Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aqara D100 Zigbee Edition
Summary of Contents for Aqara D100 Zigbee Edition
- Page 1 全自动智能推拉锁D100 Zigbee版 使用说明书及三包凭证 Smart Door Lock D100 Zigbee Edition User Manual Умный дверной замок D100 Zigbee Edition Руководство по эксплуатации...
- Page 3 产品介绍 Aqara全自动智能推拉锁D100是一款支持指纹、 密码、 手机蓝牙、 NFC和钥 匙等多种开锁方式的全自动智能门锁， 通过集成全自动锁体， 可实现一触即 开 （自动解锁） ， 关门即走 （自动上锁） 的全自动开关门功能。 该门锁具备门锁 状态检测、 低电量提醒、 撬锁告警、 试错告警等功能， 同时已接入Aqara Home 和Apple HomeKit智能家居生态平台， 可配合其他Aqara或HomeKit智能 设备， 实现智能联动控制和告警等丰富的智能家居应用功能。 *远程接收异常报警、 远程查看开锁记录、 智能联动、 离家模式等相关功能， 需搭配具备网 关功能的设备使用。 *中文说明书仅在中国大陆地区销售使用。 门铃按键 交互指示灯 白色： 验证成功 红色： 验证失败 指纹识别区...
- Page 4 电池盖由此打开 电池仓 童锁拨钮 锁定： 向左拨动， 锁定开门 开锁键 按键， 室内无法电子开锁 短按： 开锁 重置键 长按5秒重置门锁： 重置操作将清除所 有已保存的用户。 解锁： 向右拨动回中， 解除开门按键锁定， 室内可以电子开锁 应急开锁旋钮 设置键 短按进入设置模式 提示： 进入设置模式， 请先使 用Aqara Home APP完成添 顺时针或逆时针 加门锁和添加用户操作 旋转至90°后 门内充电接口 推或拉把手即可 机械应急开门 后面盖由此处打开...
- Page 5 门锁安装 门锁安装过程需要使用具有危险性的专业工具， 请务必聘请专业人员进行 安装。 若所购套餐中包含上门安装服务， 请扫描下方二维码预约安装服务或咨询 客服。 扫码预约安装服务， 或查看电子说明书 使用准备 请打开电池盖， 装入锂电池。 电池电量低时， 请及时更换， 否则电量耗尽， 将导致无法验证开门 （此时可以插入 Type-C应急供电或通过机械钥匙开门） 。 长按重置键5秒， 听到语音提示后松开， 重置完成。 注意： 重置成功后用户为空， 门锁无法正常上锁， 请尽快依照本说明完成门锁设置。 长按5秒， 听到语音提示后松开...
- Page 6 快速设置 连接Aqara Home APP 扫描二维码， 或在应用商店搜索 “Aqara Home APP” 下载并安装； 打开APP首页， 在页面右上角点击 “+” ， 根据APP提示方式添加设备。 提示：门锁添加成功后，将自动尝试连接账号下的网关设备，无需配置。门锁的蓝牙 通讯有效距离为10m，墙壁等障碍物可能影响蓝牙通讯距离。 添加用户 进入门锁设备页面， 按照APP提示添加首个用户 （默认为管理员） 。 注意：未添加用户状态下，门锁无法正常上锁。 添加HomeKit （对于iOS用户） 在门锁首次通电后， 使用iOS系统内的 “家庭” APP， 点击右上角 “+” 选择 “添 加配件” 或者打开Aqara Home APP， 门锁详情页内设置中通用设置栏下的 “ 绑定HomeKit” ， 根据提示扫描或者手动输入HomeKit设置代码 （打开室内...
- Page 7 3、 标示有Works with Apple HomeKit标记， 意味着本电子配件产品专门为连 线至iPod touch、 iPhone或iPad所设计， 并已通过MFi认证， 以符合Apple的 性能标准。 Apple不对此产品的操作或符合安全性及其他监管单位之安规标 准负责。 4、 Apple, HomeKit, HomePod, iPad, Apple TV及iPhone 商标为Apple Inc.注 册所拥有， 注册于美国或其他国家。 日常使用 验证成功： 交互指示灯条白色渐变， 非静音状态下伴有成功音效提示； 验证失败： 交互指示灯条红色闪烁， 非静音状态下伴有失败音效提示。 1、 指纹开锁 将添加过指纹的手指轻按在指纹识 别区； 验证成功后， 推或拉把手即可开门。 2、 密码开锁 输入添加过的密码，...
