Download Print this page
BEMKO SES60WH Instructions Manual

BEMKO SES60WH Instructions Manual

Microwave sensor
Hide thumbs Also See for SES60WH:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Mikrofalowy czujnik ruchu
SES60WH
PL
Instrukcja – Mikrofalowy czujnik ruchu
EN Instruction – Microwave sensor
RU Инструкция – Микроволновый датчик
CZ Pohybové čidlo-mikrovlnné
LT – MONTAVIMO INSTRUKCIJA
PL: Wyprodukowano po 13 sierpnia 2005. Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami
komunalnymi, ze względu na obecność w sprzęcie niebezpiecznych dla środowiska substancji. Urządzenia te należy przekazać do punktu
zbiórki w celu poddania recyklingowi. Informacja o punktach zbiórki dostępna jest u władz lokalnych jak i w siedzibie producenta.
EN: Produced after 13th August 2005. Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with Your Local Authority or retailer for recycling advice.
RU: Произведено до 13 августа 2005. Не выбрасывать изпользованых электрических и электронических устройств вместе с
бытовыми отходами с повода на наличие в устройствах опасных веществ для окружающей среды. Данное устройство необходимо передать в пункт
сбора с целью дальнейшей переработки. Информация о пунктах сбора доступна в местных органах власти, а также от производителя.
CZ: Vyrobeno po 13. srpna 2005. Nevyhazujte elektricke a elektronicke odpadky s komunálním odpadem, vzhledem k přítomnosti látek ohrožujících životní
prostředí. Tato zařízení musí být předloženy do sběrného místa pro recyklaci. Informací o shromažďování odpau je k dispozici u místních úřadů, stejně jako u
výrobce.
LT: Produktų išleistų į rinką po 2005 m. rugpjūčio 13 d Šis produktas negali būti išmestas su kitomis buitinėmis atliekomis.Prašome susisiekti su produkto
pardavėju ar savivaldybės darbuotojais dėl informacijos, kur ir kaip priduoti neveikiantį prietaisą dėl antrinio perdirbimo.
Mikrofalowe czujniki ruchu są aktywnymi detektorami ruchu -
PL
element pomiarowy wysyła elektromagnetyczne
fale wysokiej częstotliwości (5,8 GHz) i odbiera ich
echo. Czujnik wykrywa zmiany w echu wywołane nawet
najmniejszym
poruszeniem
w
obserwowanym
Urządzenia cechują się wysoką częstotliwością pracy, niewielką
emisją mocy (< 0.2 mW) i bardzo dobrą detekcją ruchu w stronę
do lub od czujnika ruchu. Czujnik SES60WH posiada wbudowany
czujnik zmierzchowy. Specyfika urządzenia pozwala na instalację za drzwiami, panelami,
elementami szklanymi lub cienkimi ściankami. Prezentowane właściwości pozwalają na
wszechstronne zastosowanie mikrofalowego czujnika ruchu.
PARAMETRY TECHNICZNE:
Napięcie zasilania: 230V/50Hz
Obciążenie max: 1200W (lampy żarowe)
300W (lampy energooszczędne)
Czas załączenia: 10sec±3sec ÷12min±1min
Czujnik oświetlenia: 3-2000lux
Wykrywanie prędkości ruchu: 0,6 ~ 1,5 m /s
FUNKCJE:
Wbudowany czujnik zmierzchowy. Urządzenia posiada czujnik zmierzchowy pozwalający
na dostosowanie pracy urządzenia do wymagań użytkownika. Praca w warunkach tylko
nocnych (po zmierzchu). Regulacja odbywa się płynnie w zakresie: od 3lx (warunki nocne)
do 2000lx (warunki dzienne).
Regulowany zasięg. Możliwość regulacji zasięgu wykrywania ruchu w zakresie: od 1m (dla
niewielkich pomieszczeń) do 8m (dla terenów otwartych, dużych pomieszczeń).
Regulowany czas załączenia. Minimalny czas nastawy 10sec±3sec. Maksymalny czas
nastawy 12min±1min. Regulacja płynna. Czas liczony od ostatniej detekcji ruchu.
BEZPIECZEŃSTWO: Wysoka częstotliwość
wysyłana przez czujnik ma moc <0.2mW,
czyli około 1% mocy emitowanej przez
telefon
komórkowy
lub
kuchenkę
mikrofalową.
zintegrowany
obszarze.
Pole detekcji: 360°
Zasięg detekcji: 1-8m (<22° C)
Częstotliwość pracy: 5,8GHz
Przenoszenie mocy: <0.2mW
Zalecana wysokość montażu: 1.5m~3.5m
Pobór mocy: 0.9W

