Advertisement
安全事項
危險
爆炸 - 火災的危險
將諸如建築材料、紙或紙板的易燃固
體，依手冊所建議的與本產品保持一
個安全距離。
與燃燒室相通的通風口周圍應提供足
夠的間隔距離。
切勿在存在或可能含有揮發性或空氣
浮游的易燃物，或製造諸如汽油、溶
劑、油漆稀釋劑、塵粒或未知的化學
物的空間內使用本產品。
本產品在使用操作時會成為一個點火
源。其擺放的區域應清空並且無擺放
可燃材料、汽油、油漆稀釋劑、清潔
溶劑及其他易燃揮發氣與液體。請勿
在高含塵量的區域使用本產品。本產
品與易燃材料的最小間距：頂端間距
3英呎 / 36英吋（91公分）而四周間
距為2英呎 / 24吋（61公分）。
切勿將丙烷存放在靠近高溫、露焰、
引火、陽光直射、其他點火源或溫度
超過120° F（49°C）的地方。
丙烷揮發氣較空氣重，並會累積在低
位處。若聞到瓦斯味，請立即離開該
區域。
切勿在本產品點燃、靠近火舌、引火
或其他點火源，或是產品依舊燙手時
安裝或移動桶裝瓦斯。
本產品使用時極為熾熱，並會點燃太
靠近本產品的易燃物。請勿在本產品
或其他任何設備附近存放或使用汽油
或其他易燃揮發氣或液體。易燃物應
與頂端以及四周保持至少3.3英呎 /
40英吋 / 1公尺的距離。汽油及其他
易燃液體及揮發氣應與本產品保持適
當距離。
將桶裝瓦斯存放在戶外通風良好，且
為孩童無法接觸到的場所。切勿將桶
裝瓦斯收納在封閉區域（屋內、車庫
等處）。若需將本產品收納在室內時，
應卸下桶裝瓦斯以便戶外收納。
警告：
僅供戶外使用
一氧化碳危害
本產品會產生無味的一氧化碳。在密
閉空間內使用本產品會導致死亡。切
勿在諸如露營車、帳篷、車內或家裡
等密閉空間內使用本產品。
聯絡我們以取得協助：(866) 985-7877 | www.balkenehome.com
危險
一氧化碳危害
本產品為燃燒裝置。所有燃燒裝置在
燃燒的過程中會產生一氧化碳（CO
）。本產品設計可在遵照所有的警告
事項及指示說明進行使用及保養時，
產生極少量、無害的一氧化碳量。請
勿阻擾空氣在本產品的進出流通。
一氧化碳（CO）中毒會產生類似感
冒的症狀、溢淚、頭痛、暈眩、疲勞
並造成可能的死亡。它無色無味。它
是隱形殺手。若在使用操作本產品時
出現這些症狀，請立即呼吸新鮮的空
氣。
僅供戶外使用。
切勿在屋內，或是其他不通風或密閉
的區域使用。
本產品會消耗空氣（氧氣）。請勿在
不通風或密閉的區域使用以避免危及
生命安全。
警告
警告代表一個立即的危險狀況，若未
加以避免，可能會造成死亡或嚴重的
傷害。
警告
燒傷的危險
切勿在本產品仍熱燙或是還在使用時
任其無人看顧。
孩童應遠離本產品。
警告
某些材料或物品收納於本產品下方時
，會因輻射熱的影響而可能造成嚴重
的損壞。
小心
小心代表一個立即地危險狀況，若
未加以避免，可能會造成輕微或中
度的人身傷害或財產損失。
小心
維修安全事項
所有接頭及管件應保持乾淨。確保桶
裝瓦斯閥的出口乾淨清潔。
裝設時，以肥皂水檢查所有接頭及管
件是否洩露。切勿以火檢查是否洩露。
只能作為取暖設備使用。切勿以任何
方式改裝或與任何裝置搭配使用。
警告
本產品是以丙烷氣作為燃料。丙烷氣
無色、無味且易燃。通常會加入氣味
劑以助檢測洩漏的發生，該氣味會被
形容成「壞掉的蛋」（"rotten
egg"）。氣味劑會隨著時間而漸漸
消失，因此瓦斯漏氣並非總是能單靠
嗅覺便能察覺。
丙烷氣較空氣重，而洩漏的丙烷會停
留在最低位處。它能被點火源（包括
火柴、打火機、火花或是距離原洩漏
處幾呎外的所有種類的露焰）點燃。
只能使用安裝揮發氣回收的丙烷氣。
收納或使用丙烷氣時，應遵照當地法
令及法規或是ANS/NFPA 58規範。
務必在不使用時關閉丙烷氣。
應警告孩童及成人表面高溫的危險。
遠離這些表面以避免皮膚燒傷或是衣
物被點燃。
幼童在本產品的鄰近區域時，應小心
地加以看顧。
請勿在本產品或是在靠近本產品的位
置吊掛衣物或其他任何的易燃材料。
重新安裝使用前，應將為維修而移除
的所有防護或保護裝置安裝歸位。
安裝及維修應由合格的維修服務人員
執行。本產品應在每次使用前以及每
年，由合格的維修服務人員進行檢查。
可視需要更為頻繁地清理本產品。
本產品的操控室、燃燒器以及空氣循
環通道保持清潔是極為重要的。
26
Advertisement