- Page 8 4、 室内开锁 将童锁拨钮向右拨动， 解除按键锁 定 短按开门按键后， 推或拉把手即可 开门 5、 门锁锂电池充电 拆卸电池充电： 打开后面板盖后， 下压电池盖拆卸 开关， 打开电池盖； 完全取下锂电池， 使用Type-C充电 线充电即可。 充电指示灯红色，正在充电中; 充电指示灯绿色，电量已充满。 门上直接充电： 将Type-C充电线接至室内后面板， 可直接为门锁电池进行充电。 注意：请使用5V/2A的充电器进行充电，超 过此输入参数可能会导致电池损坏或发生 危险。 免责声明：不按说明使用导致电池损坏、 漏电或发生火灾危险，本公司不承担任何 法律责任。 了解更多使用说明及产品信息，请扫描本说明书“门锁安装”章节二维码，或按照 APP引导、帮助进行操作。 注意事项： 开门时注意夹手...
- Page 9 本地设置模式 短按门锁电池盖下的 “设置” 键， 验证管理员指纹或密码后， 可进行如下操作： · 添加/删除普通用户； · 设置门锁音量； · HomeKit重置绑定； · 设置门锁语音语言 （支持中/英/俄文） 。 提示：进入本地设置模式，请先使用Aqara Home APP完成添加门锁、添加用户操作。 基本参数 产品名称： 全自动智能推拉锁 D100 Zigbee版 产品型号： ZNMS20LM 产品尺寸： 393.8*74.2*58.6mm 产品净重： 4.2kg 供电方式： 2480mAh锂电池 （7.2V ） 、 Type-C 应急供电 （5V ） 无线连接：...
- Page 10 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr(VI)） （PBB） （PBDE） 塑胶组件 面板金属 铜合金 其他内部 结构金属 PCBA及 其他组件 锂电池 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规 定的限量要求以下。 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 ® 注：Bluetooth 文字商标和徽标为蓝牙技术联盟的注册商标，深圳绿米联创科技有限 公司对此类商标的任何使用均已获得许可。其他商标和商品名称为其各自所有者所 有。 保修声明 本产品售后服务严格依据 《中华人民共和国消费者权益保护法》 、 《 中华人民 共和国产品质量法》...
- Page 11 自您签收次日起3年内， 本产品出现 《产品性能故障表》 所列性能故障的情况， 经由售后服务中心检测确定， 根据保修类型可在对应时长内免费享受维修 服务。 保修类型 类型 保修内容 保修时间 主体 门锁前面板、 门锁后面板、 锁体及锁芯 3年 配件 锂电池 1年 友情提示： 因运输过程中需使用包装箱保证产品运输安全， 建议您自签收之日起至少保 留包装箱30天。 产品性能故障表 名称 性能故障 1、 因结构或者材料因素造成表面裂损 2、 机械结构失效 全自动智能推拉锁 3、 开锁功能失效 D100 Zigbee版 4、 按键功能失效 5、 无线连接失效 6、 锂电池供电失效 非保修条例...
- Page 12 *使用产品前请仔细阅读本说明书， 并妥善保管 服务热线： 400-990-7930 (工作日10:00-18:00) 服务公众号： 微信搜索 “绿米智慧生活” 服务网址： www.aqara.com/support 服务邮箱： support@aqara.com 制 造 商： 深圳绿米联创科技有限公司 地 址： 深圳市南山区桃源街道留仙大道塘岭路1号金骐智谷大厦8楼 本产品相关信息查询网站： www.aqara.com...
-
Page 13: Product Introduction
Aqara or HomeKit to fulfill the multiple functions in smart home applications like smart automation control and alarm. * Aqara hub is required to receive the abnormal state warnings, check unlock records remotely, perform smart automation, initiate the away mode and other relevant functions. - Page 14 Enter the setup by short press Tips: Prior to entering the setup, Turn the knob 90° clockwise please add the door lock and or counterclockwise to the users through Aqara Home app. horizontal direction to open double lock. Indoor charging port Mechanically open the...
-
Page 15: Preparation For Use
Door Lock Installation Please hire professionals to install as the dangerous professional tools are used in the process of installation. Scan the code to reserve the installation or check the electronic instruction. Preparation for Use Please open the battery cover and install the lithium battery. When it is in low power, please replace it in time, otherwise the power running out will lead to the failure to open the door by authentication (able to plug in USB-C emergency power supply or open the door through mechanical key). -
Page 16: Quick Setup
GetApps, Huawei App Gallery, or scan the following QR code to download the Aqara Home app. Open the home page of this app, and click "+" in the upper right corner of the page to add the device as prompted. - Page 17 User Instructions 1. This device works with HomeKit technology. Controlling this HomeKit-enabled accessory automatically and away from home requires a Apple TV (the 4th generation with tvOS 12.0 or higher), iPad (iOS 12.0 or higher), or HomePod set up as a home hub, and iPod, iPhone or iPad (iOS 12.0 or higher).
