Thrustmaster Formula Wheel Add-On Ferrari SF1000 Edition Manual page 236

Place du Granier, B.P. 97143, 35571
‫ھﺬا ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ‬
Thrustmaster
‫وﻓﻲ‬ . ‫( ﻋﺎﻣﯿﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻘﻄﻦ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺎرﯾﺦ‬
Thrustmaster
.( ‫( واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﺮاء اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
‫وإذا ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﯿﺐ، ﻓﯿﺠﺐ‬
Thrustmaster
‫، ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة‬
‫( أﯾﺎم ﺳﻮف ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ )ﺗﺒﺪأ ھﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ‬
Guillemot
‫ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
Guillemot .‫أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﺟﺎﺋﺰ ً ا ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري‬
‫ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫( إذا ﺗﻢ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻓﺘﺤﮫ أو ﺗﻐﯿﯿﺮه أو إذا ﺗﻌﺮ ّ ض ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ً ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﯿﺊ أو ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ أو اﻹھﻤﺎل أو ﺣﺎدث أو‬
‫اﻹھﻼك ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
Thrustmaster
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻏﯿﺮ‬
Guillemot
‫ﻦ أو اﻟﺸﻮاﺣﻦ أو أي ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﻮرﯾﺪھﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫( إذا اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷي ﻏﺮض آﺧﺮ ﺑﺨﻼف اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ )ﻏﺮف اﻷﻟﻌﺎب أو اﻟﺘﺪرﯾﺐ أو اﻟ‬
5
‫( ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ‬ ) ‫( ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ، ﺣﯿﺚ ﺗﺨﻀﻊ ھﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﺤﺪد؛‬
6
‫( اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ) ‫ﺮأس(؛‬ ‫ﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟ‬
Thrustmaster
‫ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ، أي ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر، ﺣﯾث أن اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ھو اﻟطرف اﻟوﺣﯾد اﻟﻣﺧول ﺑﻔﺗﺢ و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻧﺗﺞ ﻣن‬
– ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﻧظر ً ا ﻟﺑﺳﺎطﺔ ﻋﻣﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋدم ﺳرﯾﺗﮭﺎ‬
‫ﻷي ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫، ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ، أي إﺷﻌﺎرات ﻟﻺﺻﻼح أو ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬
،‫وﺣدات ﺑﻛﺳل ﻣﻌﯾﺑﺔ )و ﯾ ُ ﻘﺻد ﺑوﺣدات اﻟﺑﻛﺳل اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ أو اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣظﻠﻣﺔ‬
‫وﻓروﻋﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن أي أﺿرار ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ﺣﺎﻟﺔ أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﺣﺎﻻت‬
‫( اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﺊ أو ﻏﯾر اﻟﻣﻼﺋم أو‬
،‫( إذا اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻷي ﻏرض آﺧر ﺑﺧﻼف اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬
‫ﺗﮭﺎ ﻋن أي أﺿرار‬ ‫وﻓروﻋﮭﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾ‬
‫ﻻ ﺗرﺗﺑط ﺑﻌﯾب ﻓﻲ اﻟﻣواد أو اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻣﺗﺿﻣ ﻧ ً ﺎ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، أي أﺿرار ﺗﺣدث ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷر ﺑﺳ‬
‫ﺑب أي ﺑرﻧﺎﻣﺞ أو ﻋن طرﯾﻖ‬
‫أو اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن أو اﻟﺷواﺣن أو أي‬
‫"( وﻣﻘﺮھﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ‬
2
) ‫ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﯾﺴﺮي ھﺬا ﻟﻤﺪة‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
.‫اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﺮﺷﺪك إﻟﻰ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﻌﮭﺎ‬
‫إذا ﺧﻀﻊ ﻣﻨﺘﺞ‬ .‫ر اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫، وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﯿﺎ‬
.(‫ر ﻟﻺﺻﻼح، إذا ﻛﺎن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻺﺻﻼح ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ ﻟﺘﺎرﯾﺦ طﻠﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬
.‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎ ﻋﻦ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة أو اﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌ ﯿ ّ ﻦ، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﺟﺎﺋﺰ ً ا ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري‬
‫اﻟﻌﺎدي، أو أي ﺳﺒﺐ آﺧﺮ ﻻ ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ، ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫)اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﮭﻼﻛﮭﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ: ﻛﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أو وﺳﺎدات اﻷذن اﻟﺨ‬
.‫ﻻ ﯾؤﺛر ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠك ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣط ﺑ ّ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﻊ اﻟﺳﻠﻊ اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠده/ﺑﻠدھﺎ‬
