Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BENUTZERHANDBUCH | USER MANUAL
Sportrex
DE EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sportex and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for QERIDOO Sportex

  • Page 1 BENUTZERHANDBUCH | USER MANUAL Sportrex DE EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Inhalt Leistungsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Performance limits .
  • Page 3: Leistungsgrenzen

    Textilien wird zudem durch unabhängige das trifft es auch schon ziemlich gut, Bei Verwendung von Zubehör muss dieses von der Nutzlast abgezogen werden . Das Leergewicht des Qeridoo mit verbauten Zubehör teilen plus Prüfungs institute, wie z. B. den TÜV, regelmäßig geprüft.
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    ACHTUNG! GEFAHR! Verpackungsmaterialien, Schutz kappen sowie alle Transport- Der Qeridoo ist kein Kinderspielzeug und darf nicht als sol ches Verwende keine Unterlegscheibe o . Ä . an der Verbin dungs- GEFAHR! sicherungen sind zu entfernen und gemäß den, in Deiner zweckentfremdet werden .
  • Page 5: Garantie

    . gemäße Lagerung und deren Folgeschäden. Ferner sind normale Produkt von Qeridoo nicht mehr geführt wird, ist ein nach Art und Güte Mit dem Einsitzer darf ein Kind und mit dem Zweisitzer dürfen Montiere und verwende ausschließlich Originalzubehör und Ersatzteile, »...
  • Page 6: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG PRODUKTÜBERSICHT Lieferumfang Produktübersicht GURTPOLSTER 3-IN-1-VERDECK KOPFPROTEKTOR HANDPARKBREMSE Wetterverdeck | Sonnen- schutz | Insektenschutz BENUTZERHANDBUCH SCHIEBEGRIFF KOPFSTÜTZE & GARANTIEKARTE HANDSCHLAUFE BRUSTGURT DRUCKTASTE KABINE GURTSCHLOSS STERNGRIFFSCHRAUBE MIT TRANSPORTSICHERUNG 2X INNENSECH- SCHRITTPOLSTER SKANTSCHLÜSSEL BELÜFTUNGSECKE WIMPEL ENTRIEGELUNGSKNOPF 2X KOPFPROTEKTOR BELÜFTUNGSFENSTER 1X KOPFSTÜTZE (Einsitzer) 2X KOPFSTÜTZE (Zweisitzer) DEICHSEL +...
  • Page 7: Montage

    PRODUKTÜBERSICHT AUF GEHT'S! Ersatzteile Produktübersicht Montage Eine Übersicht über alle Ersatz- teile findest Du unter folgendem WIMPELHALTERUNG KNEBELVERSCHLÜSSE Link: BELÜFTUNGSFENSTER MIT AUSSENTASCHE KOFFERRAUM Z-RÜCKSTRAHLER qeridoo.de/go/ersatzteile D-RING FÜR SICHERHEITSLEINE...
  • Page 8 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2...
  • Page 9 MONTAGE MONTAGE...
  • Page 10 MONTAGE MONTAGE PUSH! PULL! PUSH! 2,5-3,0 2,5-3,0 CLICK!
  • Page 11: Bin Ich Abfahrbereit

    GESCHLOSSENES INSEKTENSCHUTZNETZ FÜRSORGEPFLICHT Schließe den inneren Teil des 3-in-1-Verdecks, um die Kinder mit Lasse die Kinder im Qeridoo niemals unbeaufsichtigt und achte dem eingearbeiteten Insektenschutznetz vor Insekten und klei- darauf, dass sie sich wohlfühlen . Lege bei längeren Fahrten neren Steinchen zu schützen . Zum Schutz vor Abgasen sollte im regelmäßig Pausen ein, in denen sich die Kinder bewegen können.
  • Page 12 FUNKTIONEN FUNKTIONEN...
  • Page 13 FUNKTIONEN FUNKTIONEN PUSH! PUSH! CLICK! PUSH! PULL! PUSH!
  • Page 14 FUNKTIONEN FUNKTIONEN PUSH! PUSH! PUSH!
  • Page 15: Buggy-Modus

