Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
The company behind Viper
Auto Security Systems is Directed Electronics.
®
Since its inception, Directed Electronics has had one purpose, to provide consumers
with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available.
The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards in the field of advanced
electronic technology, Directed Electronics is ISO 9001 registered. Quality Directed
Electronics products are sold and serviced throughout North America and around the
world.
Call (800) 876-0800 for more information about our products and ser vic es.
L'entreprise derrière les systèmes de sécurité automobiles Viper
Electronics.
Depuis sa création, le seul but de Directed Electronics est d'offrir aux consommateurs
ce qu'il y a de mieux en matière de produits et d'accessoires de sécurité et audio pour
véhicules. Récipiendaire de près de 100 brevets et prix Innovations Awards dans le do-
maine de la technologie électronique avancée, Directed Electronics est une entreprise
enregistrée ISO 9001. Les produits de qualité de Directed Electronics sont vendus, et leur
entretien assuré, dans toute l'Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
Appelez au (800) 876-0800 pour obtenir plus de renseignements sur nos produits et
services.
©
2009 Directed Electronics. All rights reserved (Reproduction interdite).
Directed Electronics is committed to delivering world
Vista, CA 92081
www.viper.com
class quality products and services that excite and
delight our customers.
Directed Electronics s'est engagé à fournir des produits
et services de qualité internationale qui passionnent et
Directed Electronics is an
comblent notre clientèle.
ISO 9001 registered company.
est Directed
®
G9252V 2009-11
G U I D E D ' I N S T R U C T I O N S
N O O N E D A R E S C O M E C L O S E
O W N E R ' S G U I D E
M
O
D
E
L
9252
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Directed Electronics VIPER 9252
Summary of Contents for Directed Electronics VIPER 9252
- Page 1 Récipiendaire de près de 100 brevets et prix Innovations Awards dans le do- maine de la technologie électronique avancée, Directed Electronics est une entreprise enregistrée ISO 9001. Les produits de qualité de Directed Electronics sont vendus, et leur entretien assuré, dans toute l’Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
- Page 2 Congratulations Congratulations on the purchase of your state-of-the-art remote start and security system. Reading this owner’s guide prior to using your sys- tem will help maximize the use of your system and its many features. For more information please visit the below website: http://www.viper.com –...
-
Page 3: Important Information
Important information Government Regulations and Safety information Read the Government Regulations and Warning! Safety First sections of this manual prior to operating this system. Warning! Failure to heed this information can result in death, personal injury or property damage and may also result in the illegal use of the system beyond its intended purpose. -
Page 4: Table Of Contents
Contents Responder LE ... 2 Remote Control Command Table ... 3 Basic Commands (Direct Access) ... 4 Lock ... 4 Unlock ... 4 Remote Start ... 4 AUX/Trunk ... 4 Function Shift... 4 Panic Mode ... 4 Advanced Commands: (Levels 1 - 2) ... 6 AUX 1 (Sliding Door*) ... -
Page 5: Responder Le
Each button has an associated LED next to it that is active during related operations. These LED’s are labeled respec- tively as: Lock LED, Unlock LED, Remote Start LED, AUX LED, and func- tion ( ) LED © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Command Buttons Function Button... -
Page 6: Remote Control Command Table
Remote Start AUX/Trunk Function shift* Used to access function levels for Advanced Commands ( row implies button presses) ** Only if equipped © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. Programming button Antenna Status LED LEVEL 1 LEVEL 2 Valet Mode... -
Page 7: Basic Commands (Direct Access)
If you are threatened in or near your vehicle, you can attract attention by triggering the system with your remote. This feature is only avail- able if the optional horn honk is connected. for 2 seconds to activate the Trunk Release. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. - Page 8 Notes: Horn honk is an optional feature. The panic and horn honk feature is available when this option is installed. Pressing more than one button simultaneously generates an error tone and the Function LED turns on, and all other LEDs flash. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
-
Page 9: Advanced Commands: (Levels 1 - 2)
Remote start LED turns on, with 1 beep when enabled and 2 beeps for disabled. Enables or disables the remote start timer mode (see Remote Start section). * Only if vehicle is equipped. button the corresponding amount of times LED illuminated indicates level 1. The © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. -
Page 10: Remote Start
When the brake pedal is pressed The hood is opened When the remote start command is sent again from a remote control When runtime expires Manual transmission vehicles When installed into a manual transmission vehicle, the system requires © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. - Page 11 Get in without stepping on the brake. Insert the ignition key and turn it to the On position. Now, step on the brake. The remote start turns off. The vehicle is ready to drive. press the © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. button on...