–
. (‫ﺎ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻣظﻠﻣﺔ ﻓﮭﻲ ﺑﻛﺳل ﻻ ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
3
) ‫( ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ؛‬
5
) ‫( اﻹھﻼك اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌﺎدي؛‬
Guillemot
‫ﺗﺧﻠﻲ ﺷرﻛﺔ‬ .(‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﻏراض اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ أو اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ )ﻏرف اﻷﻟﻌﺎب أو اﻟﺗدرﯾب أو اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬
‫ﻣﻊ أي ﻋﻧﺻر ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص وﺣدات اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ(، إذا ﻛﺎن ھذا ﺟﺎﺋز ً ا ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري‬
https://support.thrustmaster.com
Guillemot
" ‫)اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﻢ‬
Thrustmaster
‫دول أﺧﺮى، ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
1
) ‫)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻌﻨ ﯿ ّ ﺔ، ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻋﺎم‬
.(‫إﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺷﺮاﺋﮫ )أو أي ﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﯿﮫ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬
‫إﺻﻼﺣﮫ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﯿﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ أو‬
7
) ‫اﻟﻀﻤﺎن، ﻷي ﻋﻤﻠﯿﺔ إﺻﻼح، ﻓﺈن أي ﻓﺘﺮة ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺧﺎرج اﻟﺨﺪﻣﺔ وﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ﺳﺒﻌﺔ‬
Thrustmaster
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺨﺼﻮص وﺣﺪات اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤ‬
4
) ‫ﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒ َ ﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ؛‬
.‫( إذا ﺗﻢ ﺑﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﺰاد ﻋﻠﻨﻲ‬
‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أي إﺟراءات إﺻﻼح ﯾطﻠب اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ إﺟراؤھﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻌﻣﯾل، ﻋن طرﯾﻖ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﻛﺗوﺑﺔ‬
Guillemot
‫ﻟﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻹﺑداﻋﯾﺔ وﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﺳرار اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻷﺳرار اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ، ﻟن ﺗوﻓر‬
5 ‫ﯾﺳري اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻧﺗﺟك إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﺣﺗوي ﺑﺣ د ٍ أدﻧﻰ ﻋﻠﻰ‬
" ( Guillemot
" ‫)اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺎﺳم‬
2
) ‫( ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﺗﺣﮫ أو ﺗﻐﯾﯾره؛‬
‫اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬
11/12
Guillemot Corporation S.A
‫، اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
Thrustmaster
‫، ﻟﻠﻤﺴﺘﮭﻠﻚ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺘﺞ‬
.‫ﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺮداد ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬
‫وإذا ظﮭﺮ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﯿ ﺒ ً ﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال‬
‫طﻠﺐ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ أو ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬﻛﻮ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫وﻓﺮوﻋﮭﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ( ﻋﻠﻰ‬
‫( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑ‬
7
) ‫)ﻛﺎﻟﻜﺎﺑﻼت واﻟﻌﻠﺐ واﻟﺤﺎﻓﻈﺎت واﻟﺤﻘﺎﺋﺐ وأرﺑﻄﺔ اﻟﻤﻌﺼﻢ(؛‬
Guillemot
،
.‫وﺗزوﯾد اﻟﻌﻣﯾل ﺑﻘطﻌﺔ )ﻗطﻊ( اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣطﻠوﺑﺔ، ﺣﯾﺛﻣﺎ أﻣﻛن ذﻟك‬
.‫اﻧﺗﮭت ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ‬
‫واﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ ھﻲ ﺑﻛﺳل أﺑﯾض ﯾظﮭر ﺑﺷﻛل داﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ، أﻣ‬
Guillemot Corporation S.A.
) 1 :‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، إذا ﻛﺎن ھذا ﺟﺎﺋز ً ا ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري‬
4
) ‫ﺻﺎدم، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل(؛‬
Guillemot
‫ﻋﻧﺎﺻر أﺧرى ﻻ ﯾﺗم ﺗورﯾدھﺎ ﻣن ﺧﻼل‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
Chantepie, France
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟ‬
Thrustmaster
‫ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫وﻓﻲ ﺳﯿﺎق ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن، ﯾﺠﺐ‬
) 1
:‫ﻻ ﯾﺴﺮي ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن‬
2
) ‫ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ(؛‬
3
) ‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل(؛‬
.‫ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ‬
‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن اﻷﺧرى‬
‫ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن، ﻟن ﺗوﻓر‬
Thrustmaster
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﺧﻠﻲ ﺷرﻛﺔ‬
‫اﻹھﻣﺎل أو اﻟﺗﻌر ّ ض ﻟﺣﺎدث )ﺗ‬
Thrustmaster
‫دﻣﺞ ﻣﻧﺗﺞ‬