    FUNKTIONEN SCHNELL GEWECHSELT Buggy-Modus PUSH! Art .-Nr .: A-SFTL-22-GN...
  • Page 16 BUGGY-MODUS BUGGY-MODUS CLICK! PUSH! PUSH! 360°...
  • Page 17: Bin Ich Abfahrbereit

    GESCHLOSSENES INSEKTENSCHUTZNETZ FÜRSORGEPFLICHT Schließe den inneren Teil des 3-in-1-Verdecks, um die Kinder mit Lasse die Kinder im Qeridoo niemals unbeaufsichtigt und achte dem eingearbeiteten Insektenschutznetz vor Insekten und klei- darauf, dass sie sich wohlfühlen . Lege bei längeren Fahrten neren Steinchen zu schützen . Zum Schutz vor Abgasen sollte im regelmäßig Pausen ein, in denen sich die Kinder bewegen können.
  • Page 18 JOGGER-MODUS JOGGER-MODUS CLICK! PUSH! PUSH!
  • Page 19: Bin Ich Abfahrbereit

    GESCHLOSSENES INSEKTENSCHUTZNETZ FÜRSORGEPFLICHT Schließe den inneren Teil des 3-in-1-Verdecks, um die Kinder mit Lasse die Kinder im Qeridoo niemals unbeaufsichtigt und achte dem eingearbeiteten Insektenschutznetz vor Insekten und klei- darauf, dass sie sich wohlfühlen . Lege bei längeren Fahrten neren Steinchen zu schützen . Zum Schutz vor Abgasen sollte im regelmäßig Pausen ein, in denen sich die Kinder bewegen können.
  • Page 20: Kupplung Anbinden

    KUPPLUNG ANBINDEN TRAILER-MODUS Kupplung anbinden SCHNELLSPANNER PROBLEMLÖSUNGEN! Sollte es Probleme bei der Anbindung der Kupplung geben oder diese nicht passen, besuche unseren Kupplungsleitfaden . PULL! PUSH! qeridoo.de/go/kupplungsleitfaden VOLLACHSE PUSH! PULL!
  • Page 21 TRAILER-MODUS TRAILER-MODUS PUSH! PUSH!
  • Page 22: Stützlast

    Das Fahrverhalten des Fahrrades ändert sich durch das Ziehen eines führen . » Belade den Qeridoo wie gewohnt und schnalle die Kinder an . Anhängers deutlich, was sich insbesondere beim Bremsen und bei » Halte die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h »...
  • Page 23: Bin Ich Abfahrbereit

    90 und 100 kg liegen . BELÜFTUNG TECHNISCH EINWANDFREIER ZUSTAND Lager den Qeridoo nur an Orten mit einer Lagertemperatur im » Sorge für eine gute Belüftung der Kabine und passe die Bekleidung Kontrolliere alle Schraubverbindungen auf ihren festen Sitz .
  • Page 24 BATTERIEN SPORTREX | USER MANUAL Allgemeine Gebrauchshinweise für Batterien English * Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten . » Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. » Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Gerät entfernt werden. » Verschiedene Typen von Batterien sowie alte und neue Batterien dürfen nicht miteinander verwendet werden . »...
  • Page 25: Performance Limits

    Maximum load in the legroom (luggage) 1 kg 1 kg + All-round worry-free package: Free service updates and other benefits This documentation can be ordered from Qeridoo GmbH in other lan- Maximum weight per child 22 kg 22 kg + Theft protection: Ownership verification guages, or is available as a download on our website .
  • Page 26: Safety Instructions

    Labels notes referring to the Danger risk level . Indicates Remove the packaging materials, protective caps and all The Qeridoo is not a toy and must not be misused as such . Do not use a washer or similar object at the point of connection...
  • Page 27: Warranty

