Logik L1HDVD10E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logik Manuals
  4. DVD Player
  5. L1HDVD10E
  6. Instruction manual

Logik L1HDVD10E Instruction Manual

Dvd player with hdmi
Hide thumbs Also See for L1HDVD10E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVD PLAYER WITH HDMI
GB
INSTRUCTION MANUAL
DVD-SPILLER MED HDMI
NO
BRUKSANVISNING
DVD-SPELARE MED HDMI
SE
INSTRUKTIONSHANDBOK
HDMI-LIITÄNNÄLLÄ VARUSTETTU DVD-SOITIN
FI
KÄYTTÖOHJE
DVD-AFSPILLER MED HDMI
DK
BRUGSVEJLEDNING
L1HDVD10E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L1HDVD10E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logik L1HDVD10E

Summary of Contents for Logik L1HDVD10E

  • Page 1 DVD PLAYER WITH HDMI INSTRUCTION MANUAL DVD-SPILLER MED HDMI BRUKSANVISNING DVD-SPELARE MED HDMI INSTRUKTIONSHANDBOK HDMI-LIITÄNNÄLLÄ VARUSTETTU DVD-SOITIN KÄYTTÖOHJE DVD-AFSPILLER MED HDMI BRUGSVEJLEDNING L1HDVD10E...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Innhold Unpacking ..................... 5 Utpakking ................... 29 Product Overview .................. 6 Produktoversikt................... 30 Front Panel ................. 6 Frontpanel ................30 Rear Panel .................. 6 Bakpanel .................. 30 Remote Control ................7 Fjernkontroll ................31 Installing the Battery ..............9 Sette i batteriet ................
  • Page 3 Innehåll Sisältö Uppackning ..................53 Pakkauksen purkaminen ..............77 Produktöversikt................... 54 Tuotekuvaus ..................78 Frontpanel ................54 Etupaneeli ................78 Bakre panel ................54 Takapaneeli ................78 Fjärrkontroll................55 Kaukosäädin ................79 Sätta i batteriet ................ 57 Pariston asentaminen ............... 81 Hantera batteriet ..............
  • Page 4 Indholdsfortegnelse Udpakning ..................101 Produktoversigt ................102 Forpanel ................. 102 Bagpanel ................102 Fjernbetjening ................ 103 Anbringelse af batteri ............. 105 Håndtering af batteri .............. 105 Håndtering af fjernbetjeningen ..........106 Fjernbetjeningens virkningsafstand ........106 Tilslutning ..................107 1. Tilslutning til enheder med et HDMI kabel ......107 2.

  • Page 5: Unpacking

    Congratulations on the purchase of your new Logik DVD Player with HDMI. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.

  • Page 6: Product Overview

    Product Overview Front Panel Control Function Disc Tray To load a disc into the disc drive. Remote Control Sensor Receive infrared signals from the remote control. To open and close the disc tray. OPEN/CLOSE button PLAY/PAUSE button To start playback/stop playback momentarily STANDBY button To turn the power on or restores the DVD player to...

  • Page 7: Remote Control

    Remote Control STANDBY MENU OPEN/CLOSE CLEAR SUBTITLE TITLE PROG SEARCH SETUP ZOOM ANGLE PREV F.REV F.FWD NEXT STOP PAUSE/STEP VOLUME MUTE REPEAT A-B RPT AUDIO Control Function To turn the power on or restores the DVD player to standby STANDBY mode.
  • Page 8 Control Function TITLE To go back to the previous menu or show title menu. PROG To program and view the selected starting point of a chapter and title in the DVD disc. SEARCH To search and start playback from a selected point on the disc.

  • Page 9: Installing The Battery

    Installing the Battery Press and hold the battery release tab in the CR2025 direction of arrow Pull out the battery holder completely in the direction of arrow Place a new CR2025 battery (not supplied) in the holder. Install the battery correctly by following the polarity (+ and -) indications in the battery compartment.

  • Page 10: Handling The Remote Control

    Handling the Remote Control • Take care of your fingernails when you press and hold the battery release tab. • To avoid possible failure, read the following instructions and handle the remote control properly. • Do not drop or cause impact to the remote control. • Do not spill water or any liquid on the remote control.

  • Page 11: Connections

    Connections Television To SCART input Method 2 SCART cable Method 1 To SCART output HDMI cable Stereo system Method 3 AUDIO cable To audio inputs of the ampli er 1. Connecting to TV with an HDMI Cable Use the HDMI cable (not supplied) to connect between the DVD player’s HDMI OUT and the TV’s HDMI IN.

  • Page 12: Connecting To The Mains Socket

    Connecting to the Mains Socket After all connections are properly completed, connect the mains cable into the mains socket. Never make or change any connections when the DVD player is connected to the mains socket. Press the STANDBY button on the DVD player or remote control to turn the DVD player on.

  • Page 13: Compatible Disc Types

    Compatible Disc Types Disc Types Disc Logo Recorded Content DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) AUDIO + VIDEO DVD±RW (Audio/Video format or JPEG files) AUDIO + VIDEO + JPEG DVD+ReWritable DVD±R (DVD Recordable - Audio/Video AUDIO + VIDEO + JPEG format or JPEG files) DVD+R CD-R (CD Recordable - Audio/Video format AUDIO + VIDEO + JPEG...

  • Page 14: Start Up

    Start Up Press the STANDBY button on the DVD player or remote control. Turn on the TV and select the video input connected to the DVD player. Basic Playback Press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray, place a disc into the disc tray with the label facing up.

  • Page 15: Fast Forward And Fast Reverse

    Fast Forward and Fast Reverse Press the F.FWD button to fast forward through the disc. Each time the F.FWD button is pressed, the fast forward motion speed changes. Press the ENTER/PLAY button to resume normal playback. Press the F.REV button to fast reverse through the disc. Each time the F.REV button is pressed, the fast reverse motion speed changes.

  • Page 16: Advanced Playback

    Advanced Playback The following functions are applicable only to DVD discs. If other disc formats are played, the screen display and operation will be different. Search Press the SEARCH button once, and the screen will display the search menu. Press the buttons to select the item that you want, then press the ENTER/PLAY button to confirm.

  • Page 17: Repeat

    Repeat Press the REPEAT button repeatedly to select different repeat modes. Press Once Chapter (Repeat Chapter) Press Twice Title (Repeat Title) Press Three Times All (Repeat All) Press Four Times All repeat functions are cancelled A-B Repeat Repeat a section between points A and B within a Title / Chapter / Track. Press the A-B RPT button to choose a starting point A.

  • Page 18: Jpeg Disc Playback

    JPEG Disc Playback When a JPEG disc is inserted into the DVD player, a navigation menu will be displayed automatically. buttons to select a file, then press the ENTER/PLAY • In the menu, use the button to start the slide show. Press the PREV button or the NEXT button during the slide show, to return to the previous or to skip to the next picture.

  • Page 19: Digest

    Digest • The STOP button is used to display thumbnail size pictures. After it is enabled, some scaled-down thumbnail pictures will be displayed on the screen. The PREV / NEXT buttons can be used to display the next / previous pictures in the JPEG disc.

