Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DNIPRO M JS-110SF
Summary of Contents for DNIPRO M JS-110SF
- Page 1 MA NUA L JI G SAW JS -1 1 0SF UA І - л JS-110SF нструкцІя з експлуатацІї обзик електричний RU р - л JS-110SF уководство по эксплуатации обзик электрический...
- Page 3 JS-110SF ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Лобзик електричний ..............................2 OPERATION MANUAL Jig saw ....................................16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Лобзик электрический ............................30...
- Page 4 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЛОБЗИК ЕЛЕКТРИЧНИЙ JS-110SF...
-
Page 5: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. ОПИС СИМВОЛІВ..............................2 2. ОПИС ІНСТРУМЕНТА ............................2 3. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА БУДОВА ЛОБЗИКА ..................3 4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ ....................4 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...........................4 6. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ........................5 7. РОБОТА З ЛОБЗИКОМ ............................8 8. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО РОБОТИ ......................12 9. -
Page 6: Опис Символів
синтетичному матеріалі, металі, керамічних плитах і гумі. Він придатний для виконання прямих і криволінійних розрізів з кутом нахилу до 45°. Лобзик моделі JS-110SF має професійну електронну систему стабілізації швидкості «CONSTANT SPEED». Дана система підвищує продуктивність та покращує комфорт роботи з інструментом. -
Page 7: Зовнішній Вигляд Та Будова Лобзика
JS-110SF Вироби під торговою маркою «Dnipro-M» постійно удосконалюються та покращуються. Тому технічні характеристики та дизайн можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Приносимо Вам наші вибачення за можливі спричинені цим незручності. 3. ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ТА БУДОВА ЛОБЗИКА Мал. 1 1. Мережевий кабель з мережевою вилкою. -
Page 8: Технічні Характеристики Моделі
Лобзик електричний 4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛІ Модель JS-110SF Напруга/Частота 230 В / 50 Гц Потужність 1000 Вт Частота ходу без навантаження 800-2800 хв Максимальна глибина пропилу дерева 110 мм Максимальна глибина пропилу металу 10 мм Клас захисту ІР20 Похилий різ... -
Page 9: Правила Техніки Безпеки
JS-110SF 6. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перш ніж ви спробуєте працювати з інструментом уважно прочитайте всі вказівки, викладені в даній інструкції. Перед використанням інструмента повинні бути застосовані всі необхідні заходи безпеки для того, щоб зменшити ступінь ризику займання, ураження електричним струмом, знизити ймовірність пошкодження корпусу і... - Page 10 Лобзик електричний • Не допускайте пошкодження кабелю живлення. Ніколи не носіть інструмент, утримуючи його за кабель електроживлення. Не смикайте за кабель з метою вийняти вилку з розетки. Оберігайте кабель від впливу високих температур, хімічно активних рідин і предметів з гострими краями. •...
- Page 11 JS-110SF Щоб уникнути травм використовуйте тільки ті аксесуари або пристрої, які зазначені в цій інструкції по експлуатації, або рекомендовані в сертифікованих точках продажу та службі підтримки торгової марки «Dnipro-M». Особливі вимоги експлуатації електролобзиків (Заходи безпеки) • Не підставляйте руки в зону розпилу та під заготовку. При контакті з пильним...
-
Page 12: Робота З Лобзиком
Лобзик електричний • пошкодження штепсельної вилки або кабелю живлення; • несправний вимикач або його нечітка робота; • іскріння щіток на колекторі, що супроводжується появою кругового вогню на його поверхні; • витікання мастила з редуктора; • швидкість обертання двигуна падає до ненормальної величини; •... - Page 13 JS-110SF Мал. 3 Заміна пильного полотна (мал. 4) Перш ніж приступати до заміни пильного полотна, рекомендується від’єднати кабель електроживлення від розетки Для заміни пильного полотна необхідно: 1. Перевести захисний екран у верхнє положення. 2. Для демонтажу пильного полотна необхідно повернути важіль механізму його...
- Page 14 Лобзик електричний START STOP Мал. 5 Не залишайте інструмент із зафіксованою клавішею кнопки увімкнення. Регулювання кута розпилу (мал. 6) Перш, ніж приступати до регулювання кута розпилу, рекомендується від’єднати кабель електроживлення від розетки. Мал. 6 За допомогою лобзика Ви можете розпилити матеріал під кутом до 45 Для...
- Page 15 JS-110SF ’ ’ " " " " Мал. 8.1 Мал. 8.2 Щоб змінити режим роботи, перемістіть перемикач режимів в одне з положень: • положення «0» (відсутній маятниковий хід) – для розпилу металу і пластмаси, а також для візерункового та «чистового» розпилу деревини, деревоволокнистих і...
