Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Absolute Encoder...
Page 2
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐...
Node Guarding and Heartbeat......Service Data Objects (SDO)............ Process Data Objects (PDO)........... 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 4
Meaning of the LED displays........Diagnostics via CANopen............O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 5
Error during the SDO transfer........ Annex......................Conformity with EU directives..........8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
You will find additional information at www.can-cia.org. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
The LED is illuminated constantly. The LED flashes evenly. ôFõ 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 8
Read carefully and follow the warning notices. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
In case of any other usage or modifications to the AHS/AHM36 CANopen and AHS/ AHM36 CANopen Inox, e.g. opening the housing during mounting and electrical instal‐ lation, or in case of modifications to the SICK software, any claims against SICK STEG‐ MANN GmbH under warranty will be rendered void.
Electronic assemblies Various Electronic waste O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Save parameters with the aid of object 1010.1h: 65766173h (corresponds to “save” in ASCII) 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
AHS/AHM36 CANopen and AHS/AHM36 CANopen Inox and the default configuration of the process data. You can download the EDS file from www.sick.com: Enter the sevendigit part number of your encoder directly in the Find field on the homepage.
You will find which objects are mapped by default in the related transmit PDOs in section see "Parameter of the Transmit PDOs", page 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Large number of mechanical adapta‐ tion options Compact design O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
The highest reliability is achieved by means of electrosensitive, magnetic scanning. The AHS36 CANopen and AHS36 CANopen Inox is a singleturn encoder. Singleturn encoders are used if absolute acquisition of the rotation of a shaft is required.
The number of revolutions is predefined by the transmission ratio = 12.5 of the rotating table gearing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Figure 7: Position of the LED O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 19
141, page 90 shows the meaning of the signals. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
"Node IDs and COB-IDs", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
The encoder’s node ID can be configured with the aid of the following methods: 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
The encoder supports the following baud rates: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
AHS/AHM36 CANopen and AHS/AHM36 CANopen Inox does not respond. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 24
100 kbit/s 50 kbit/s 20 kbit/s O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 25
Byte 7 07E5h Byte 1 CMD from the command table: 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Then the node switches automatically to the Preopera‐ tional status. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Places the encoder in the Reset Communication status. Then the encoder changes to the Initialization status. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
(700h + node ID). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 29
5 = Operational 4 = Stopped 0 = Boot up 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Figure 12: Example for Transmit SDO and Receive SDO O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
2010.02h – Device Status Word, S_STAT-B The contents of the objects are transmitted in the Transmit PDO. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
An event timer is available for each PDO. It can be configured between 0 and 65,535 ms. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 33
NOTE The inhibition time has no effect on triggering by RTR telegrams. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Additional latency time due to sensor-internal processes: 500 µs. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
The scaling parameters are configured by the objects 6000h, 6001h and 6002h. Figure 16: Objects 6000h, 6001h and 6002h in TwinCAT® 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 36
The parameter is not used if the round axis functionality is activated. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 37
1010h with the aid of the data word 65766173h = “save” see table 52, page 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
71, but is not yet applied as a new position value. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Figure 22: Example for the parameterization of object 1A00h Example: 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
… 2,048 as an integer. The default factory setting for the nominator is 2,048. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
(CAM)", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 43
CAM Enable Register Cam 1 in channel 1 will be activated. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 44
= Lower Limit Settings O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Communication Parameter for the 1 Receive PDO .0 ..2 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
The encoder writes error messages to this object. It is part of the emergency message see "Emergency Messages", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 47
Table 46: Object 1005h – details Description Data values Reserved 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 48
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 49
Parameters, otherwise the encoder will load the data saved in the EEPROM the next time it is switched on. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 50
With the value 0 the inhibit time is inactive. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Mapping Parameter for the 1 Receive O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
0 … 255 [255] Transmission type table 69, page 55 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 54
Transmission type table 69, page 55 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Transmit UINT-8 Number of entries 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 56
Transmit UINT-8 Number of entries O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
How to change the content of the mapping objects: 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
UINT-32 650Bh UINT-32 Serial Number O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
NOTE The parameter is not used if the round axis functionality is activated. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 60
6000h see table 76, page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Cam 5 0 Not active 1 Active 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 62
All other cams are not used. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 63
UINT-32 Channel 1 0 ... PMR 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
0 Not active 1 Active O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 65
1001h Alarms implemented in the encoder 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 66
Operating temperature outside the permissible 1 Supported range O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 67
2000h and 2005h see "Preset function", page 15 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Network Configuration .0 ..3 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
1). To set a preset value again, the bit must therefore be reset to 0. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 70
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 71
Range Limits UINT-8 Number of entries 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 72
(Object 2016h) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 73
UINT-16 Deletes the entries in the diagnostics table. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Sin² + Cos² in the multiturn stage O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 75
Warning, triggered on executing the preset function. The preset value is outside the measuring range (CMR). 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 76
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 77
Minimum operating temperature in °C 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 78
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 79
UINT-32 Reserved 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 80
0000h … FFFFh Time counter in s O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 81
Minimum operating temperature in °C 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 82
From movements with a speed >12 rpm. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
M12×5 male connector or as a cable outlet with flying leads. Figure 30: Male connector of the AHS/AHM36 CANopen and AHS/AHM36 CANopen Inox 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Speed measuring unit = rpm O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
The encoder is displayed in the device tree as Box n (in the example with factory-config‐ ured node ID 5). 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 86
Free Run operating mode. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 87
The status indication at the bottom right changes between Free Run in red and Config Mode in blue. 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen...
Page 88
Transmit PDOs", page 53 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Please read the notes in chapter 2, see "On safety", page 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
SICK-STEGMANN support If you cannot remedy an error with the help of the information provided in this chapter, please contact your local SICK STEGMANN subsidiary. Error and status indications on the LED Figure 41: Position of the LED 8.3.1...
Encoder error in the singleturn area (from CAN‐ open V4.3) 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Incorrect data type, length of the service parameters too long O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox...
Page 93
08000023h Dynamic object directory creation error or object directory does not exist 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen AHS/AHM36 CANopen Inox...
Complete EU declaration of conformity for download: www.sick.com O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | AHS/AHM36 CANopen 8016869/1B4I/2021-03-08 | SICK AHS/AHM36 CANopen Inox Subject to change without notice...
Page 95
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the AHS36 CANopen and is the answer not in the manual?
Questions and answers