  • Page 20: System Setup

    System Setup When you press the SETUP button on the remote control, the setup menu will be displayed. Within the setup menu, you can use the buttons on the remote control to move the cursor, and then press the ENTER/PLAY button to make your selection.

  • Page 21: Angle Markz

    Angle Mark You can select a particular camera angle when playing a DVD that offers multiple angles. OSD (On Screen Display) Language Allows you to select the setup menu and OSD language. Captions For hearing-impaired people, the program can be displayed with recorded explanatory captions.

  • Page 22: Audio Setup Page

    2. Audio Setup Page Speaker Setup Page Dolby D General Audio Video Preferen Downmix Setup Audio Setup Page Speaker Setup Set front speakers to Lt/Rt or Stereo. • Lt / Rt Select this option if your DVD player is connected to a Dolby decoder. Go To Audio Setup Page • Stereo Select this option to change channel...

  • Page 23: Video Setup Page

    4. Video Setup Page Video Output General Audio Dolby D Video Preferen Video Setup Page Set the video output. RGB and CVBS video signal can be set. Video Output Resolution Quality Resolution Setup Page HDMI Setup You can select the resolution output of the player from HDMI to match your TV.

  • Page 24: Hdmi Setup Page

    5. HDMI Setup Page HDMI Setup General Audio Dolby D Video Preferen You can turn HDMI output On or Off. HDMI Setup Audio Source HDMI Setup Audio Source Auto You can set the audio source as Auto or PCM Deep Colour (Pulse Code Modulation).

  • Page 25: Parental

    Parental This feature allows you to block disc playback with specific ratings. The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playing of certain discs that are not suitable for your children, or you can have certain discs played with alternative scenes.

  • Page 26: Maintenance

    Maintenance Handling Discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to the disc. Playback side Cleaning Discs • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the centre outwards with a soft cloth.

  • Page 27: Hints And Tips

    Hints and Tips PROBLEM SOLUTION No operation can • Check the batteries in the remote control. They may need be performed with replacing. the remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 6m. • Removes batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it.

  • Page 28: Specifications

    PROBLEM SOLUTION The DVD player • Insert a readable disc with the playback side facing down. does not start the • Check the disc type, colour system (PAL/NTSC) and region playback. code. • Check for any scratches or smudges on the disc. • Press SETUP button to turn off the setup menu .

  • Page 29: Utpakking

    Gratulerer med kjøpet av en ny Logik DVD-spiller med HDMI. Vi anbefaler at du bruker noe tid på å lese gjennom brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle funksjonene frityrstekeren har. I veiledningen vil du også finne tips og råd for å løse eventuelle problemer.

  • Page 30: Produktoversikt

    Produktoversikt Frontpanel Kontroll Funksjon Plateskuff Laste en plate inn i platestasjonen. Fjernkontrollsensor Motta infrarøde signaler fra fjernkontrollen. Åpne og lukke plateskuffen. ÅPNE/LUKKE -knapp SPILL AV / PAUSE Starte avspilling / stoppe avspilling midlertidig -knapp VENTEMODUS -knapp For å slå på eller sette DVD-spilleren tilbake i ventemodus.

  • Page 31: Fjernkontroll

    Fjernkontroll STANDBY MENU OPEN/CLOSE CLEAR SUBTITLE TITLE PROG SEARCH SETUP ZOOM ANGLE PREV F.REV F.FWD NEXT STOP PAUSE/STEP VOLUME MUTE REPEAT A-B RPT AUDIO Kontroll Funksjon STANDBY For å slå på eller sette DVD-spilleren tilbake i ventemodus. (VENTEMODUS) Skjermspråk For å vise informasjon om platen. (OSD = On Screen Display) CLEAR (STRYK UT)
  • Page 32 Kontroll Funksjon PROG (PROGRAM) For å programmere og se de valgte startpunktene i form av kapitler og titler på en DVD-plate. SEARCH (SØK) For å søke og starte avspilling fra et valgt punkt på platen. SETUP For å vise DVD-spillerens oppsettmeny. RETNINGSPILER For å...

  • Page 33: Sette I Batteriet

    Sette i batteriet Trykk og hold batteriets låseflik i pilens retning CR2025 Trekk batteriholderen helt ut i pilens retning Sett et nytt CR2025 batteri (medfølger ikke) i holderen. Sett batteriet riktig inn ved å følge polariteten (+ og -) som indikert i batterirommet. Skyv holderen tilbake på...

  • Page 34: Bruke Fjernkontrollen

    Bruke fjernkontrollen • Vær forsiktig med neglene når du klemmer inn låsetappen og åpner batterirommet. • For å unngå mulige feil må du lese de følgende instruksjonene og bruke fjernkontrollen riktig. • Ikke slipp fjernkontrollen eller la den bli utsatt for støt. • Ikke søl vann eller andre væsker på...

  • Page 35: Tilkoplinger

    Tilkoplinger Televisjon Til SCART-utgang Metode 2 SCART-kabel Metode 1 Til SCART-utgang HDMI-kabel rød hvit Stereosystem Metode 3 rød Lydkabel hvit Til lydkontaktene på forsterkeren 1. Koble til en TV med en HDMI-kabel Bruk en HDMI-kabel (medfølger ikke) for å kople DVD-spillerens HDMI-utgang til TV- apparatets HDMI-inntak.

  • Page 36: Kople Til Den Elektriske Stikkontakten

    Kople til den elektriske kontakten Etter at alle signaltilkoplingene er forsvarlig utført, kan du kople strømledningen til stikkontakten. Ikke foreta noen endringer i koplingene mellom DVD-spilleren og andre enheter mens de er tilkoplet strømnettet. Trykk VENTEMODUS -knappen på DVD- spilleren eller på fjernkontrollen for å slå DVD- spilleren på.

  • Page 37: Kompatible Platetyper

    Kompatible platetyper Platetyper Platelogo Innspilt innhold DVD-VIDEO (DVD = Digital Versatile Disc) LYD + VIDEO DVD±RW (overskrivbare plater med lyd/ LYD + VIDEO + JPEG video eller JPEG-filer) DVD+ReWritable DVD±R (skrivbare plater med lyd/video eller LYD + VIDEO + JPEG JPEG-filer) DVD+R CD-R (skrivbare plater med lyd/video eller...

  • Page 38: Oppstart

    Oppstart Trykk STANDBY (VENTEMODUS) -knappen på DVD-spilleren eller på fjernkontrollen. Slå TV-apparatet på og velg videoinntaket som er koplet til DVD- spilleren. Grunnleggende avspilling Trykk OPEN/CLOSE (ÅPNE/LUKKE) -knappen for å åpne plateskuffen, og legg en plate på brettet med etiketten vendt oppover. • Hvis platen er dobbeltsidig, legger du den med siden du vil spille av vendt nedover.

