Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SystemAir VR-400 EV
Summary of Contents for SystemAir VR-400 EV
- Page 1 392342 15.07.2004 Инструкция по эксплуатации User and maintenance instructions...
- Page 2 U.K. Европы. Experience from these installations is Агрегаты VR-400/700 EV аккумулировали в incorporated in our unit, the Systemair себе опыт, накопленный за время их VR-400/700 EV. The latest results from the эксплуатации. В конструкции агрегатов...
- Page 3 Панель управления F.) Control panel ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL Агрегаты Systemair VR-400/700 EV Systemair VR-400/700 EV are complete представляют собой укомплектованные ventilation units for supply of filtered and приточно-вытяжные агрегаты для подачи preheated outdoor air to residential areas and очищенного и подогретого наружного...
- Page 4 Fig. 3/ Рис. 3 Принцип действия (Рис. 3) OPERATION (Fig. 3) Агрегат имеет встроенную панель управле- The unit is equipped with an integrated ния. Следующими функциями агрегата control panel. In addition operation can be можно управлять встроенной панелью, а made from one or more remote controllers, all также...
- Page 5 Когда температура приточного воздуха When supply air temperature exceeds set превысит заданную уставку, роторный temperature, the heat exchanger will stop and the теплообменник остановится и heat recovery will cease (summer operation). теплоутилизация прекратится (летний режим Lamp (12, fig.3) lights as long as the unit is in работы).
- Page 6 Fig. 4/ Рис. 4 Требования безопасности (Рис. 4) WARNING (Fig. 4) Из соображений электрической безопасности, In order to avoid electrical shock, fire or other пожарной безопасности и во избежание других damage which might occur in connection with повреждений, которые могут возникнуть в faulty use and operation of the unit, it is результате...
- Page 7 Fig. 5/ Рис. 5 Техническое обслуживание (Рис. 5) MAINTENANCE (Fig. 5) Обслуживание агрегатов VR 400/700 EV Maintenance of the VR-400/700 EV should необходимо проводить 3-4 раза в год. normally be performed 3 - 4 times a year. Помимо общей очистки, должны выполняться Apart from general cleaning the following следующие...
- Page 8 Fig. 6 /Рис. 6 Техническое обслуживание (Рис. 6) MAINTENANCE (Fig. 6) 3. Осмотр вентиляторов (ежегодно) 3. Checking the fans (once a year) Даже при условии, что проводилось рекомендуемое Even if the required maintenance, such as обслуживание, такое как чистка /замена фильтров, в changing of filters is carried out, dust and grease вентиляторах...
- Page 9 Fig. 7 / Рис. 7 НЕИСПРАВНОСТИ (рис. 7) TROUBLESHOOTING (Fig. 7) При возникновении проблем перед вызовом Should problems occur, please check or correct сервисной службы проверьте следующее: the items below before calling your service representative. 1. Вентилятор (вентиляторы) не запускаются Удостоверьтесь, что...
- Page 10 маркировку и производственный номер на production number from the data plate on the табличке агрегата. unit, behind the inspection hatch. Systemair, type VR-XXX EV XXXXW, XXA, 220-240V, 50Hz XXXXX-XX/XX ПРИНЦИП РАБОТЫ, CE OPERATION, TYPE CE Signal airflow Индикатор...
Need help?
Do you have a question about the VR-400 EV and is the answer not in the manual?
Questions and answers