Advertisement

loading

Summary of Contents for BEMKO SES60WH

  • Page 1 Urządzenia cechują się wysoką częstotliwością pracy, niewielką Mikrofalowy czujnik ruchu emisją mocy (< 0.2 mW) i bardzo dobrą detekcją ruchu w stronę do lub od czujnika ruchu. Czujnik SES60WH posiada wbudowany SES60WH czujnik zmierzchowy. Specyfika urządzenia pozwala na instalację za drzwiami, panelami, elementami szklanymi lub cienkimi ściankami.
  • Page 2 INSTALACJA: UWAGA: podczas testowania urządzenia w warunkach oświetlenia dziennego należy Rozłącz obwód zasilania. (wyłącznikiem lub rozłącznikiem) ustawić położenie regulatora LUX w pozycji maksymalnej (SŁOŃCE), w Sprawdź odpowiednim przyrządem stan beznapięciowy na przeciwnym przypadku praca czujnika może być nieprawidłowa! UWAGI: przewodach zasilających. Zamontuj urządzenie do podłoża za pomocą...
  • Page 3 SPECIFICATION: CONNECTION-WIER SKETCH DIAGRAM Power Sourcing: 220 -240V/AC Detection Range: 360° Power Frequency: 50Hz Detection Distance: 1-8m (radius) adjustable Ambient Light: <3-2000LUX (adjustable) HF System: 5.8GHz CW radar, ISM band Time-Delay: min: 10sec±3sec Transmission Power: <0.2mW Max: 12min±1min Installing Height: 1.5-3.5m Rated Load: 1200W (incandescent lamp) Power Consumption: approx 0.9W 300W (energy-saving lamp)
  • Page 4 SOME PROBLEM AND SOLVED WAY Потребляемая мощность:~0.9W Быстрота движимого объекта: 0.6-1.5м/с The load don’t work: ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ: a. Check the power and the load. Различает день и ночь. Может работает днем, а также ночью, когда настроен на режим b. Whether the indicator light is turned on after sensing? If yes, please check load. “sun”...
  • Page 5 Snímač : : : : ПРИМЕЧАНИЯ SES60WH má vestavěný snímač soumraku. Specifičnost zařízení umožňuje instalaci za dveří, Инсталяцию датчика должен проводить опытный электрик. panely, prvky ze skla nebo tenké stěny. Uvedené vlastnosti umožňují univerzální pouziti čidla.
  • Page 6 malé prostory) do 8 m (pro otevřené prostory, velké pokoje). detekuje pohyb a zátížení se zapne do stavu intenzity světla <3LX (noční podmínky, po Nastavitelný čas sepnutí.Minimální doba nastavení ± 3 sec 10 sec.Maximální setmění). provozní doba 12min ± 1min. Regulace plynula. Čas od poslední detekce pohybu. POZOR: Při testování...
  • Page 7 Šis produktas naudoja integruotą aukšto dažnio (5.8GHz) mikrobangų jutiklį. MONTAVIMAS: (žiūrėti diagramą) Tai suteikia produktui automatizavimo, patogumo, saugumo, energijos taupymo ir Išjunkite maitinimą. praktines funkcijas. Plataus lauko aptikimo jutiklis veikia aptikdamas žmogaus Nusukite viršutinį dangtelį jį sukdami prieš laikrodžio rodyklę kaip parodyta diagramoje. judesį.
  • Page 8 PASTABOS: Montuoti turi elektrikas arba patyręs žmogus. Negali būti montuojamas ant nelygaus ar drebančio paviršiaus. Priekyje jutiklio neturėtų būti kliūčių ar objektų trukdančių aptikimui. Venkite montuoti šalia metalinių ar stiklinių objektų, jie gali įtakoti jutiklio veikimą. Jūsų pačių saugumui, neatidarykite prietaiso po įtampa. Siekiant užtikrinti saugumą, elektros energijos tiekimo grandinėje turėtų...