  • Page 39: Spole Fort Framover Og Fort Bakover

    Spole fort framover og fort bakover Trykk F.FWD (FORT FRAMOVER) -knappen for å spole fort framover gjennom platen. Spolehastigheten endrer seg hver gang du trykker F.FWD (FORT FRAMOVER) -knappen. Trykk OK / SPILL AV -knappen for å gjenoppta normal avspilling. Trykk F.REV (FORT BAKOVER) -knappen for å...

  • Page 40: Avansert Avspilling

    Avansert avspilling De følgende funksjonene er bare tilgjengelig for DVD-plater. Hvis du spiller av andre plateformater vil både skjermvisningen og betjeningen være forskjellig. Søk Trykk SEARCH (SØK)-knappen én gang for å åpne søkemenyen på skjermen. -knappene for å velge elementet du ønsker, og trykk OK / SPILL AV Bruk -knappen for å...

  • Page 41: Gjenta

    Gjenta Trykk REPEAT (GJENTA)-knappen gjentatte ganger for å velge mellom ulike repetisjonsmåter. Trykk én gang Kapittel (gjenta kapittel) Trykk to ganger Tittel (gjenta tittel) Trykk tre ganger All (gjenta alt) Trykk fire ganger Avbryt alle gjentakelsesfunksjoner Gjenta A–B Du kan gjenta et avsnitt mellom punktene A og B inne i en tittel / et kapittel / et spor. Trykk på...

  • Page 42: Spille Av Jpeg-Plate

    Spille av JPEG-plate Når du legger en JPEG-plate inn i DVD-spilleren, vises en navigasjonsmeny automatisk på skjermen. -knappene for å velge en fil i menyen, og trykk deretter på OK / SPILL AV • Bruk -knappen for å starte bildeframvisningen. Trykk på PREV (FORRIGE) -knappen eller NEXT (NESTE) -knappen under bildeframvisningen for å...

  • Page 43: Sammendrag

    Sammendrag • Bruk STOP (STOPP)-knappen for å vise miniatyrbilder. Når du aktiverer denne funksjonen, vises nedskalerte miniatyrbilder på skjermen. PREV (FORRIGE) / NEXT (NESTE) -knappene kan brukes til å vise forrige/neste bilde på JPEG- platen. -knappene og trykke OK • Du kan velge et av miniatyrbildene ved å bruke / SPILL AV -knappen.

  • Page 44: Systemoppsett

    Systemoppsett Når du trykker SETUP -knappen på fjernkontrollen, vises oppsettmenyen. I oppsettmenyen kan du bruke -knappene på fjernkontrollen for å flytte markøren, og deretter trykke på OK / SPILL AV -knappen for å utføre valget. Trykk på -knappen for å gå tilbake til forrige meny. Trykk SETUP -knappen igjen når du er ferdig med oppsettmenyen.

  • Page 45: Vinkelmerke

    Vinkelmerke Du kan velge en bestemt kameravinkel når du spiller av DVD-tirler som tilbyr flere vinkler. Skjermspråk Lar deg velge ønsket språk på skjermen (OSD = On Screen Display) og i oppsettmenyen. Lukk Bildetkst Bruk «Lukk Bildetkst»-funksjonen for å få teksting med forklaringer tilpasset hørselshemmete.

  • Page 46: Side For Lydoppsett (Audio)

    2. Side for lydoppsett (Audio) Oppsettside For Analog Utgang Nedmiksing Stiller inn fronthøyttalerne til Vh/Hh eller Stereo. • Vh/Hh Velg dette alternativet hvis DVD-spilleren er koplet til en Dolby-dekoder. • Stereo Velg denne muligheten for å endre lydkanalene til stereo, som bare leverer lyd i de to fronthøytalerne.

  • Page 47: Side For Videoinnst. (Video)

    4. Side for Videoinnst. (Video) Video-Utgang Stille inn videosignalet – «Video Output». Du kan velge mellom RGB og CVBS. Oppløsning (Resolution) Du kan velge den HDMI-oppløsningen som passer til TV-apparatet. (Videoutgangen må være stilt inn til «HDMI» for å kunne velge denne siden.) Fargeinnstillinger • Skarphet...

  • Page 48: Side For Hdmi-Oppsett

    5. Side for HDMI-oppsett HDMI Setup (HDMI-oppsett) I «HDMI Setup» kan du slå HDMI-signalet På eller Av. Audio Source (Lydkilde) «Audio Source» kan du stille lydkilden inn til Auto eller PCM (= Pulse Code Modulation). Deep Colour (Fargedybde) I «Deep Colour» kan du stille inn fargerikdommen. 6.

  • Page 49: Foreldrekontroll

    Foreldrekontroll Med «Foreldretils.»-funksjonen kan du blokkere avspillingen av plater med angitte grensenivåer. Grensenivåene går fra 1 til 8 og er landsavhengig. Du kan forby avspilling av visse plater som ikke er passende for barna dine, eller du kan bestemme hvilke scener som skal spilles av fra visse plater. • Du må...

  • Page 50: Vedlikehold

    Vedlikehold Håndtere plater • Ikke ta på avspillingssiden av en plate. • Ikke fest papir eller teip på platen. Avspillingsside Rengjøre plater • Hvis det er fingeravtrykk og/eller støv på en plate, kan lyden og bildet bli forvrengt. Tørk platen fra sentrum og utover med en myk klut. Platen må alltid holdes ren. • Hvis platen ikke blir ren med en tørr, myk klut, tørk den forsiktig med en lett fuktet klut først og en tørr klut etterpå.

  • Page 51: Hint Og Tips

    Hint og tips PROBLEM LØSNING Fjernkontrollen • Sjekk batteriene i fjernkontrollen. Kanskje de må byttes. virker ikke. • Betjen fjernkontrollen nærmere spilleren, maksimum 6 m. • Ta ut batteriene og hold en eller flere knapper nede i flere minutter for å tilbakestille mikroprosessoren i fjernkontrollen. Sett batteriene inn igjen og prøv å...

  • Page 52: Spesifikasjoner

    PROBLEM LØSNING DVD-spilleren • Sett inn en lesbar plate med avspillingssiden pekende ned. starter ikke • Sjekk platetypen, fargesystemet (PAL/NTSC) og regionskoden. avspillingen. • Sjekk om det er riper i eller flekker på platen. • Trykk SETUP-knappen for å slå av oppsettmenyen. • Skriv inn passordet for å...

  • Page 53: Uppackning

    Grattis till inköpet av din nya Logik DVD-spelare med HDMI. Vi rekommenderar att du läser igenom denna instruktionshandbok för att förstå alla dess egenskaper. Du kommer också att finna en del råd och tips som kan hjälpa dig lösa problem.

  • Page 54: Produktöversikt

    Produktöversikt Frontpanel Kontroll Funktion Skivtallrik Lägga i en skiva i skivtallriken. Fjärrkontrollsensor Ta emot infraröda signaler från fjärrkontrollen. -knapp Öppna och stänga skivtallriken. ÖPPNA/STÄNG SPELA/PAUS -knapp Starta eller stoppa uppspelning tillfälligt STANDBY -knapp Slå på strömmen eller återställa DVD-spelaren till standby-läge.