-
Page 16: Рекомендації Щодо Роботи
Лобзик електричний Регулювання швидкості (мал. 9) Частоту ходів регулюють за допомогою регулятора обертів у задній частині корпусу лобзика. При цьому, слід знати, що регулювати швидкість ходу пильного полотна під час роботи не рекомендується. Для оптимізації режимів різання різних матеріалів необхідно виставляти відповідне значення... -
Page 17: Технічне Обслуговування Інструмента
JS-110SF розчині. Забороняється використовувати такі розчинники, як бензин, спирт, водоаміачний розчин і т. д., оскільки вони можуть пошкодити пластмасові деталі інструмента. Слідкуйте щоб волога не потрапила в отвори на корпусі електроінструмента. При сильних забрудненнях вентиляційних отворів, продуйте їх стисненим повітрям. - Page 18 OPERATING MANUAL JIG SAW JS-110SF...
- Page 19 CONTENTS 1. DESCRIPTION OF SYMBOLS ..........................16 2. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT ......................16 3. APPEARANCE AND ARRANGEMENT ......................17 4. TECHNICAL DATA ...............................18 5. SCOPE OF SUPPLY ..............................18 6. SAFETY REGULATIONS............................18 7. JIG SAW OPERATION ..............................21 8. RECOMMENDATIONS FOR USE ........................25 9. ELECTRIC TOOL CARE INSTRUCTIONS ....................25 10.
-
Page 20: Description Of Symbols
Jig saw Dear Customer! Thank you for purchasing Dnipro-M product of innovative design and high quality workmanship. This product is one of High Quality Tools product range that combines modern design solutions and high performance with extended continuous operational time. It is our hope that our products will serve you in your work for years to come. 1. -
Page 21: Appearance And Arrangement
JS-110SF Products with Dnipro-M» trademark are continuously enhanced and improved. Therefore, technical data and design can be changed without prior notice. We apologize for any possible inconveniences concerned. The manufacturing plant reserves the right to make minor changes to scope of supply that do not affect the machine operation. -
Page 22: Technical Data
Jig saw 4. TECHNICAL DATA Model JS-110SF Voltage/Frequency 230V / 50Hz Power 1000 W Idle stroke rate 800-2800 min Inclined cut о Maximum metal kerf 10 mm Maximum wood kerf 110 mm Operation speed adjustment Pendulum run Net weight / Gross weight 3,5 / 3,8 kg 5. - Page 23 JS-110SF Before you begin to operate the machine, please read carefully all recommendations of this manual. With the purpose of safe use: • Keep your workplace clean and tidy. Any obstruction at workplace or on worktable may cause injury. • Pay attention to workplace environment. Ensure good lighting of workplace. Do not operate the machine near flammable liquids or gases.
- Page 24 Jig saw • If you work outdoors, use extension cords. In such a case use only the extension cords intended for works outdoor. They have relevant marking. Extension cords shall be reeled out for their full length. • Do not operate electric tool if you are tired, under medications which include narcotic substances or medications which can cause sleepiness as well as alcohol or any other substances and products decreasing attention and concentration.
-
Page 25: Jig Saw Operation
JS-110SF and pendulum amplitude. For example, when you process metals or make a curvilinear cut with a small radius. • When you saw thick or long wood workpieces or saw thick timber along straight line (> 40 mm), cutting line can be not so accurate. In such cases, for accurate cutting, we recommend to use a circular saw. - Page 26 Jig saw they are grinding to collector, and from ventilation slots of body small parts of grease may emerge. 6. Check the switch function. 7. If the test was successful, you can start works. Otherwise, consult your dealer or service centre. Vacuum cleaner connecting (fig.
- Page 27 JS-110SF Switching On/Off (Fig. 4) Switching the jig saw On/Off is performed with the switch button (Fig. 4) The design of the switch (1) implies the possibility of fixing it in «On» position with the lock button (2). START STOP Fig.
- Page 28 Jig saw • «0» position (No pendulum run) - for metals and plastics sawing, as well as for patterned and “finishing” sawing of wood, fibreboard and chipboard materials; • «I» position - for accelerated hard wood sawing; • «II» position - for wood sawing of medium hardness; •...
-
Page 29: Recommendations For Use
JS-110SF Recommendations for power jig saw operation • Prior to start operation, it is recommended to apply a straight line on the material to be sawn, which the saw will follow. • You shall turn the jig saw on at idle. -
Page 30: Storage
Jig saw or personnel injury. Use only recommended consumables, attachments and accessories when service electric tool. Use of non-recommended consumables, attachments or accessories may result in damage of electric tool or personnel injury. 11. STORAGE Keep the machine, operating manual and accessories in their original packaging. In this case, all necessary information and parts will be always at hand. - Page 31 JS-110SF N OTE S...
- Page 32 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛОБЗИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ JS-110SF...
- Page 33 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ ..........................30 2. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ .........................30 3. ВНЕШНИЙ ВИД И УСТРОЙСТВО ЛОБЗИКА ................... 31 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................... 32 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..........................32 6. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ....................32 7. РАБОТА С ЛОБЗИКОМ ............................36 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ .........................40 9.
