Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PA1
100U
PORTA
ABLE AMPLI
DRAAG
GBARE VER
RSTERKER M
AMPLI
IFICATEUR
AMPLI
IFICADOR P
PORTÁTIL C
TRAGB
BARER VER
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
DLEIDING
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
ARIO
BEDIEN
NUNGSANLE
All manuals and user guides at all-guides.com
IFIER WITH
H USB CON
MET USB-AA
PORTATIF
AVEC CON
CON CONEX
STÄRKER M
MIT USB-AN
ITUNG
NNECTION
ANSLUITIN
NG
NEXION US
SB
XIÓN USB
NSCHLUSS
3
6
9
1
2
1
5
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman HQ Power PA100U
Summary of Contents for Velleman HQ Power PA100U
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 100U PORTA ABLE AMPLI IFIER WITH H USB CON NNECTION DRAAG GBARE VER RSTERKER M MET USB-AA ANSLUITIN AMPLI IFICATEUR PORTATIF AVEC CON NEXION US AMPLI IFICADOR P PORTÁTIL C CON CONEX XIÓN USB TRAGB BARER VER STÄRKER M...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com PA100U 11.01.2011 ©Velleman nv...
- Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the last p pages of this ma anual. • Protect t this device from m shocks and ab buse.
-
Page 4: Control Panel
Press once to select the previous track on your USB stick; press and hold to turn down the volume level. /VOL.- BUTTON Press once to select the next track on your USB stick; press and hold to turn up the volume level. 11.01.2011 ©Velleman nv... -
Page 5: Technical Specifications
5.6 kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. The information in this manual is subject to change without prior notice. - Page 6 Plaats deze versterke r weg van gevo elige apparaten 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Besche erm de mengtaf fel tegen schokk ken en vermijd brute kracht tij dens de bedieni ing.
-
Page 7: Usb-Aansluiting
Druk eenmaal om het vorige nummer op uw USB-stick te selecteren; houd ingedrukt om het volume zachter te zetten. /VOL.- Druk eenmaal om het volgende nummer op uw USB-stick te selecteren; houd ingedrukt om het volume harder te zetten. 11.01.2011 ©Velleman nv... -
Page 8: Technische Specificaties
310 x 255 x 120 mm gewicht 5,6 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com PA10 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v...
-
Page 10: Panneau De Contrôle
Enfoncer et relâcher pour sélectionner le fichier MP3 précédent sur la clef USB ; maintenir enfoncé pour diminuer le niveau du volume. /VOL.- Enfoncer et relâcher pour sélectionner le fichier MP3 suivant sur la clef USB ; maintenir enfoncé pour augmenter le niveau du volume. 11.01.2011 ©Velleman nv... -
Page 11: Spécifications Techniques
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. - Page 12 3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • No agi te el aparato. E Evite usar exces siva fuerza dura nte el manejo y y la instalación.
-
Page 13: Conexión Usb
Pulse y suelte para seleccionar el fichero MP3 anterior de la memoria USB; mantenga pulsado para disminuir el nivel del volumen. /VOL.- Pulse y suelte para seleccionar el fichero MP3 siguiente de la memoria USB; mantenga pulsado para aumentar el nivel del volumen. 11.01.2011 ©Velleman nv... -
Page 14: Especificaciones
5,6 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com PA10 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Prod ukt oder der Ve erpackung zeigt an, dass die En ntsorgung diese...
-
Page 16: Usb-Anschluss
Drücken Sie einmal, um die vorige Nummer auf dem USB-Stick auszuwählen; Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. /VOL.- Drücken Sie einmal, um die nächste Nummer auf dem USB-Stick auszuwählen; Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. 11.01.2011 ©Velleman nv... -
Page 17: Technische Daten
Abmessungen 310 x 255 x 120 mm Gewicht 5,6 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. - Page 18 Velleman qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que solidly packed (preferably in the original packaging), and be par un service qualité...
- Page 19 Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden. ® ilimitada); • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman - defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;...
Need help?
Do you have a question about the HQ Power PA100U and is the answer not in the manual?
Questions and answers