Download Print this page
BEMKO SES76WH Instructions Manual

BEMKO SES76WH Instructions Manual

Microwave sensor

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

®
BEMKO
Sp. z o.o.
ul. Annopol 21
03-236 Warszawa
POLSKA
Mikrofalowy czujnik ruchu z funkcją
ściemniania
SES76WH
Instrukcja – Mikrofalowy czujnik ruchu
PL
EN Instruction – Microwave sensor
RU Инструкция – Микроволновый датчик
CZ Pohybové čidlo-mikrovlnné
PL: Wyprodukowano po 13 sierpnia 2005. Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami komunalnymi, ze względu na obecność w
sprzęcie niebezpiecznych dla środowiska substancji. Urządzenia te należy przekazać do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi. Informacja o punktach zbiórki
dostępna jest u władz lokalnych jak i w siedzibie producenta.
EN: Produced after 13th August 2005. Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with Your
Local Authority or retailer for recycling advice.
RU: Произведено до 13 августа 2005. Не выбрасывать изпользованых электрических и электронических устройств вместе с бытовыми отходами с повода на
наличие в устройствах опасных веществ для окружающей среды. Данное устройство необходимо передать в пункт сбора с целью дальнейшей переработки. Информация о
пунктах сбора доступна в местных органах власти, а также от производителя.
CZ: Vyrobeno po 13. srpna 2005. Nevyhazujte elektricke a elektronicke odpadky s komunálním odpadem, vzhledem k přítomnosti látek ohrožujících životní prostředí. Tato zařízení musí
být předloženy do sběrného místa pro recyklaci. Informací o shromažďování odpau je k dispozici u místních úřadů, stejně jako u výrobce.
DE: nach dem 13. August 2005 produziert. Elektroschrott sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln soweit das möglich ist. Überprüfen Sie Ihre lokalen Behörde oder
Einzelhändler bezüglich Rat der Wiederverwertung
LT: Produktų išleistų į rinką po 2005 m. rugpjūčio 13 d Šis produktas negali būti išmestas su kitomis buitinėmis atliekomis.Prašome susisiekti su produkto pardavėju ar savivaldybės
darbuotojais dėl informacijos, kur ir kaip priduoti neveikiantį prietaisą dėl antrinio perdirbimo.
LV: Ražots pēc 2005. gada 13. augusta. Elektroierīces neizmest kopā ar citiem atkritumiem. Lūdzam tās nodot tām atbilstošos pārstrādes punktos. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai
izplatītāju papildus informācijai.
Czujnik ruchu, dzięki któremu możemy oszczędzać energię. Wykorzystuje czujnik
PL
mikrofalowy, który wysyła elektromagnetyczne fale wysokiej częstotliwości (5,8Ghz) i odbiera
ich echo. Łączy automatyzm, wygodę, bezpieczeństwo, oszczędność i praktyczność. Duże
pole detekcji zależne jest od sensorów. Działa poprzez wykrywanie ruchu człowieka. W przypadku wykrycia
ruchu w zasięgu działania może od razu załączyć podłączone obciążenie i automatycznie wykrywać porę
dnia: noc/dzień. Instalacja jest bardzo wygodna przy jednoczesnym szerokim wachlarzu zastosowania.
Wykrywanie ruchu możliwe jest nawet przez: drzwi, panele szklane czy cienkie ściany.
.
PARAMETRY TECHNICZNE:
Napięcie zasilania: 230V/50Hz
Obciążenie max: 600W
Zakres detekcji:
10%, 50%, 75%, 100%
Częstotliwość pracy: 5,8GHz
Czas załączenia: 5s, 30s, 1min, 5min, 10min, 20,min, 30min Przenoszenie mocy: <0.2mW
Czas załączenia (półcień): 0s,5s, 30s, 1min, 5min, 10min,
20,min, 30min, 1H,
Wykrywanie prędkości ruchu: 0,6 ~ 1,5 m /s
Poziom przyciemnienia (półcień):
10%, 20%, 30%,50%
FUNKCJE:
Wbudowany czujnik zmierzchowy. Wykrywa porę dnia: noc/dzień. Może działać w ciągu dnia kiedy
przełączniki ustawione są na wartość 2000LUX jak również w nocy dla wartości oświetlenia mniejszej
niż 2LUX kiedy przełączniki ustawione są na wartość 2LUX. Pozostałe wartości umieszczone są na
produkcie
Regulowany zasięg. Możliwość regulacji zasięgu wykrywania:
Regulowany czas załączenia.,5s, 30s, 1min, 5min, 10min, 20,min,30min
Regulowany czas przyciemnienia (półcienia): 0s,5s, 30s, 1min, 5min, 10min, 20,min, 30min, 1H,
Regulowany poziom przyciemnienia (półcienia):
Oferuje 3 poziomy świecenia: 100%--> ściemnianie (10%, 20%, 30%, 50% opcjonalnie) -->wyłączenie
i 2 okresy czasu oczekiwania, czas od wykrycia ruchu i czas podtrzymania, możliwość ustawienia
wartości natężenia oświetlenia i zasięgu.
Kąt detekcji: 360°
Zasięg detekcji: 5-15 m montaż ścienny
1-8m montaż sufitowy
Czujnik oświetlenia: 2, 10, 50, 2000lux
Pobór mocy: 0.9W
+∞
Zalecana wysokość montażu: 1.5m~3.5m-ściana
Zalecana wysokość montażu: 2m~10m-sufit
10%, 50%, 75%, 100%
10%, 20%, 30%,50% mocy
+∞