  • Page 55: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll STANDBY MENU OPEN/CLOSE CLEAR SUBTITLE TITLE PROG SEARCH SETUP ZOOM ANGLE PREV F.REV F.FWD NEXT STOP PAUSE/STEP VOLUME MUTE REPEAT A-B RPT AUDIO Kontroll Funktion Slå på strömmen eller återställa DVD-spelaren till STANDBY standby-läge. Visa skivinformation. (bildskärmsmeny) CLEAR (RENSA) Rensa tidigare angiven information.
  • Page 56 Kontroll Funktion TITLE (TITEL) Återgå till föreågende meny eller visa titelmenyn. PROG Programmera och visa vald startpunkt för kapitel och titel på DVD-skivan. SEARCH (SÖK) Sök och påbörja uppspelning från angiven plats på skivan. SETUP Visa DVD-skivans inställningsmeny. (INSTÄLLNINGAR) MARKÖR Gå...

  • Page 57: Sätta I Batteriet

    Sätta i batteriet Håll ned batterispärren i pilens riktning CR2025 Dra ut batterihållaren helt och hållet I pilens riktning Placera ett nytt CR2025-batteri (medföljer ej) i hållaren. Sätt i batteriet ordentligt genom att följa polaritetsmärkningen (+ och -) i batteriutrymmet. Tryck tillbaka hållaren in i fjärrkontrollen.

  • Page 58: Hantera Fjärrkontrollen

    Hantera fjärrkontrollen • Var försiktig med naglarna när du håller ned batterispärren. • Undvik fel genom att läsa igenom följande instruktioner och hantera fjärrkontrollen ordentligt. • Tappa den inte och utsätt den inte för slag eler stötar. • Spill inte vatten eller andra vätskor på den. • Placera den inte på...

  • Page 59: Anslutningar

    Anslutningar Television Till SCART-ingång Metod 2 SCART-kabel Metod 1 Till SCART-utgång HDMI-kabel röd Stereosystem Metod 3 röd LJUD-kabel Till förstärkarens ljudingång 1. Ansluta till TV med en HDMI-kabel Använd HDMI-kabeln (medföljer ej) för anslutning mellan DVD-spelarens HDMI- utgång och TV:ns HDMI-ingång. 2.

  • Page 60: Ansluta Till Ett Eluttag

    Ansluta till ett eluttag När alla anslutningar är ordentligt gjorda, anslut nätkabeln till eluttaget. Gör aldrig nya och ändra aldrig på befintliga anslutningar när DVD- spelaren är ansluten till eluttaget. Tryck på STANDBY -knappen på DVD-spelaren eller fjärrkontrollen för att starta DVD-spelaren. När DVD-spelaren är på...

  • Page 61: Kompatibla Skivtyper

    Kompatibla skivtyper Skivtyper Skivlogga Innehåll DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) LJUD + VIDEO DVD±RW (Ljud/Videoformat eller jpeg-filer) LJUD + VIDEO + JPEG DVD+ReWritable DVD±R (inspelningsbar DVD - ljud/ LJUD + VIDEO + JPEG videoformat eller jpeg-filer) DVD+R CD-R (inspelningsbar CD - ljud/videoformat LJUD + VIDEO + JPEG eller jpeg-filer) CD-RW (omskrivbar CD - ljud/videoformat...

  • Page 62: Start

    Start Tryck på STANDBY -knappen på DVD-spelaren eller på fjärrkontrollen. Sätt på TV:n och välj den videoinmatning som anslutits till DVD-spelaren. Grundläggande uppspelning Tryck på OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG) -knappen för att öppna skivtallriken och lägg i en skiva med etiketten uppåt. • För tvåsidiga skivor, lägg den sida som skall spelas nedåt.

  • Page 63: Snabbspolning Framåt/Bakåt

    Snabbspolning framåt/bakåt Tryck på F.FWD för snabbspolning framåt på skivan. Varje gång som F.FWD trycks ned ändras spolningshastigheten. Tryck på ENTER/SPELA för att återuppta normal uppspelning. Tryck på F.REV för snabbspolning bakåt på skivan. Varje gång som F.REV trycks ned ändras spolningshastigheten. Tryck på...

  • Page 64: Avancerad Uppspelning

    Avancerad uppspelning Följande funktioner gäller endast DVD-skivor. Om andra skivformat spelas kommer display och använding att vara annorlunda. Sökning Tryck på SEARCH (SÖK) en gång. Sökmenyn visas på bildskärmen. för att välja önsakt alternativ. Tryck sedan på ENTER/SPELA Tryck på för att bekräfta.

  • Page 65: Upprepning

    Upprepning Tryck på REPEAT (UPPREPA) upprepade gånger för att välja mellan olika upprepningslägen. En tryckning Kapitel (upprepa kapitel) Två tryckningar Titel (upprepa titel) Tre tryckningar Alla (upprepa alla) Fyra tryckningar Avbryt alla upprepningsfunktioner A-B-upprepning Upprepa ett avsnitt mellan punkt A och punkt B inom en titel/ett kapitel/ett spår. Tryck på...

  • Page 66: Uppspelning Av Jpeg-Skiva

    Uppspelning av JPEG-skiva När en JPEG-skiva läggs i DVD-spelaren öppnas en navigationsmeny automatiskt. • I menyn, välj fil med -knapparna. Tryck sedan på ENTER/SPELA för att starta bildspelet. Tryck på PREV (FÖREGÅENDE) eller NEXT (NÄSTA) under bildvisningen för att återgå till föregående bild eller hoppa till nästa. Tryck på PAUSE/STEP (PAUS/STEG) / under bildspel för att pausa visad bild.

  • Page 67: Sammanfattning

    Sammanfattning • STOP-knappen används för visning av tumnagelsbilder. När den aktiverats visas småskaliga bilder på bildskärmen. PREV (FÖREGÅENDE) / NEXT (NÄSTA) -knapparna kan användas för visning av nästa/föregående bild i JPEG. • Du kan välja valfri visad bild med knapparna och tryck på ENTER/SPELA -knappen.

  • Page 68: Systeminställning

    Systeminställning När du trycker på SETUP (INSTÄLLNINGAR) på fjärrkontrollen visas inställningsmenyn. I inställningsmenyn kan du använda på fjärrkontrollen för att flytta på markören och sedan trycka på ENTER/SPELA för att markera valet. Återvänd till föregående menyalternativ genom att trycka på Stäng menyn genom att trycka på...

  • Page 69: Angle Mark

    Angle Mark Välj en viss kameravinkel vid uppspelning av en DVD som erbjuder olika kameravinklar. OSD Språk Välj språk för inställningsmenyn och OSD-menyn (bildskärmsmenyn). Captions För hörselskadade kan programmet visas med inspelade förklarande bildtext. Detta gäller för skivor med bildtexter. Skärmsläckare Välj PÅ...

  • Page 70: Audio Inställning Sida

    2. Audio Inställning Sida Högtalar Inställning Sida Downmix Ställ in fronthögtalarna till V/H eller Stereo. • Lt / Rt Välj det här alternativet om DVD-spelaren är ansluten till en Dolby-dekoder. • Stereo Välj det här alternativet för att byta kanalutmatning till stereo som ger ljud endast från de främre högtalarna.