- Page 18 2. Unlock by password Enter the password and press the Enter button; A er passing the authentication, push or pull the handle to open the door. 3. Unlock by the emergency key Press down the cover plate of the emergency keyhole; Rotate the cover plate a er it bounced back;...
- Page 19 Precautions: Please watch your hands when opening the door. Local Settings Mode In case of any inconvenience to use Aqara Home app, briefly press the "Setting" button under the battery cover of the door lock and then you can proceed as follows ·...
-
Page 20: Specifications
Specifications Product Name: Smart Door Lock D100 Zigbee Edition Product Model: ZNMS20LM Product Size: 393.8*74.2*58.6 mm Net Weight: 4.2kg Power Supply Mode: 2480mAh lithium-ion battery (7.2V USB-C emergency power supply (5V Wireless Protocols: Zigbee, Bluetooth 5.0, NFC Operating Humidity: 0-93% RH, non-condensing Operating Temperature: -10°C -55°C... -
Page 21: Описание Продукта
Описание продукта Умный дверной замок Aqara D100 Zigbee Edition ‒ это полностью автоматический умный дверной замок, поддерживающий множество способов разблокировки, таких как отпечаток пальца, пароль, Bluetooth путём соединения со смартфоном, NFC , механический ключ и т.д. Благодаря использованию автоматического механизма, замок может отпирать и запирать... - Page 22 пользователей. Короткое нажатие, чтобы войти в режим настройки Ручка аварийной Подсказка: для входа в режим разблокировки настройки, используйте приложение Aqara Home, чтобы выполнить операцию добавления дверного замка и пользователей. После поворота по Порт для зарядки часовой стрелке или внутренней части замка...
-
Page 23: Подготовка К Использованию
Установка дверного замка Процесс установки дверного замка требует использования опасных инструментов. Для установки обязательно вызовите профессионалов. Отсканируйте код, чтобы посмотреть электронное руководство Подготовка к использованию Откройте крышку батарейного отсека и вставьте литиевую батарею. При низком уровне заряда батареи, пожалуйста, замените/зарядите ее вовремя, полный... -
Page 24: Быстрая Настройка
Быстрая настройка Подключение к приложению Aqara Home Отсканируйте QR-код или осуществите поиск «Aqara Home» в магазине приложений для загрузки и установки; Откройте домашнюю страницу приложения, в правом верхнем углу страницы нажмите «+» и добавьте устройство в соответствии с подсказками приложения. -
Page 25: Информация Для Пользователя
замка, чтобы посмотреть код настройки HomeKit), следуйте инструкциям для завершения операции добавления. В настоящее время HomeKit поддерживает только разблокировку/блокировку замка и настройки умной связи. Информация для пользователя 1. Данный продукт является аксессуаром, поддерживающим Apple HomeKit. Если Вы хотите получить удаленный доступ к этому продукту... -
Page 26: Ежедневное Использование
Ежедневное использование Успешная идентификация и открытие замка: интерактивная полоса индикатора изменяется до белого цвета и, если звуки не отключены, сопровождается звуковой подсказкой об успешном выполнении. Ошибка идентификации: интерактивная полоса индикатора мигает красным цветом и, если звуки не отключены, сопровождается звуковой подсказкой об ошибке. 1. - Page 27 4. Разблокировка из дома Переведите ручку блокировки от детей в правое положение, чтобы снять блокировку кнопки. После нажатия кнопки для открытия двери, нажмите или потяните за ручку, чтобы открыть дверь. 5. Зарядка литиевой батареи дверного замка После открытия крышки задней Отсоедините...
- Page 28 Подсказка: для входа в режим локальной настройки, используйте приложение Aqara Home, чтобы выполнить операцию добавления дверного замка и пользователей. Основные параметры Наименование продукта: Умный дверной замок D100 Zigbee Edition Модель продукта: ZNMS20LM Размер продукта: 393,8х74,2х58,6 мм Вес нетто продукта: 4,2 кг...
- Page 29 Рабочая температура: -10℃~55℃ Правила и условия хранения и транспортировки Оборудование должно быть защищено от внешних воздействий. Допустимая температура окружающего воздуха -20° ~ 55°C. *Дата производства указана на упаковке. *Hадпись Bluetooth® и эмблема являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.другими товарными знаками и торговыми марками...
- Page 30 *Перед использованием продукта внимательно прочтите настоящее руководство и храните его должным образом. Сайт службы поддержки: www.aqara.com/support Эл. почта службы поддержки: support@aqara.com Производитель: Lumi United Technology Co., Ltd. Адрес: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
Need help?
Do you have a question about the D100 Zigbee Edition and is the answer not in the manual?
Questions and answers