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SES76WH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BEMKO SES76WH

  • Page 1 Instalacja jest bardzo wygodna przy jednoczesnym szerokim wachlarzu zastosowania. Wykrywanie ruchu możliwe jest nawet przez: drzwi, panele szklane czy cienkie ściany. ściemniania PARAMETRY TECHNICZNE: SES76WH Napięcie zasilania: 230V/50Hz Kąt detekcji: 360° Obciążenie max: 600W Zasięg detekcji: 5-15 m montaż ścienny 1-8m montaż...
  • Page 2 Czas załączania: Czas świecenia od momentu ostatniego wykrycia ruchu Kiedy wartość Kiedy wartość Po opuszczeniu Światło wyłączy się natężenia światła jest pomieszczenia natężenia światła automatycznie po większa niż wartość światło ściemni się jest mniejsza niż okresie ustawiona na wartość do poziomu podtrzymania Czas przyciemnienia (półcienia czujniku oprawa nie...
  • Page 3 SPOSÓB PODŁĄCZENIA: NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY:  Obciążenie nie jest załączane: a. Sprawdź podłączenia zasilania i odbiornika. b. Kontrolka czujnika działa poprawnie. Sprawdź stan odbiornika. c. Jeśli wskaźnik wykrywania ruchu nie świeci się sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia I nastawę regulatora czujnika zmierzchowego. d.
  • Page 4: Detection Pattern

    FUNCTION: NOTE: the high-frequency output of this sensor is <0.2Mw- that is just one 100  Can identify day and night: It can work in the daytime and at night when two knobs are on of the transmission power of a mobile phone or the output of a microwave oven. above position (Daylight Sensor).
  • Page 5 : INSTALLATIION: (see the diagram) NOTES   Switch off the power. Electrician or experienced human can install it.   Fix the bottom on the selected position with the inflated screw through the screw holes at the side of the Can not be installed on the uneven and shaky surface ...
  • Page 6: Технические Характеристики

    Датчик движения, благодаря которому можем экономить электроэнергию. Использует микроволновый датчик, который высылает электромагнетические волны высокой частоты (5,8Ghz) и получает их эхо. Совместит в себе автоматику, удобство, безопасность, экономию и практичность. Большое поле улавливания зависит от сенсоров. Работает с помощью обнаруживания движения человека. В случае появления движения в поле улавливания может...
  • Page 7 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ (в режиме двустороннего подключения) НАСТРОЙКА: Расстояние улавливания 、 Схема подключения (без звонкового включателя) Расстояние улавливания может быть установлено с помощью разных комбинаций переключателей с целью их точной настройки. Время улавливания движения Время улавливания движения означает время поддержки освещения лампы...
  • Page 8 ТЕСТИРОВАНИЕ: b. находится ли движимый объект в поле улавливания датчика.  Установить все переключатели в верхнюю c. проверьте правильную высоту установки датчика. позицию. Когда включим питание, лампа  Датчик не может автоматически отключить напряжение: мгновенно засветится и по 5 секундах медленно a.
  • Page 9 Čas detekci pohybu. Čas detekce pohybu je to čas udrzeni sviceni svetla od poslednej detekci pohybu.  Pokud je hodnota Po odchodu z Pokud je hodnota intenzity světla temné místnosti intenzity světla nižší Světlo se vyšší než hodnota světlo temné na než...
  • Page 10 svítidlo bude svitit na 100%, po 5 sekundách se pomalu temni až do 10% výkonu po dobu 10 Připojení: sekund a vypne se. Je-li detekován pohyb, svítidlo zapne se na 100% výkonu. Schéma zapojení (bez přepínače zvonkovym) POZNÁMKY :  Instalace by měla být provedena kvalifikovanou osobou.