Page 1
SLO Otroški varnostni avto sedež DEU Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning ENG Directions for use Instrucciones de operación Gebruiksaanwijzing Instrukcja Obsługi Notice de l’utilisateur relax pro Stand 04/2010 Booklet 1...
Inhaltsverzeichnis Introduction ..............3 Suitability ................General safety instructions ......... 4 General use / adjustments ........... 6 Functions of the carry handle........... 6 Folding back the sunshield..........6 Adjustment of the headrest and the 5-point belt system................. 7 4.3.1 Slacken the integrated seat 5-point belt system....7 4.3.2 Adjusting the headrests and the 5-point belt system...
Safety Standard ECE-R44/04. It was granted the design certification for the “universal” class of products. This means that the kiddy relax pro can be used in all vehicles with seats with three-point restraints compliant with ECE 16 or comparable standards.
The seat shell should only be used for the age group 0+ (up to a maximum of 13 kg or approx. 15 months). In vans and minivans it is particularly important to ensure that the kiddy seat is installed in an easily accessible seat in the event that third-party rescue is required.
Page 10
Never use your kiddy seat as a shopping bag or as a means for transporting something. Never leave your baby unsupervised, especially not when your kiddy seat is placed on a high surface (nappy changing station, table, etc.). Always secure the baby with the belt system (even when you are not using your kiddy inside the vehicle)! Do not place any heavy items on the rear window shelf;...
Make sure that both carry handle buttons (H) are locked in place again! The carry handle (F) of your kiddy relax pro can be used in several different positions (Fig. 2-5). Fig. 2 - carry position Fig. 3 - installation position in vehicle with 3-point seatbelt Fig.
4.3 Adjustment of the headrest and the 5-point belt system 4.3.1 Slacken the integrated seat 5-point belt system Before you can adjust the headrest (E) or the height of the shoulder belts (D), the belt system must be slackened. For this purpose, keep the centre belt button (K) (Fig. 7, No. 1) pressed in and pull both shoulder belts (D) (Fig.
Read up all the necessary information about the use of child restraint systems in your vehicle owner’s manual. The kiddy relax pro child restraint system can be installed on any seat of vehicles equipped with a 3-point belt system (Fig. 14).
6.1.2 Installation steps with the vehicle restraint Place your kiddy facing the rear on a seat without an active front airbag and with a 3-point belt (Fig. 15). Swivel the carry handle (F) to the rear against the vehicle backrest and make certain that the carry handle buttons (H) lock into place (Fig.
If you want to remove the cover, it is not necessary to dismantle the belt system of the kiddy relax pro! 7.1 Removing the sunshield Swivel the sunshield over the rim of the shell and pull the sunshield frame downwards from the rim of the shell (Fig.
7.3 Removing the shell cover To remove the shell cover, slide the headrest to the uppermost position first. Now the attachment eyelets (Fig. 21, No. 1) in the lower area can be unfastened. Then slide the headrest to the lowest position and unfasten the upper eyelets (Fig.
12. Warranty For the kiddy relax pro pro we extend a warranty against defects in materials and workmanship for up to two years. The warranty period begins on the date of purchase.
Page 18
UV radiation. This is not due to defective material but to normal wear and tear, which is not covered by the warranty. Please contact your specialist dealer immediately in the event of warranty claim. The kiddy team wish you and your child a good and safe trip at all times.