Directives Supplémentaires; Messages De Sécurité Générale; Usage Conforme - Dometic M65-700 Instruction And Operation Manual

Gravity-discharge Toilet
1 .3 Directives supplémentaires
Pour réduire les risques d'accidents et de blessures, veuillez
respecter les consignes suivantes avant de procéder à
l'installation l'utilisation, ou l'entretien de cet appareil :
• Lisez et respectez toutes les informations et
consignes de sécurité.
• Il faut avoir lu et compris ces consignes avant
l'installation, l'utilisation, ou l'entretien de ce produit.
• L'installation doit être conforme à tous les codes
locaux ou nationaux en vigueur, y compris la dernière
édition des normes suivantes :
U .S .A .
• ANSI/NFPA 1192, code des véhicules de loisirs
• ANSI Z21.57, code des véhicules de loisirs
• American Boat Yacht Council (ABYC)
Canada
• CSA Z240 RV Series, véhicules de loisirs
1 .4 Messages de sécurité générale

AVERTISSEMENT : RISQUE D'INONDATION .
Le non-respect de ces avertissements
peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles :
• Si les toilettes sont connectées à un passe-coque,
fermez toujours les vannes lorsque les toilettes
ne sont pas utilisées (même si le bateau est sans
surveillance pendant une courte période). Tous les
passagers doivent savoir comment fermer les vannes
lorsque les toilettes ne sont pas utilisées.
• Si les toilettes sont raccordées à des passe-coque,
tous les tuyaux flexibles doivent résister à l'eau de
mer et la fixation à tout raccord (par exemple au
niveau du passe coque ou des toilettes) doit être
sécurisée par deux colliers de serrage à vis sans fin
en inox pour chaque raccordement. Il faut vérifier
régulièrement l'intégrité des raccordements.
• Vérifiez que les vannes sont fermées ou sur la position
off avant l'installation des toilettes ou toute opération
de maintenance.
FR
• Si les toilettes utilisent de l'eau douce pour le
rinçage et qu'elles sont connectées à un moment,
directement ou indirectement, à un système
municipal d'eau sur la côte, les branchements d'eau à
la côte doivent être débranchés si le bateau est sans
surveillance (même si le bateau est sans surveillance
pendant une courte période).
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des
composants Dometic spécialement approuvés pour
cet appareil.
• Évitez toute installation, réglage, modifications,
entretien, ou maintenance inappropriés de l'appareil.
L'entretien et la maintenance doivent être effectués
par un agent de service qualifié uniquement.
• Ne modifiez ce produit d'aucune manière. Les
modifications peuvent être très dangereuses.
ATTENTION : Ne faites pas déborder la cuve à eaux
noires, car cela pourrait endommager le système
sanitaire.

2 Usage conforme

Les toilettes à évacuation par gravité (désignés ci-après
comme les toilettes) sont conçues et prévues pour
une installation sur un bateau pendant ou après leur
fabrication. Ces toilettes conviennent uniquement à
l'usage et à l'application prévus, conformément au
présent manuel d'instructions.
Ce manuel fournit les informations nécessaires
à l'installation et/ou à l'utilisation correcte des
toilettes. Une installation, une utilisation ou une
maintenance inappropriée entraînera des performances
insatisfaisantes et une éventuelle défaillance. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de blessure ou de
dommage résultant :
• d'un montage ou d'un raccordement incorrect, y
compris d'une surtension
• d'une maintenance inadaptée ou de l'utilisation
de pièces de rechange autres que les pièces de
rechange d'origine fournies par le fabricant
• de modifications apportées au produit sans
autorisation explicite du fabricant
• d'utilisations différentes de celles décrites dans le manuel
Usage conforme
23