Низковольтный Штепсельный Разъем (Х0); Вспомогательный Замыкающий; Расцепитель (Y9) 3Ay1510; Расцепитель Рабочего Тока (Размыкающий 2.13 Вспомогательный Расцепитель) - Siemens 3AH2 Operating Instructions Manual

2.11 Низковольтный
штепсельный разъем (Х0)
Электропроводка имеющихся в корпусе привода
элементов управления вакуумного силового выклю-
чателя 3АН2 предназначена
подключения к вилочной части электрического
соединителя (Х0).
поставляется с 64-х полюсным штепсельным разъе-
мом.
2.12 Вспомогательный
замыкающий расцепитель
(Y9) 3AY1510
Включающий магнит служит для освобождения
взведенной замыкающей пружины, и таким образом
электрически замыкает силовой выключатель. Он
поставляется для работы, как на постоянном, так и
на переменном токе. После включения внутри
магнита происходит снятие возбуждения.
Потребление мощности
100 Вт / ВА
2.13 Расцепитель рабочего тока
(размыкающий
вспомогательный
расцепитель)
Расцепители рабочего тока применяются для
автоматического отключения силовых выключа-
телей через соответствующее защитное реле и для
преднамеренного отключения другими электри-
ческими устройствами. Они предназначены для
подключения к внешнему источнику напряжения
(постоянного или переменного). В особых случаях,
для преднамеренного отключения они могут быть
подключены к трансформатору напряжения.
Применяются два расцепителя номинального тока с
различными принципами действия.
9866-921-0-
2003-11-13
для внешнего
Стандартная комплектация
составляет
2.11 Low-voltage plug connector
(X0)
The control elements of the 3AH2 vacuum circuit-brea-
ker provided in the mechanism housing are wired for
external connection to the plug connector (X0). The
standard version is provided with a 64-pole plug con-
nector.
2.12 Shunt closing release (Y9)
3AY1510
The closing solenoid unlatches the charged closing
spring and thus closes the circuit-breaker electrically. It
is available for both AC and DC operation. After com-
pletion of a closing operation, the closing solenoid is
de-energized internally.
около Power consumption approx. 100 W / VA
2.13 Shunt releases
(shunt opening releases)
The shunt releases are used for automatic tripping of
circuit-breakers by means of appropriate protective re-
lays and for deliberate tripping by other electrical me-
ans. They are designed for connection to external volta-
ge (DC or AC voltage). In special cases, for deliberate
tripping, they can also be connected to a voltage trans-
former.
Shunt releases based on two different operating prin-
ciples are used.
2-9