    . The warranty service is provided by Qeridoo or an authorized changing the settings . defects for a period of 2 years . In addition, Qeridoo offers the extended dealer after release by Qeridoo . After assessing the damage, Qeridoo The Qeridoo is intended exclusively for the private transport of one –...
  • Page 28: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY PRODUCT OVERVIEW Scope of delivery Product overview SEAT BELT PAD 3-IN-1-CANOPY HEAD PROTECTOR HAND PARKING BRAKE Weather canopy | Sun cover | Insect USER MANUAL protection net HANDLE BAR HEAD REST & GUARANTEE CARD HAND STRAP CHEST STRAP PUSH BUTTON CABIN BELT BUCKLE...
  • Page 29: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW LET'S GO! Spare parts Product overview Assembly You can find an overview of all spare parts by following this PENNANT HOLDER TOGGLE CLOSURE link: VENTILATION WINDOW WITH EXTERNAL POCKET COMPARTMENT ROOM Z-REFLECTOR qeridoo.de/go/ersatzteile D-RING FOR SAFETY LEASH...
  • Page 30: Assembly

    Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2 Sportrex 2...
  • Page 31 ASSEMBLY ASSEMBLY...
  • Page 32 ASSEMBLY ASSEMBLY PUSH! PULL! PUSH! 2,5-3,0 2,5-3,0 CLICK!
  • Page 33: Am I Ready To Go

    INTENDED USE Make sure the cabin is well ventilated and adjust the children‘s The Qeridoo must not be used for commercial purposes or under clothing to the weather conditions as well as the cabin‘s internal competition conditions . A mindful driving style must always temperature .
  • Page 34 FUNCTIONS FUNCTIONS...
  • Page 35 FUNCTIONS FUNCTIONS PUSH! PUSH! CLICK! PUSH! PULL! PUSH!
  • Page 36 FUNCTIONS FUNCTIONS PUSH! PUSH! PUSH!
  • Page 37: Buggy Mode

    FUNCTIONS QUICKLY SWAPPED Buggy Mode PUSH! Art .-No .: A-SFTL-22-GN...
  • Page 38 BUGGY MODE BUGGY MODE CLICK! PUSH! PUSH! 360°...
  • Page 39: Am I Ready To Go

    INTENDED USE Make sure the cabin is well ventilated and adjust the children‘s The Qeridoo must not be used for commercial purposes or under clothing to the weather conditions as well as the cabin‘s internal competition conditions . A mindful driving style must always temperature .
  • Page 40 JOGGER MODE JOGGER MODE CLICK! PUSH! PUSH!
  • Page 41: Am I Ready To Go

    INTENDED USE Make sure the cabin is well ventilated and adjust the children‘s The Qeridoo must not be used for commercial purposes or under clothing to the weather conditions as well as the cabin‘s internal competition conditions . A mindful driving style must always temperature .
  • Page 42: Connect The Coupler

    CONNECT THE COUPLER TRAILER MODE Connect the coupler QUICK RELEASE PROBLEM SOLVING! If you have problems connecting the coupler or it does not fi t, visit our coupler guide . PULL! PUSH! qeridoo.de/go/kupplungsleitfaden FULL AXLE PUSH! PULL!
  • Page 43 TRAILER MODE TRAILER MODE PUSH! PUSH!
  • Page 44: Tow Bar Load

    . Check the suitability of the towing vehicle based on the performance » too narrow, as the two wheels of the Qeridoo run outside the limits . usual bike lane . Vehicles requiring registration, such as e-bikes with motor assistance »...
  • Page 45: Am I Ready To Go

    . EVERY 3 YEARS (OR EVERY 3,000 KM) Use a Qeridoo folding garage if the Qeridoo must be kept outdoors . Have a complete inspection performed by a specialist workshop »...
  • Page 46 General instructions for batteries Copyright Copyright * Batteries are not included . Alle Rechte an dieser Dokumentation verbleiben bei der Qeridoo GmbH . All rights to this documentation remain with Qeridoo GmbH . » Non-rechargeable batteries must not be charged .
  • Page 47 Rev .2203021545...

This manual is also suitable for:

Sportex 1Sportex 2Q-spr1-22Q-spr2-22

Table of Contents