Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AFS/AFM60S Pro Safety encoder...
Page 2
Legal notes This work is protected by copyright. The associated rights are reserved by SICK STEGMANN GmbH. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal provisions of copyright law. Any modifica‐...
Monitoring the encoder supply voltage output by the evalu‐ ation system................8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Page 4
8.7.1 Settings..................8.7.2 Configuration................Commissioning.................. 48 Inspection instructions................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 5
14.1 Scope of delivery..................Accessories..................64 Annex....................65 16.1 Conformity....................8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Read the safety notes carefully and follow them. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 7
The sequence of instructions for action is numbered. Follow the order in which the numbered instructions are given. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Incorrect use, improper modification or manipulation of the encoder will void any war‐ ranty from SICK STEGMANN GmbH; in addition, any responsibility and liability of SICK STEGMANN GmbH for damage and secondary damage caused thereby is excluded.
The device must not be operated in areas accessible to the public. • The device must not be used in explosion-hazardous areas. • Any use of accessories not specifically approved by SICK STEGMANN GmbH is at your own risk. WARNING Danger due to improper use! Any improper use can result in dangerous situations.
M = Cable, 12-wire, radial 5 m N = Cable, 12-wire, radial 10 m O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 11
Available as a singleturn variant only. Number of increments per revolution of programmable devices: Singleturn between 4 … 262144. Pro‐ grammable via programming tool and Safety Designer configuration software (www.sick.com). Solid shaft type code Table 3: Solid shaft type code...
The synchronous serial interface (SSI) was originally developed by Max Stegmann GmbH (now SICK). The SSI is an interface for serial data transmission which enables complete position information. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Critical errors are kept and not overwritten (see "Diagnostics", page 44). 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Use a cable that is suitable for the application and the application conditions. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
PROJECT PLANNING NOTE We recommend that you use SICK accessory cables (see corresponding data sheets). Requirements for signal evaluation The differential signals must always be used to evaluate the signals (see "Signals of the safety encoder", page 25). To use all the partial safety functions provided, both the sine and cosine signals (chan‐...
Process safety time: Period of time between the point at which a malfunction that could cause a hazard occurs, and the point by which the reaction must be complete in order to avoid this hazard. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Damage to or contamination on the measuring element can lead to the following situa‐ tions: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Determination of the thorough checks must be documented in a traceable manner. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Spring washers and toothed washers are not sufficient for securing screws. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
5.3 ) to each thread at the same time. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Tighten the Torx T20 screw on the clamping ring, tightening torque: 3.5 ± 0.1 Nm. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Insert the encoder into the centering collar. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Create a shaft connection between the encoder and the drive shaft using a suit‐ able, flexible connection (observe section chapter 4.2.2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Figure 11: Process data channel 1, signals before difference generation at 120 ohm load. Signal diagram for clockwise (CW) shaft rotation, looking in direction of the shaft 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Page 26
Clock frequency of process data channel 2 (SSI) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
If the safety encoder is set to a resolution of 25 bits, 28 bits, 12 multiturn data bits, 13 singleturn data bits and 3 error bits are output. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
CW/CCW (V/R) DATA+ DATA- CLOCK- COS+ COS- SIN+ SIN- O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
CW counting direction (with view to the shaft) • Preset value = 0 preset 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
SET process. If the shaft moves at the time of the SET process, the position is NOT changed. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 31
1 (Sin/Cos signals) to also be initialized with the expected value. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Only connect a single PGT to the PC. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Installation assistant An installation assistant will help you to install Safety Designer. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
The Safety Designer reports any issues that were found. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
User interface This chapter gives information about how to use the software’s controls. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Read from device ° Transfer to device ° • Settings O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
(as long as they are machine operator). not blocked). 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Device Catalog. The devices are displayed as Device tiles in the working area. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 39
The devices from the device catalog can be compiled in a project in the working area. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Page 40
The Overview menu contains information about the safety encoder. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 41
Synchronization: Shows whether the configuration in Safety Designer and the con‐ figuration in the device are identical 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Page 42
In the Parameterization menu, the values of the safety encoder must be adjusted to the application conditions. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 43
The Pin and wire allocation menu contains information on the pin and wire allocation of the safety encoder and the programming interface (PGT-08-S). 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Page 44
If the error status is permanently activated and cannot be remedied by a restart (power cycle), there is a device error. In this case, replace the safety encoder and contact your responsible SICK sub‐ sidiary.
Page 45
✓ The contents will be compiled by individual device. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Page 46
Choose the option Reset password in the User password window. Transmit the serial number shown and the device counter together with the prod‐ uct number and the type code on the form to SICK support. ✓ You will then receive a reset code.
Page 47
Once the last connected Device tile has been disconnected, the status of the Safety Designer will then also change to Disconnected. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Further inspection measures are not required during operation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
YY = represents the year (without century) WW = represents the calendar week of the last manufacturing process. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
We will be glad to help you dispose of these devices. Please contact us. 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro...
Factory setting: CW when looking at the shaft. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 53
≤ 0.3 Ncm, at 20 °C ≤ 0.6 Ncm, at 20 °C 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Page 54
1.8 x 10 , at 80 °C failure per hour O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
0.35° Category 4 For more detailed information on the exact configuration of your machine/unit, please consult your relevant SICK branch office. The values displayed apply to the temperature at the operating temperature measuring point and to a diagnostic degree of coverage of 99%, which must be achieved by the external evaluation unit, see "Requirements on diagnostics and error detection", page...
Page 56
Provided by customer 1/2" 14 mm 15 mm 5/8" O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 57
Shaft with flat Square key, DIN 6885-A 3x3x6 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Page 58
Square key, DIN 6885-A 3x3x6 Male connector orientation O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 59
M3 / M4 (3x) (6 mm deep) Shaft with flat Square key 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Page 60
Square key, DIN 6885-A 2x2x6 Male connector orientation O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Page 61
Square key, DIN 6885-A 2x2x6 Square key groove 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
Page 62
Square key, DIN 6885-A 2x2x6 Square key groove O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro 8025685/2020-05-06 | SICK Subject to change without notice...
Additional “HOT SURFACE” label • General safety notes • Mounting instructions 8025685/2020-05-06 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AFS/AFM60S Pro Subject to change without notice...
The accessories are part of the safety-related function chain and must be assessed and validated accordingly by the user. Any accessory not listed in this Chapter will not be included in the safety assessment carried out by SICK STEGMANN. Table 18: Accessories Part Part no.
ANNEX Annex 16.1 Conformity The complete EU declaration of conformity is available from the SICK homepage on the Internet: www.sick.com Note: The certificate for this product covers the product itself and the accessories. Figure 38: Declaration of conformity 8025685/2020-05-06 | SICK...
Page 66
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the AFS60S Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers