Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ¨ RMX 850 ¨ RMX 1450 ¨ RMX 1850HD User Manual ¨ RMX 2450 Manuel de l’utilisateur Bedienhandbuch Manual del Usuario *TD-000085-00* ™ R M X S e r i e s A m p l i f i e r s TD-000085-00 Rev.
All manuals and user guides at all-guides.com Explanation of Explication des Erklärung der Explicación de graphical symbols symboles graphiques Bildsymbole símbolos The lightning flash with arrowhead Le symbole éclair avec pointe de Das Blitzzeichen innerhalb eines El rayo dentro de un tríangulo symbol, within an equilateral flèche à...
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS TABLA DE LAS MATERIAS Explanation of graphical symbols ....... 2 CONNECTIONS ..........15–17 Instrument amplification ........21 Explication des symboles graphiques CONNEXIONS Amplification d'instrument Erklärung der Bildsymbole ANSCHLÜSSE Instrument-Verstärkung Explicación de símbolos...
A V A N T - P R O P O S E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N Los amplificadores de la serie The RMX Series Amplifiers. Amplificateurs de la série Die RMX Verstärkerserie.
All manuals and user guides at all-guides.com I N T R O D U C T I O N A V A N T - P R O P O S E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N Front panel Panneau avant Vorderseite...
All manuals and user guides at all-guides.com I N T R O D U C T I O N A V A N T - P R O P O S E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N Rear panel Panneau arrière Rückseite...
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES & SETUP CARACTÉRISTIQUES AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS ET LEUR UTILISATION E I N S T E L L U N G E N Y A J U S T E S Clip limiter Limiteur d'écrêtement Clip Limiter Limitador de picos...
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES & SETUP CARACTÉRISTIQUES AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS ET LEUR UTILISATION E I N S T E L L U N G E N Y A J U S T E S Input filter Filtres d'entrée Eingangsfilter Filtro de entrada...
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES & SETUP CARACTÉRISTIQUES AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS ET LEUR UTILISATION E I N S T E L L U N G E N Y A J U S T E S Parallel input mode Modo de entradas paralelas Mode entrées parallèles Parallelbetrieb...
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES & SETUP CARACTÉRISTIQUES AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS ET LEUR UTILISATION E I N S T E L L U N G E N Y A J U S T E S Bridge mono mode Mode ponté...
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES & SETUP CARACTÉRISTIQUES AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS ET LEUR UTILISATION E I N S T E L L U N G E N Y A J U S T E S Stereo, bi-amp, 2-channel Modes stéréo, parallèle What are the differences Unterschiede zwischen...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES & SETUP CARACTÉRISTIQUES AUSSTATTUNG & CARACTERÍSTICAS Bridge mono ET LEUR UTILISATION E I N S T E L L U N G E N Y A J U S T E S BRIDGE MONO MODE MODE PONTÉ...
All manuals and user guides at all-guides.com E I N B A U I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N I N S T A L A C I Ó N Rack mounting of the amplifier is Le montage de l’amplificateur dans Den Verstärker in einen Rack...
All manuals and user guides at all-guides.com C O N N E C T I O N S C O N N E X I O N S A N S C H L Ü S S E C O N E X I O N E S Inputs Entrées Eingänge...
All manuals and user guides at all-guides.com C O N N E C T I O N S C O N N E X I O N S A N S C H L Ü S S E C O N E X I O N E S CH 1 CH 2 NPUT IMPEDANCE: 12K BALANCED INPUT PINOUTS...
All manuals and user guides at all-guides.com C O N N E C T I O N S C O N N E X I O N S A N S C H L Ü S S E C O N E X I O N E S Binding post outputs Bornes à...
All manuals and user guides at all-guides.com O P E R A T I O N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N Interrupteur Netzschalter Interruptor de encendio...
All manuals and user guides at all-guides.com O P E R A T I O N U T I L I S A T I O N B E T R I E B O P E R A C I Ó N Fan cooling Ventilation Ventilación...
All manuals and user guides at all-guides.com A P P L I C A T I O N S A P P L I C A T I O N S A N W E N D U N G S - A P L I C A C I O N E S Mono mix B E I S P I E L E...
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING D É P A N N A G E FEHLERBEHEBUNG BUSQUEDA DE AVERÍAS Problem: no sound Problème: pas de son Problem: kein Ton Problema: no hay sonido ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ INDICATION: POWER ➤...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING D É P A N N A G E FEHLERBEHEBUNG BUSQUEDA DE AVERÍAS No sound Pas de son Kein Ton No hay sonido (continued) (suite) (Fortsetzung) (continuación) ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ INDICATION: SIGNAL LED ➤...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING D É P A N N A G E FEHLERBEHEBUNG BUSQUEDA DE AVERÍAS Problem: no sound Problème: pas de son Problem: kein Ton Problema: no hay sonido ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ INDICATION: CLIP LEDs ➤...
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING D É P A N N A G E FEHLERBEHEBUNG BUSQUEDA DE AVERÍAS Problem: distorted Problème: son Problem: Verzerrungen Problema: sonido sound distortionné distorsionado ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ INDICATION: CLIP LED ➤...
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING D É P A N N A G E FEHLERBEHEBUNG BUSQUEDA A V E R Í A S Problème: ronflement Problem: Brummen • Déplacez les câbles et/ou les • Bewegen Sie die Ver-kabelung appareils du système afin de und Eingangsquellen hin und her, Problema: zumbidos...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES RMX 850 RMX 1450 RMX1850HD RMX 2450 OUTPUT POWER in watts...
All manuals and user guides at all-guides.com S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES RMX 850 RMX 1450 RMX1850HD RMX 2450 LOAD PROTECTION...
All manuals and user guides at all-guides.com W A R R A N T Y INFORMATIONS DE G A R A N T I E - INFORMACIÓN DE I N F O R M A T I O N G A R A N T I E B E D I N G U N G E N G A R A N T Í...
All manuals and user guides at all-guides.com A D D R E S S A D R E S S E A N S C H R I F T D I R E C C I Ó N & P O S T A L E U N D T E L E P H O N E...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Precautions & Explanation of Symbols WARNING! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous”...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones importantes de seguridad y explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL CALIFICADO.
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions importantes et explication des symboles AVERTISSEMENT ! ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. L'éclair fléché...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Symbolerklärung ACHTUNG! VORSICHT: ZUR REDUZIERUNG DES STROMSCHLAGRISIKOS DIE ABDECKUNG NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN INNENKOMPONENTEN. FÜR ALLE WARTUNGSARBEITEN DAFÜR QUALIFIZIERTES PERSONAL EINSETZEN. Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein können, um einen elektrischen Schlag abzugeben.