-
Page 12: Timer Mode
flash 4 times when exiting timer mode. To exit timer mode with the transmitter: Press the button twice and then press slow four times to confirm timer mode is exited. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. . The parking lights flash... -
Page 13: Valet Mode
Valet mode. The control center LED turns on solid when in Valet mode and turns off when exiting Valet mode. press and release the to set the system in Valet mode. Re- © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. -
Page 14: Battery Information
The remote control is now ready for use. Battery Disposal Directed Electronics cares about the environment. If you need to dispose of the battery, please do so in accordance with your municipal requirements for battery disposal. -
Page 15: Out Of Range Notification
Since conditions will vary in different areas (i.e.: Weather, RF interfer- ence, etc) range may be affected and require you to be closer to the vehicle for successful transmission. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. -
Page 16: Government Regulations
WARNING! Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this de- vice. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. -
Page 17: Warning! Safety First
You must read this Owner’s Guide to familiarize yourself with the proper procedures regarding manual transmission remote starters. If you have any questions, ask your authorized Directed dealer or contact Directed at 1-800-753-0600. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. - Page 18 All installations must be performed by an authorized Directed dealer. OPERATION OF THE REMOTE START MODULE IF THE VEHICLE STARTS IN © 2009 Directed Electronics. All rights reserved.
-
Page 19: Interference
This product is not designed to be water and/or heat-resistant. Please take care to keep this product dry and away from heat sources. Any damage from water or heat will void the warranty. © 2009 Directed Electronics. All rights reserved. -
Page 20: Français
Français... - Page 22 Bienvenue dans la génération supérieure de sécurité avec démarrage à distance. Votre système comprend tout ce qu’il vous faut. Télécommande Responder LE Le présent guide d’instructions Garantie et fiche de garantie © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Fiche de garantie...
- Page 23 Renseignements importants Règlements gouvernementaux et renseignements sur la sécurité Veuillez lire les sections Règlements du gouvernement et Attention ! La sécurité d’abord de ce guide d’instructions avant de faire fonctionner ce système. Mise en garde ! Le fait de ne pas tenir compte de ces ren- seignements peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages aux biens et peut aussi constituer un usage illégal contraire à...
- Page 24 Table des matières Responder LE ... 22 Tableau de commandes ... 23 Commandes de base (accès direct) ... 24 Verrouillage ... 24 Déverrouiller ... 24 Démarrage à distance ... 24 AUX / Coffre arrière ... 24 Changement de fonction ... 24 Mode Panique ...
