Download Print this page
Benning ST 725 Connection Diagram
Hide thumbs Also See for ST 725:

Advertisement

Quick Links

Prüfung festinstallierter FI/RCD-Schutzschalter (I
Testing of distribution board RCD (I
30 mA)
AN
ST 725
ms
180°
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
Prüfung mobiler FI/PRCD-Schutzschalter (I
30 mA)
AN
Testing of mobile PRCD (I
30 mA)
AN
ST 725
ms
180°
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
BENNING ST 725
12/ 2021
D 
30 mA)
Messwertspeicher über USB-Schnittstelle auslesen
AN
Download measured value memory via USB interface
5 Sek.
5 sec.
Prüfbeleg auf Drucker BENNING PT 2 ausdrucken
Print verification documents on printer BENNING PT 2
5
12/ 2021
D 
ST 725
LN
R
V
PE
k
LE
R
2500V
ISO
M
NE
ms
180°
LEAK
m
A
ms
A
B
m
STORE
RECALL
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
ST 725
LN
R
V
PE
k
LE
R
2500V
ISO
M
NE
ms
180°
A
LEAK
m
ms
A
B
m
STORE
RECALL
Option (10225404)
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
Prüfung gemäss
DIN EN 50678 (VDE 0701)
DIN EN 50699 (VDE 0702)
Ident-Nr.
__________________
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
Prüfobjekt
__________________
500 V
Speicherplatz-Nr.
Datum
17.12.2021
Prüfung
Messwert
Grenzwert
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
RPE:
0,10 Ω
0,3 Ω
RISO:
>19,99 MΩ
1,0 MΩ
UISO:
500 V
IPE:
< 0,15 mA
3,50 mA
Prüfergebnis
bestanden
Prüffirma
______________________
Prüfer
______________________
BENNING ST 725
LN
Anschlussbilder
LE
Connection diagram
NE
BENNING ST 725
D
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung bevor Sie den Geräte-
tester BENNING ST 725 bedienen.
m
Before using the appliance tester BENNING ST 725 please read
the operating manual carefully.
AN/AUS
ON/OFF
4 mm Prüfbuchse
9
4 mm test socket
Drucker Schnittstelle
L
Printer interface
Spannungsmessung an Schutzkontaktsteckdose
Voltage measurement on shock-proof socket
LN
LE
NE
ON/OFF
press 2 sec.
001
250 V
30 mA
RCD
500 V
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
6
BENNING ST 725
12/ 2021
D 
ST 725
R
V
PE
k
R
2500V
ISO
M
ms
180°
A
LEAK
m
ms
A
m
B
STORE
RECALL
ON/OFF
press 2 sec.
2 Sek.
I
PE
2 sec.
I
B
Netzanschluss
Mains connection
250 V
30 mA
3
Kaltgerätestecker
RCD
Phase
500 V
J
IEC connector
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
ST 725
V
V
I
PE
I
B
3
Phase
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Benning ST 725

  • Page 1 Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung bevor Sie den Geräte- 180° tester BENNING ST 725 bedienen. ON/OFF  press 2 sec. Before using the appliance tester BENNING ST 725 please read 5 Sek. the operating manual carefully. 5 sec. ON/OFF press 2 sec.
  • Page 2 Switch on test object during test 230 V 400 V Isolierte Aufstellung Alternativ: Ohne Netzanschlussleitung (passiv, Batteriebetrieb) Placed on insulated surface Alternative: Without mains connecting cable (passive, battery powered) BENNING ST 725 BENNING ST 725 BENNING ST 725 12/ 2021 12/ 2021 12/ 2021...
  • Page 3 Mesure de la tension sur une prise de courant de sécurité Contrôle de dispositifs différentiels portatifs « PRCD » (I 30 mA) Impression d'un document d'essais au moyen de l'imprimante BENNING PT 2 Spanningsmeting aan veiligheidsstopcontact Test mobiele PRCD-beschermingsschakelaar (I...
  • Page 4 400 V Mise en place isolée Alternativement : sans câble d'alimentation secteur ( passif, alimentation par piles ) Geïsoleerde opstelling Alternatief: Zonder netaansluiting (passief, batterijvoeding) BENNING ST 725 BENNING ST 725 BENNING ST 725 12/ 2021 12/ 2021 12/ 2021...
  • Page 5 2500V BENNING ST 725 180° 0° LEAK 0° ST 725 STORE STORE RECALL RECALL Před manipulací se zkoušečkou přístrojů BENNING ST 725 si  180° prosím pročtěte návod k obsluze. ON/OFF press 2 sec. Przed rozpoczęciem pracy testerem urządzeń ...
  • Page 6 400 V Izolovaná instalace Alternativa: Bez síťového připojovacího vedení (pasivní, bateriový provoz) Podstawka izolowana Inna możliwość: Bez przewodu przyłączeniowego do sieci (bierne, praca na zasilaniu bateryjnym) BENNING ST 725 BENNING ST 725 BENNING ST 725 12/ 2021 12/ 2021 12/ 2021...
  • Page 7 Switch on test object during test Misura della tensione sulla presa a parete Prova di interruttori automatici mobili PRCD (I 30 mA) Stampare documento di controllo su stampanti BENNING PT 2 Spänningsmätning på jordat uttag Testning av flyttbart installerad PRCD-jordfelsbrytare (I 30 mA) Skriv ut testkvitto på...
  • Page 8 Switch on test object during test 230 V 400 V Installazione isolata In alternativa: senza cavo di alimentazione (passivo, alimentazione a batteria) Isolerad installation Alternativ: Utan nätanslutningskabel (passiv, batteridrift) BENNING ST 725 BENNING ST 725 BENNING ST 725 12/ 2021 12/ 2021 12/ 2021...