  • Page 71: Video Inställning Sida

    4. Video Inställning Sida Bestanddel Ställ in videoutmatningen. RGB- och CVBS- videosignaler kan ställas in. Upplösningsinställningar Du kan välja HDMI som spelarens upplösningsutmatning för att överensstämma med din TV. (Videoutmatningsalternativet måste vara "HDMI" för att upplösningsalternativet ska vara giltigt.) Video Quality Setup • Skärpa Ställ in videoutmatningens skärpa.

  • Page 72: Hdmi Setup

    5. HDMI Setup HDMI Setup Sätt på eller stäng av HDMI-utmatning. Audio Source Ställ in ljudkällan till Auto eller PCM (Pulse Code Modulation). Deep Colour Berika bildfärgen. 6. Preferenser Sida Preferensinställningarna är endast aktiva när ingen DVD-skiva lagts in i spelaren eller om DVD-spelaren är försatt i STOP-läge.

  • Page 73: Föräldra

    Föräldra Denna egenskap möjliggör blockering av skivuppspelning med angiven klassificering. Klassificeringsnivåerna går från 1 till 8 och är landberoende. Du kan förhindra visning av vissa skivor som inte är lämpliga för barn eller låta vissa skivor spelas upp med alternativa scener. • Lås upp skivan genom att ange det sexsiffriga lösenordet som ställs in i LÖSENORD innan du kan öppna KLASSIFICERING-menyn.

  • Page 74: Underhåll

    Underhåll Hantering av skivor • Berör inte skivans uppspelningssida. • Fäst inte papper eller tejp på skivan. Uppspelningssida Rengöring av skivor • Fingeravtryck och damm på skivan resulterar i försämrad bild- och ljudkvalitet. Torka av skivan ifrån mitten och utåt med en mjuk trasa. Se till att skivan alltid är ren. • Om damm inte kan torkas bort med en mjuk trasa, torka skivan försiktigt med en lätt fuktad mjuk trasa och avsluta sedan med en torr trasa.

  • Page 75: Tips Och Råd

    Tips och råd PROBLEM LÖSNING Inga funktioner • Kontrollera fjärrkontrollens batterier. De kanske behöver kan utföras via bytas ut. fjärrkontrollen. • Använd fjärrkontrollen inom ett avstånd av sex meter. • Ta bort batterierna och hål ned en eller fler knappar på...

  • Page 76: Specifikationer

    PROBLEM LÖSNING DVD-spelaren • Sätt i en läsbar skiva med spelsidan nedåt. påbörjar inte • Kontrollera skivtyp, färgsystem (PAL/NTSC) och regionkod. uppspelning. • Leta efter repor eller fläckar på skivan. • Tryck på INSTÄLLNINGAR för att stänga inställningsmenyn. • Ange lösenordet för att kunna ändra föräldraklassificeringsnivå...

  • Page 77: Pakkauksen Purkaminen

    Onneksi olkoon uuden HDMI-liitännällä varustetun Logik DVD- soittimen ostamisesta. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä...

  • Page 78: Tuotekuvaus

    Tuotekuvaus Etupaneeli Toiminto Selitys Levypesä Levyn lataamiseen levyasemaan. Kaukosäätimen tunnistin Vastaanottaa infrapunasäteitä kaukosäätimestä. Levypesän avaamiseen ja sulkemiseen. AVAA/SULJE -painike TOISTA/PYSÄYTÄ Käynnistää toiston tai pysäyttää sen hetkellisesti -painike VALMIUSTILA -painike Virran päälle kytkemiseen tai DVD-soittimen palauttamiseen valmiustilaan. Virran merkkivalo Palaa punaisena, kun DVD-soitin on valmiustilassa ja sammuu, kun DVD-soittimessa on virta päällä.

  • Page 79: Kaukosäädin

    Kaukosäädin STANDBY MENU OPEN/CLOSE CLEAR SUBTITLE TITLE PROG SEARCH SETUP ZOOM ANGLE PREV F.REV F.FWD NEXT STOP PAUSE/STEP VOLUME MUTE REPEAT A-B RPT AUDIO Toiminto Selitys STANDBY (Valmiustila) Virran päälle kytkemiseen tai DVD-soittimen palauttamiseen valmiustilaan. OSD (Näyttövalikko) Levyn tietojen näyttämiseen. CLEAR (Tyhjennä) Aiempien tulotietojen tyhjentämiseen ja peruuttamiseen.
  • Page 80 Toiminto Selitys SEARCH (HAKU) Levyn tietyn paikan haku ja katselun aloittaminen. SETUP (ASETUKSET) DVD:n asetusvalikon näyttäminen. KOHDISTIN Siirtymiseen asetusvalikossa ylös, alas, vasemmalle ja oikealle Käynnistää eteenpäin- ja taaksepäinhaun toiston aikana. Mahdollistaa hitaan siirtymisen eteenpäin ja taaksepäin toiston aikana. 10 Enter/Toista DVD-levyn valinnan tai toiston vahvistamiseen.

  • Page 81: Pariston Asentaminen

    Pariston asentaminen Pidä pariston vapautusliuskaa painettuna nuolen CR2025 suuntaan Vedä paristonpidin kokonaan ulos nuolen suunnassa Aseta uusi CR2025-paristo (ei kuulu toimitukseen) pitimeen. Asenna paristo oikein polariteettimerkkien (+ ja -) mukaisesti paristokoteloon. Työnnä pidin takaisin kaukosäätimeen. On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin.

  • Page 82: Kaukosäätimen Käsittely

    Kaukosäätimen käsittely • Pidä huolta kynsistäsi, kun painat ja pidät pariston vapautusliuskaa alhaalla. • Vältä vikoja lukemalla seuraavat ohjeet ja käyttämällä kaukosäädintä asianmukaisella tavalla. • Älä pudota kaukosäädintä tai aseta sitä iskuille alttiiksi. • Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle. • Älä...

  • Page 83: Liitännät

    Liitännät Televisio SCART-tuloon Tapa 2 SCART-kaapeli Tapa 1 SCART-lähtöön HDMI-kaapeli punainen valkoinen Stereojärjestelmä Tapa 3 punainen AUDIO-kaapeli valkoinen Vahvistimen audiolähtöihin 1. Liittäminen TV-vastaanottimeen HDMI-kaapelilla Käytä HDMI-kaapelia (ei kuulu toimitukseen) DVD-soittimen liittämiseen HDMI OUT -lähdön ja TV:n HDMI IN -tulon välillä. 2.

  • Page 84: Pistorasiaan Liittäminen

    Pistorasiaan liittäminen Kun kaikki liitännät on oikein suoritettu loppuun, liitä virtakaapeli verkkopistorasiaan. Älä koskaan tee tai muuta mitään liitäntöjä, kun DVD-soitin on liitetty verkkopistorasiaan. Kytke DVD-soitin päälle painamalla DVD- soittimen tai kaukosäätimen STANDBY (Valmiustila) -painiketta. Kun laitteessa on virta päällä, ja siinä ei ole levyä, TV-näyttöruudussa näytetään ”No Disc”...