-
Page 25: Responder Le
Chaque bouton possède son propre voyant DEL actif lors des opérations associées. Ces DEL sont étiquetés respectivement : DEL verrouillage, DEL déverrouillage, DEL démarrage à distance, DEL AUX et voyant DEL des fonctions © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Boutons de commandes Bouton de... -
Page 26: Tableau De Commandes
Sert à accéder aux niveaux de fonctions des commandes avancées ( symbole de multiplication dans la rangée du haut indique le nombre de fois qu’il faut appuyer sur le bouton). Seulement si équipé. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Bouton de programmation Antenne DEL d’état... -
Page 27: Commandes De Base (Accès Direct)
1 à 2 fois pour accéder aux niveaux de com- mandes avancées (consulter le Tableau des commandes et Com- mandes avancées). Les voyants DEL s’allument (selon la commande de caractéristique). Chaque fois que le bouton de commande est © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 28: Mode Panique
Le mode Panique et l’avertisseur sonore ne fonctionnent que s’ils ont été installés. Lorsque deux boutons sont appuyés simultanément, une tonalité d’erreur retentit, la DEL des fonctions s’allume et toutes les autres DEL clignotent. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. pendant 2 secondes. L’avertisseur so-... -
Page 29: Commandes Avancées : (Niveaux 1 - 2)
La DEL de démarrage à distance s’allume, avec 1 bip sonore lors de l’activation et 2 bips pour la désactivation. Active ou désactive le mode de démarrage à distance pr minuterie (consulter la section Démarrage à distance). * Seulement si le véhicule en est équipé. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 30: Démarrage À Distance
à distance est envoyée de nou- veau à partir d’une télécommande le temps de fonctionnement du moteur est écoulé © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. de la télécommande. Les feux de station- pour les... - Page 31 Pour conduire votre véhicule à transmission automatique ou après l’avoir fait démarrer à distance : Monter à bord sans appuyer sur le frein. Insérer la clé de contact et la faire tourner à la position ON. de la télécommande, après © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite.
-
Page 32: Mode Minuterie
4 fois pour confirmer l’entrée en mode minuterie (il n’est pas encore possible de faire démarrer le véhicule à dis- tance.) Le véhicule entame la séquence du mode minuterie. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. , puis appuyer sur... -
Page 33: Mode Valet
Le voyant DEL du centre de contrôle s’allume d’un feu continu lorsque le système se trouve en mode Valet et s’éteint lorsqu’il en sort. , puis appuyer sur , puis appuyer sur © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. . Les feux pour mettre le sys-... -
Page 34: Renseignements Concernant Les Piles
Vue de dos Pile Pince Pile Couvercle © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. clignote, et des signaux 2. Soulever doucement la pile pour l’enlever. Insérer une nouvelle pile dans le compartiment, sous la pince avec le côté positif vers le haut (+). -
Page 35: Élimination Des Piles
Élimination des piles Directed Electronics se soucie de l’environnement. Si vous devez vous débarrasser d’une pile, veuillez le faire confor- mément au règlement sur l’élimination des piles de votre municipalité. Avis de zone hors de portée Si une commande est envoyée à partir de la télécommande, mais que la télécommande se trouve hors de la zone dans laquelle le véhicule... -
Page 36: Règlements Gouvernementaux
être utilisé s’il est établi qu’il provoque des interférences nuisibles aux services autorisés par IC. De plus, l’utilisateur de cet équipement doit accepter toute interférence radio à laquelle il peut être sujet, y compris les interférences qui risquent d’affecter son fonctionnement. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 37: Attention ! La Sécurité D'abord
DANS L’AIRE DE VIE ATTENANTE AU LIEU D’ENTREPOSAGE DU VÉHICULE. TOUTES LES PORTES MENANT AU LIEU D’ENTREPOSAGE FERMÉ OU PAR- TIELLEMENT FERMÉ DU VÉHICULE DOIVENT RESTER FERMÉES EN TOUT TEMPS. L’utilisateur est seul responsable du respect de ces précautions. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 38: Véhicules À Transmission Manuelle
Si le véhicule démarre avec une vitesse engagée, arrêter le démar- rage à distance immédiatement et consulter le distributeur agréé Directed pour régler le problème. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 39: Interférences
Tous les dispositifs radio peuvent êtres sujet à des interférences suscep- tibles de nuire à leur bon fonctionnement. Mises à niveau Toute mise à niveau de ce produit doit être effectuée par un distribu- © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 40: Résistance À L'eau / À La Chaleur
Ce produit n’est pas conçu pour résister à l’eau ni à la chaleur. Veuillez prendre soin de le garder sec et à l’abri des sources de chaleur. Tout dégât résultant d’une exposition à l’eau ou à la chaleur annule la garantie. © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. -
Page 41: Patent Information
Patent Information/Renseignements sur les brevets: This product is covered by one or more of the following U.S. patents: Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets des É.-U. suivants : 303,223 345,711 333,633 347,190 333,634 348,622 333,635 352,685 333,636 383,689 333,795...