-
Page 34: Описание Символов
Лобзик электрический Уважаемый Покупатель! Благодарим за покупку изделия торговой марки «Dnipro-M», отличающегося прогрессивным дизайном и высоким качеством исполнения. Приобретенный Вами инструмент относится к линейке High Quality Tools, которая сочетает современные конструктивные решения и высокую производительность с увеличенным временем непрерывной работы. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим помощником на... -
Page 35: Внешний Вид И Устройство Лобзика
JS-110SF стабилизации скорости «CONSTANT SPEED». Данная система повышает производительность и улучшает комфорт работы с инструментом. Когда Вы начинаете резать, то есть нагружаете инструмент, частота движения пилы снижается. Чтобы повысить производительность инструмента, электроника подключает резервы мощности и тем самым препятствует падению оборотов. Таким образом увеличивается... -
Page 36: Технические Характеристики
Лобзик электрический 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель JS-110SF Напряжение/Частота 230 В/50 Гц Мощность 1000 Вт Частота хода без нагрузки 800-2800 мин Наклонный рез о Максимальная глубина пропила: сталь 10 мм Максимальная глубина пропила: дерево 110 мм Регулировка скорости Маятниковый ход Масса нетто/брутто... - Page 37 JS-110SF месте может стать причиной травмы. • Обращайте внимание на окружающую рабочее место обстановку. Организуйте хорошее освещение на рабочем месте. Не работайте инструментом вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или газов. • Остерегайтесь удара электрическим током. Работая лобзиком, не касайтесь заземленных поверхностей, например, трубопроводов, радиаторов, кухонных...
- Page 38 Лобзик электрический • Избегайте неожиданного запуска двигателя. Не носите подключенный к электросети электроинструмент, держа при этом палец на выключателе. Перед тем как вставить вилку в розетку убедитесь в том, что выключатель находится в положении «Выкл». • Работая вне помещения, пользуйтесь удлинителями. В этом случае используйте только удлинители, предназначенные...
- Page 39 JS-110SF и можете после этого без каких-либо рисков положить электроинструмент. • Используйте только неповрежденные пилы. Изогнутые или тупые пилы могут сломаться, негативно сказаться на качестве распила или создать рикошет. • Не затормаживайте пилу после выключения боковым нажатием. Это может повредить пилу, обломать ее или привести к рикошету.
-
Page 40: Работа С Лобзиком
Лобзик электрический Данное руководство не может учесть все случаи, которые могут возникнуть в реальных условиях эксплуатации лобзика. Поэтом, во время работы инструментом необходимо руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и аккуратным. 7. РАБОТА С ЛОБЗИКОМ Первое включение 1. Распакуйте инструмент и проведите осмотр комплекта поставки на предмет отсутствия... - Page 41 JS-110SF 90º Рис. 3 Для замены пилы необходимо: 1. Перевести защитный экран в верхнее положение. 2. Для демонтажа пилы необходимо повернуть рычаг механизма крепления пилы на угол 90º. Пила должна выйти автоматически под действием пружины механизма крепления. 3. Для установки пилы необходимо повернуть рычаг механизма крепления пилы на...
- Page 42 Лобзик электрический Регулировка угла распила (рис. 5) С помощью лобзика можно распиливать материал под углом к 45°. Для регулировки угла распила необходимо: 1. Отпустить затяжные болты крепления опорной подошвы с помощью шестигранного ключа, входящего в комплект поставки. 2. Отодвинуть немного назад опорную подошву и вернуть ее с помощью шкалы на необходимый...
- Page 43 JS-110SF Использование маятникового хода (рис. 6) Система маятникового хода имеет четыре режима работы. С помощью рычага (переключателя) регулировки маятникового хода Вы можете регулировать ход маятника. Чтобы изменить режим работы, переместите переключатель режимов в одно из положений: • положение «0» (отсутствует маятниковый ход) - для распиливания металла и...
-
Page 44: Рекомендации По Работе
Лобзик электрический 8. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ Общие рекомендации 1. Внимательно ознакомьтесь с разделами «Меры безопасности», «Первое включение» и выполняйте изложенные в них требования. 2. Перед началом работы проверьте функционирование лобзика: • проведите внешний осмотр инструмента на предмет отсутствия внешних механических повреждений; •... -
Page 45: Хранение
JS-110SF 11. ХРАНЕНИЕ Храните устройство, руководство по эксплуатации и принадлежности в оригинальной упаковке. В этом случае вся необходимая информация и детали всегда будут у Вас под рукой. Всегда храните устройство в сухом, недоступном для детей месте. 12. УТИЛИЗАЦИЯ Не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Электроинструменты, которые... - Page 46 Д ЛЯ ЗА МЕТО К...
Need help?
Do you have a question about the JS-110SF and is the answer not in the manual?
Questions and answers