  • Page 85: Yhteensopivat Levytyypit

    Yhteensopivat levytyypit Levytyypit Levyn logo Nauhoitettu sisältö DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) AUDIO + VIDEO DVD±RW (ääni-/videoformaatti tai JPEG- AUDIO + VIDEO + JPEG tiedostot) DVD+ReWritable DVD±R (DVD kertatallenteinen - ääni-/ AUDIO + VIDEO + JPEG videoformaatti tai JPEG-tiedostot) DVD+R CD-R (CD kertatallenteinen - ääni-/ AUDIO + VIDEO + JPEG videoformaatti tai JPEG-tiedostot) CD-RW (uudelleenkirjoitettava CD-levy -...

  • Page 86: Käynnistys

    Käynnistys Paina DVD-soittimen tai kaukosäätimen STANDBY (Valmiustila) -painiketta. Käännä TV päälle ja valitse videotulo, joka on liitetty DVD-soittimeen. Normaali toisto Paina OPEN/CLOSE (Avaa/Sulje) -painiketta levypesän avaamiseksi, laita levy sisään levypesään nimiöpuoli ylöspäin. • Kaksipuolisen levyn ollessa kyseessä, aseta toistettava puoli ylöspäin. • Käytettävissä...

  • Page 87: Eteenpäin- Ja Taaksepäinkelaus

    Eteenpäin- ja taaksepäinkelaus Paina F.FWD (Eteenpäinkelaus) -painiketta siirtyäksesi nopeasti eteenpäin levyn läpi. Joka kerta, kun F.FWD (Eteenpäinkelaus) -painiketta painetaan, toiminnon nopeus muuttuu. Paina Enter/Toista -painiketta normaalin toiston jatkamiseksi. Paina F.REV (Taaksepäinkelaus) -painiketta siirtyäksesi nopeasti taaksepäin levyn läpi. Joka kerta, kun F.REV (Taaksepäinkelaus) -painiketta painetaan, toiminnon nopeus muuttuu.

  • Page 88: Edistynyt Toisto

    Edistynyt toisto Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä vain DVD-levyillä. Jos muita levymuotoja toistetaan, kuvaruudun näyttö ja toiminta on erilainen. Haku Paina kerran SEARCH (Haku) -painiketta. Hakuvalikko tulee näkyviin. Valitse haluamasi kohta painamalla -painikkeita ja vahvista vallinta painamalla Enter/Toista -painiketta. Ohjelma Paina PROG (Ohjelma) -painiketta. Info-ikkuna tulee näkyviin. Paina 0-10+-painikkeita antaaksesi halutun kappaleen ja otsikon (DVD-elokuvalle) tai raidan numeron (audio-CD:lle).

  • Page 89: Toista

    Toista Valitse toistotapa painamalla toistuvasti REPEAT (Toista) -painiketta. Paina kerran Kappale (Toista kappale) Paina kahdesti Kappale (Toista kappale) Paina kolme kertaa Kaikki (Toista kaikki) Paina neljä kertaa Kaikki toistotoiminnot on peruutettu A-B-toisto Toistaa kohtien A ja B välisen osan otsikon/kappaleen/raidan sisällä. Paina A-B RPT -painiketta ja valitse aloituskohta A.

  • Page 90: Jpeg-Levyn Toisto

    JPEG-levyn toisto Kun JPEG-levy on laitettu sisään DVD-soittimeen, navigointivalikko näytetään automaattisesti. -painikkeita tiedoston valitsemiseksi, sen jälkeen paina Enter/ • Käytä valikossa Toista -painiketta diaesityksen aloittamiseksi. Paina PREV (Edellinen) -painiketta tai NEXT (Seuraava) -painiketta diaesityksen aikana palataksesi edelliseen tai siirtyäksesi seuraavaan kuvaan. Paina PAUSE/STEP (Tauko/Askel) -painiketta diaesityksen aikana nykyisen kuvan pysäyttämiseksi.

  • Page 91: Yhteenveto

    Yhteenveto • STOP (Pysäytä) -painiketta käytetään pikkukuvien näyttämiseen. Kun toiminto on otettu käyttöön, joitakin pikkukuvia näytetään kuvaruudulla. PREV (Edellinen) / NEXT (Seuraava) -painikkeilla voidaan näyttää seuraavia/ edellisiä kuvia JPEG- formaatissa. • Voit valita minkä tahansa näytetyistä pikkukuvista käyttämällä -painikkeita ja painamalla Enter/Toista -painiketta.

  • Page 92: Järjestelmän Asetus

    Järjestelmän asetus Kun painat kaukosäätimen SETUP (ASETUKSET) -painiketta, asetusvalikko tulee näkyviin. Asetusvalikon sisällä voit käyttää -painikkeita kaukosäätimessä kohdistimen siirtämiseen, ja sen jälkeen paina Enter/Toista -painiketta valintasi tekemiseksi. Paina -painiketta edelliseen valikkoon palaamiseksi. Voit poistua asetusvalikosta painamalla SETUP (ASETUKSET) -painiketta uudelleen. 1.

  • Page 93: Kulmamerkki

    Kulmamerkki Voit valita erityisen kamerakulman, kun olet toistamassa DVD-levyä, joka tarjoaa useita kulmia. OSD (Näyttövalikko) -kieli Asetusvalikon ja näyttövalikon kielen valintaan. Tekstitys Kuulovammaisille henkilöille ohjelma voidaan näyttää tallennettujen selittävien kuvatekstien kanssa. Näytön säästö Tämä pätee vain levylle, jossa on kuvatekstejä. Aktivoi Näytön säästö...

  • Page 94: Äänen Asetussivu

    2. Äänen asetussivu Kaiuttimen asetussivu Downmix-asetus Aseta etukaiuttimet tilaan Lt/Rt tai Stereo. • Lt/Rt Valitse tämä asetus, jos DVD-soitin on liitetty Dolby-dekooderiin. • Stereo Valitse tämä asetus, jos haluat vaihtaa kanavan ulostulon stereoksi, jossa ääni kuuluu ainoastaan kahdesta etummaisesta kaiuttimesta. 3.

  • Page 95: Video Asetussivu

    4. Video asetussivu Komponentti Aseta videolähtö. RGB- ja CVBS-videosignaali voidaan asettaa. Resoluutioasetussivu Voit valita soittimen resoluution lähdön HDMI:stä vastaamaan TV-vastaanottimen resoluutiota. (Videolähtövalinnaksi on valittava ”HDMI”, Resoluutiovalinta on kelvollinen.) Videon laadun asetussivu • Terävyys Aseta videon lähdön terävyystaso. • Kirkkaus Aseta videon lähdön kirkkaustaso. • Kontrasti Aseta videon lähdön kontrastitaso.

