SICK PGT-12-Pro Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SICK Manuals
  4. Media Converter
  5. PGT-12-Pro
  6. Operating instructions manual
SICK PGT-12-Pro Operating Instructions Manual

SICK PGT-12-Pro Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
PGT-12-Pro
de
en

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PGT-12-Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SICK PGT-12-Pro

Summary of Contents for SICK PGT-12-Pro

  • Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PGT-12-Pro...
  • Page 2 Certifications not valid for all types. See type label on the product or product data sheet on www.sick.com. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...
  • Page 3 B E T R I E B S A N L E I T U N G PGT-12-Pro...

  • Page 4: Zu Diesem Dokument

    Die Programmierung kann wahlweise im Büro, in der Produktion oder im Außenbereich erfolgen. PC/Laptop und Netzanschluss sind nicht erforderlich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK...
  • Page 5 Schließen Sie die Klappe des Batteriefachs. HINWEIS Die Spannungsversorgung des Geräts erfolgt während der Programmierung über das PGT-12-Pro. 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 6 Das PGT-12-Pro wird durch Drücken einer beliebigen Taste eingeschaltet. Es schaltet sich automatisch eine Minute nach der letzten Betätigung aus. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK...
  • Page 7 Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Setup Menu. • Wählen Sie unter Set Menu Language die gewünschte Menüsprache. 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 8 Konfigurationsdatei auswählen, Konfigurationen...auslesen und Einstellungen aus Datei in Encoder/ Sensor programmieren parametrieren (Menüpunkt Speicherzugriff auf PGT oder SD-Karte). B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 9 Der im PGT-12-Pro gespeicherte Parametersatz bleibt unverändert, bis Sie die Funktion Gerät auslesen und im PGT speichern mit geänderten Parameterwerten erneut ausfüh‐ ren. 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 10 Weitere Geräte programmieren Wiederholen Sie die Schritte unter „Gerät programmieren“ für alle weiteren Geräte. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 11 Trennen Sie das Gerät vom Adapterkabel. • Entnehmen Sie die SD-Karte. Die Parameterwerte sind auf der SD-Karte gespeichert. 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 12 Trennen Sie das Gerät vom Adapterkabel. Das Gerät ist vollständig programmiert und für den Einsatz vorbereitet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 13 Wenn die Batterien während des Updates entfernt werden oder nicht mehr genügend Spannung liefern, kann das Programming Tool beschädigt werden! 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 14 Event-Timer oder das CoS-Eventhandling fest (siehe „CoS-Eventhandling fest‐ legen“). Die Übertragungsart Transmit-PDO ist parametriert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 15 Mit dem PGT-12-Pro lassen sich pro TPDO bis zu 5 Objekte mappen. Für das jeweilige Objekt muss eine Position angegeben werden. Diese Positionen müssen lückenlos aneinander gereiht werden. 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 16 Alle Objektpositionen müssen sich lückenlos aneinanderreihen. Die Bitlänge der gewählten Objekte darf 64 Bit nicht überschreiten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 17 Mappings. Max. 5 Positionen mit einer Mapping nicht gespeichert Gesamtbitlänge von 64 Bit ohne Positionslü‐ cken einstellen. 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Page 18: Technische Daten

    • TMx88A-xLxxxx Betriebstemperaturbereich 0 °C ... +40 °C Lagerungstemperaturbereich -20 °C ... +85 °C B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 19 DDL-2D05-G0M5BC9 (M12, 5 pin), Art.-Nr.: • TMx88B-xCCxxx 2083805 • TMx88A-xCIxxx • TMx88D-xCxxxx • TMx88D-xJxxxx 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Page 20 Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05/ | SICK...
  • Page 21 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S PGT-12-Pro...

  • Page 22: About This Document

    Programming can be carried out in the office, in the production plant, or outdoors. A PC/laptop and grid connection are not required. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...

  • Page 23: Scope Of Delivery

    During programming, power is supplied to the device via the PGT-12-Pro. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...
  • Page 24 The PGT-12-Pro can be switched on by pressing any pushbutton. It switches off auto‐ matically after one minute of inactivity. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...

  • Page 25: Control Elements

    Select the desired menu language under Set Menu Language. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...
  • Page 26 Program Configuration File, functions (Storage Access! Program from or Save to Memory/SD card menu item). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...
  • Page 27 Device and Save to Memory function is executed again with changed parameter values. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...
  • Page 28 Programming additional devices Repeat the steps under “Programming devices” for all other devices. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 29 The parameter values are saved on the SD card. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...
  • Page 30 Disconnect the device from the adapter cable. The device is fully programmed and ready to use. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...
  • Page 31 If the batteries are removed during the update or do not supply enough voltage, this may cause damage to the programming tool. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...

  • Page 32: Canopen Functions

    PDOs are transferred once on changeover to Opera‐ tional status. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...
  • Page 33 These positions must be arranged side by side without any gaps. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...
  • Page 34 All object positions must be arranged side by side with no gaps in between. The length of the selected objects must not exceed 64 bits. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...

  • Page 35: Error Messages

    64 bits; there must be no gaps between the positions. 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...

  • Page 36: Technical Data

    0 °C ... +40 °C Storage temperature range -20 °C ... +85 °C O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK Subject to change without notice...
  • Page 37 • TMx88B-xCCxxx 2083805 • TMx88A-xCIxxx • TMx88D-xCxxxx • TMx88D-xJxxxx 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro Subject to change without notice...
  • Page 38 (part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | PGT-12-Pro 8019724/1EJJ/2022-01-05 | SICK...
  • Page 39 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table of Contents