Page 1
002-376 BLENDER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BLENDER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. BLENDER Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
Page 4
SÄKERHETSANVISNINGAR än de som rekommenderas eller säljs av tillverkaren. • Endast avsedd för Användning av andra hushållsbruk. tillbehör kan orsaka brand, • Använd aldrig apparaten för elolycksfall eller något annat ändamål än det personskada. avsedda. • Demontera tillbehör före • Använd inte apparaten rengöring.
elolycksfall. Det kan leda till Symboler personskada och/eller egendomsskada. Skyddsklass II. Dubbelisolerad. • Den här apparaten kan Godkänd enligt gällande användas av barn från åtta år direktiv. och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser.
Page 6
och placera det på ytan bredvid blendern. äggvitor, mosa potatis, blanda deg eller Skala och kärna ur frukter och grönsaker pressa juice ur frukt och grönsaker. och skär dem i mindre bitar innan de • Blendern kan inte användas för att krossa placeras i behållaren.
Page 7
annet tilbehør, kan det føre SIKKERHETSANVISNINGER til brann, el-ulykker eller • Kun beregnet på bruk i personskade. private husholdninger. • Demonter tilbehør før • Ikke bruk apparatet til annet enn rengjøring. det som det er beregnet for. • Ikke plasser apparatet på •...
• Dette apparatet kan brukes av Symboler barn fra åtte år og oppover og Beskyttelsesklasse II. av personer med redusert Dobbeltisolert. fysisk, sansemessig eller Godkjent i henhold til gjeldende mental kapasitet, eller direktiv. personer som mangler Produktet skal gjenvinnes etter erfaring med og kunnskap om gjeldende bestemmelser når det produktet, hvis de får...
Page 9
Åpne lokket ved å vri det mot klokken og • Blenderen egner seg ikke til å vispe sett det ved siden av blenderen. Skrell og eggehviter, mose poteter, elte deig eller ta ut kjernen fra frukt og grønnsaker, og presse juice fra frukt og grønnsaker. skjær dem i mindre biter før de legges i •...
lub przed przystąpieniem do ZASADY BEZPIECZEŃSTWA wymiany narzędzi bądź • Produkt jest przeznaczony czyszczenia. wyłącznie do użytku • Nie stosuj akcesoriów innych domowego. niż zalecane lub • Nigdy nie używaj urządzenia sprzedawane przez do celów innych niż zgodne producenta. Użycie innych z jego przeznaczeniem.
dłonie oraz biżuterię i inne • Nigdy nie dokonuj żadnych przedmioty obce z dala od zmian we wtyku. Skontaktuj ruchomych części urządzenia. się z uprawnionym elektrykiem, jeżeli wtyk nie • Nigdy nie włączaj urządzenia, pasuje do gniazda. jeśli jest puste, ani nie nalewaj do środka ciepłych cieczy.
Page 12
Moduł silnika położeniu i uruchom blender. Pokrętło regulacyjne 10. Podczas używania można przestawić pokrętło regulacyjne do trybu pulsacyjnego RYS. 1 P, aby przyśpieszyć obroty blendera. RYS. 2 OBSŁUGA 11. Kiedy mieszane produkty uzyskają pożądaną konsystencję, przekręć pokrętło Przed pierwszym użyciem umyj moduł noży, regulacyjne do położenia 0.
Page 13
Czyszczenie pojemnika Automatyczna funkcja czyszczenia blendera może posłużyć do szybkiego i prostego umycia pojemnika: Nalej letniej wody z niewielką ilością płynu do naczyń do pojemnika, przekręć pokrętło regulacyjne do położenia 1 i uruchom blender na kilka sekund. Zdejmij pojemnik z modułu silnika i wypłucz go pod bieżącą wodą Zdejmij moduł...
• Do not use accessories other SAFETY INSTRUCTIONS than those recommended or • Only intended for household sold by the manufacturer. use. The use of other accessories • Never use the appliance for can result in fire, electric anything other than its shock or personal injury.
• Do not immerse the appliance Symbols in water or any other liquid – Safety class II. Double risk of electric shock. This can insulation. result in personal injury and/ Approved as per applicable or material damage. directives. • This appliance can be used by Recycle discarded product children from eight years and in accordance with local...
Open the lid by turning it anticlockwise • The blender is not suitable for whisking and put it beside the blender. Peel and the whites of eggs, mashing potatoes, remove the cores from fruit and vegetables mixing dough, or pressing juice from fruit and cut them into smaller pieces before and vegetables.
Need help?
Do you have a question about the 002-376 and is the answer not in the manual?
Questions and answers