  • Page 96: Hdmi-Asetussivu

    5. HDMI-asetussivu HDMI Setup Voit kääntää HDMI-lähdön Päälle tai Pois. Audio Source Voit asettaa audio-lähteen Auto tai PCM (Pulse Code Modulation). Deep Colour Rikasta kuvan väriä. 6. Määrityksen asetussivu Valinta-asetus on aktiivinen vain, kun soittimessa ei ole DVD-levyä tai DVD-soitin on STOP (Pysäytä) -tilassa.

  • Page 97: Lapsilukitus

    Lapsilukitus Tämä ominaisuus antaa sinun estää levyn toiston tietyillä luokituksilla. Rajoitustasot ovat 1-8 ja ne ovat maakohtaisia. Voit estää tiettyjen lapsille sopimattomien levyjen toistamisen, tai voit toistaa tiettyjä levyjä vaihtoehtoisilla kohtauksilla. • Avaa levy antamalla 6-numeroinen salasana, jonka olet asettanut PASSWORD (Salasana) -asetuksissa ennen kuin pääset RATING (Luokitus) -valikkoon.

  • Page 98: Ylläpito

    Ylläpito Levyjen käsittely • Älä koske levyn lukupintaan. • Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä. Levyn lukupinta Levyjen puhdistaminen • Sormenjäljet ja pöly levyllä heikentävät kuvan- ja äänenlaatua. Pyyhi levy keskeltä ulospäin kuivalla liinalla. Pidä levy aina puhtaana. • Jos et onnistu poistamaan pölyä kuivalla liinalla, pyyhi levy kevyesti hiukan kostutetulla liinalla ja viimeistele kuivalla liinalla.

  • Page 99: Vihjeitä

    Vihjeitä VIKA RATKAISU Kaukosäädin ei • Tarkista kaukosäätimen paristot. Ne pitää ehkä vaihtaa. toimi lainkaan. • Älä käytä kaukosäädintä yli kuuden metrin etäisyydellä. • Poista paristot ja paina yhtä tai useampaa painiketta usean minuutin ajan asettaaksesi uudelleen kaukosäätimen sisällä oleva mikroprosessori. Asenna paristot uudelleen ja kokeile, toimiiko kaukosäädin.

  • Page 100: Tekniset Tiedot

    VIKA RATKAISU DVD-soittimen • Aseta luettava levy toistopuoli alaspäin. toisto ei käynnisty. • Tarkista levytyyppi, värijärjestelmä (PAL/NTSC) ja aluekoodi. • Tarkista, onko levyssä naarmuja tai likaa. • Sammuta asetukset-valikko SETUP-painiketta painamalla. • Anna salasana poistaaksesi lapsilukko tai avataksesi levy toistoa varten. • Kosteutta on saattanut tiivistyä...

  • Page 101: Udpakning

    Tillykke med købet af din nye Logik dvd-afspiller med HDMI. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at gennemlæse denne brugervejledning, så du har en god forståelse af alle funktionerne. Du vil også finde gode råd, der kan hjælpe dig med at løse eventuelle problemer.

  • Page 102: Produktoversigt

    Produktoversigt Forpanel Betjeningsknap Funktion Diskbakke Til at placere en disk i diskdrevet. Fjernbetjeningsføler Modtager infrarøde signaler fra fjernbetjeningen. Åbner og lukker diskbakken. ÅBNE/ LUKKE knap AFSPIL/ PAUSE knap Starter / stopper afspilning midlertidigt STANDBY knap Tænder for strømmen eller stiller dvd-afspilleren i standby.

  • Page 103: Fjernbetjening

    Fjernbetjening STANDBY MENU OPEN/CLOSE CLEAR SUBTITLE TITLE PROG SEARCH SETUP ZOOM ANGLE PREV F.REV F.FWD NEXT STOP PAUSE/STEP VOLUME MUTE REPEAT A-B RPT AUDIO Betjeningsknap Funktion Tænder for strømmen eller stiller dvd-afspilleren i STANDBY standby. OSD (On screen Display) Til at vise oplysninger om disken. CLEAR (FJERN) Til at fjerne og annullere tidligere indgangsoplysninger.
  • Page 104 Betjeningsknap Funktion PROG (PROGRAMMÉR) Til at programmere og se det valgte startpunkt i et kapitel eller en titel på dvd-disk. SEARCH (SØG) Til at søge og begynde afspilning fra et bestemt sted på disken. SETUP (OPSÆTNING) Til at vise dvd'ens opsætningsmenu. MARKØR Til at køre op, ned, venstre og højre i opsætningsmenuen.

  • Page 105: Anbringelse Af Batteri

    Anbringelse af batteri Tryk og hold på batteri-frigørelsetappen i pilens CR2025 retning Træk batteriholderen helt ud i pilens retning Anbring et nyt CR2025 batteri (medfølger ikke) i holderen. Indsæt batterierne korrekt ved at følge polaritetsindikationerne (+ og -) i batterirummet. Skub holderen tilbage i fjernbetjeningen.

  • Page 106: Håndtering Af Fjernbetjeningen

    Håndtering af fjernbetjeningen • Pas på neglene, når du trykker og holder på batteri-frigørelsestappen. • For at undgå mulig fejlfunktion, skal du læse nedenstående instruktioner og behandle fjernbetjeningen korrekt. • Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød. • Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen. • Anbring ikke fjernbetjeningen på...

  • Page 107: Tilslutning

    Tilslutning Til SCART indgang Metode 2 SCART kabel Metode 1 Til SCART udgang HDMI kabel Hvid Rød Stereosystem Metode 3 Rød Lydkabel Hvid Til forstærkerens lydindgang 1. Tilslutning til TV med et HDMI kabel Forbind dvd-afspillerens HDMI UD og tv'ets HDMI IND med HDMI kablet (medfølger ikke).

  • Page 108: Tilslutning Til Stikkontakt

    Tilslutning til stikkontakt Når alle tilslutninger er korrekt udført, kan el- ledningen forbindes til stikkontakten. Foretag aldrig nogen ændringer eller tilslutninger, mens dvd-afspilleren er forbundet til stikkontakten. Tryk på dvd-afspillerens eller fjernbetjeningens STANDBY knap for at tænde for dvd- afspilleren. Hvis der er tændt for dvd-afspilleren, og der ikke er anbragt nogen disk i den, ses “No Disc”...

  • Page 109: Kompatible Disktyper

    Kompatible disktyper Disktyper Disklogo Optaget indhold DVD-VIDEO ("Digital Versatile Disc/Digital LYD + VIDEO alsidig disk") DVD±RW (lyd/video format eller JPEG filer) LYD + VIDEO + JPEG DVD+ReWritable DVD±R (DVD optagelig - lyd/video format LYD + VIDEO + JPEG eller JPEG filer) DVD+R CD-R (CD optagelig - lyd/video format eller LYD + VIDEO + JPEG...

  • Page 110: Opstart

    Opstart Tryk på dvd-afspillerens eller fjernbetjeningens STANDBY knap. Tænd for tv'et og vælg videoindgangen forbundet til dvd-afspilleren. Almindelig afspilning Tryk på OPEN/CLOSE (ÅBN/LUK) knappen for at åbne diskbakken og anbring en disk på diskbakken med etiketsiden opad. • For en dobbeltsidet disk skal du anbringe siden, som du ønsker at afspille, nedad.

  • Page 111: Hurtigt Fremad Og Hurtigt Tilbage

    Hurtigt fremad og Hurtigt tilbage Tryk på F.FWD (H.FREMAD) for at køre hurtigt fremad gennem disken. Hver gang, der trykkes på F.FWD (H.FREMAD) , ændres hastigheden fremad. Tryk på ENTER/AFSPIL for at fortsætte normal afspilning. Tryk på F.REV (H.TILBAGE) for at køre hurtigt tilbage gennem disken. Hver gang, der trykkes på...

  • Page 112: Avanceret Afspilning

    Avanceret afspilning Følgende funktioner gælder kun dvd-diske. Hvis der afspilles andre diskformater, vil skærmbilledet og betjeningen være anderledes. Søg Tryk én gang på SEARCH (SØG), hvorefter skærmen viser søgemenuen. Tryk på knapperne for at vælge det ønskede punkt og tryk derefter på ENTER/AFSPIL for at bekræfte.

  • Page 113: Gentag

    Gentag Tryk flere gange på REPEAT (GENTAG) for at vælge mellem forskellige gentage- indstillinger. Tryk én gang Kapitel (Gentag kapitel) Tryk to gange Titel (gentag titel) Tryk tre gange Alt (gentag alt) Tryk fire gange Alle gentage funktioner annulleres Gentag A-B Gentag et afsnit mellem punkterne A og B inden for en titel, et kapitel eller et spor.

  • Page 114: Afspilning Jpeg Disk

    Afspilning JPEG disk Når en JPEG disk anbringes i dvd-afspilleren, ses automatisk en navigationsmenu. • I menuen skal du vælge en fil med knapperne. Tryk derefter på ENTER/AFSPIL for at begynde lysbilledshowet. Tryk på PREV (FOREGÅENDE) eller på NEXT (NÆSTE) under lysbilledshowet for at vende tilbage til det tidligere billede eller for at springe til næste billede.

  • Page 115: Sammenfat

    Sammenfat • STOP bruges til at vise miniaturebilleder. Hvis det er aktiveret, ses nogle nedskalerede miniaturebilleder på skærmen. PREV (FOREGÅENDE) / NEXT (NÆSTE) knapperne bruges til at vise næste / foregående billeder på JPEG- disken. • Du kan vælge et hvilket som helst af de viste miniaturebilleder med knapperne og trykke på...

  • Page 116: Systemopsætning

    Systemopsætning Når der trykkes på fjernbetjeningens SETUP (OPSÆTNING) knap, ses opsætningsmenuen. I opsætningsmenuen kan du bruge fjernbetjeningens knapper til at bevæge markøren og derefter trykke på ENTER/AFSPIL for at vælge. Tryk på for at vende tilbage til den foregående menu. Tryk på...

  • Page 117: Vinkel Mærke

    Vinkel Mærke Der kan vælges en bestemt kameravinkel ved afspilning af en dvd, der tilbyder multiple vinkler. OSD (skærmmenu)-sprog Gør det muligt at vælge opsætningsmenu- og OSD sprog. Kapuschonger For hørehæmmede kan programmet vises med optagede, forklarende skilte. Dette gælder for en disk med skilte. Skærm Beskytter Vælg ON (Åbent) for at se pauseskærmen.

  • Page 118: Audio Indstilling Side

    2. Audio Indstilling Side Højttaler Instil. Side Downmix opsætning Indstil fronthøjtalere på Vt/Ht eller stereo. • Lt / Rt Vælg denne indstilling, hvis din dvd- afspiller er tilsluttet en Dolby dekoder. • Stereo Vælg denne mulighed for at ændre kanaludgang til stereo, som kun udsender lyd fra de to fronthøjtalere.

  • Page 119: Video Indstilling Side

    4. Video Indstilling Side Video Output Indstil videoudgangen. RGB og CVBS videosignaler kan indstilles. Opløsning opsætningsside Afspillerens udgangsopløsning fra HDMI kan vælges, så den passer til tv'et. (Video- udgangen skal vælge "HDMI". Opløsning muligheden virker.) Videokvalitet opsætningsside • Skarpning Indstil video-outputtets skarphedsniveau. • Glans Indstil video-outputtets lysstyrkeniveau.

  • Page 120: Hdmi Opsætningsside

    5. HDMI opsætningsside HDMI Setup HDMI udgangen kan slås til og fra. Audio Source Lydkilden kan indstilles som Autom. eller PCM (pulskodemodulation). Deep Colour Gør billedets farve rigere. 6. Præferencer opsætningsside Præferencer indstillingen er kun aktiv, når der ikke er nogen dvd-disk i afspilleren eller, når dvd-afspilleren er i STOP tilstand.

  • Page 121: Parental

    Parental Med denne funktion kan afspilning af diske med bestemte ratings blokeres. Rating- niveauerne går fra 1 til 8 og er forskellige fra land til land. Afspilning af diske, som er upassende for børn, kan blokeres, eller bestemte diske kan afspilles med alternative scener.

  • Page 122: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Behandling af diske • Rør ikke diskens afspilningsside. • Anbring ikke papir eller tape på disken. Afspilningsside Rengøring af diske • Fingeraftryk og støv på disken forringer billede og lyd. Tør disken af indefra og udefter med en blød klud. Hold altid disken ren. • Hvis du ikke kan fjerne støvet med en blød klud, skal du tørre disken af med en let fugtet klud og tørre efter med en tør klud.

  • Page 123: Gode Råd

    Gode råd PROBLEM LØSNING Der kan ikke • Tjek fjernbetjeningens batterier. De kan trænge til foretages nogen udskiftning. handlinger med • Brug ikke fjernbetjeningen på en afstand af over 6 meter. fjernbetjeningen. • Fjern batterierne og tryk på en eller flere knapper i nogle minutter for at dræne fjernbetjeningens mikroprocessor for at tilbagestille den.

  • Page 124: Specifikationer

    PROBLEM LØSNING Dvd-afspilleren • Indsæt en læsbar disk med spilbar side vendt nedad. begynder ikke • Tjek disktypen, farvesystemet (PAL/NTSC) og regionskoden. afspilningen. • Tjek disken for ridser og udtværede pletter. • Tryk på OPSÆTNING for at lukke opsætningsmenuen. • Indtast password'et for at ændre forældreratingen eller for at oplåse disken til afspilning.

  • Page 125: Safety Warnings

    Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten, og legg dem til side for senere oppslag. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual. •...

  • Page 126: Säkerhetsvarningar

    Säkerhetsvarningar Turvallisuusvaroitukset • Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar använda utrustningen och spara • Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne dem för framtida bruk. myöhempää käyttöä varten. • Behåll handboken. Om du för utrustningen vidare till tredjepart, se till att den här •...
  • Page 127 Safety Warnings • Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference. • Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med. • Kontroller, at spændingen på rating-etiketten svarer til spændingen i lysnettet. Skade •...
  • Page 128 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

Table of Contents