Denon ADV-1000 Operating Instructions Manual page 52

DEUTSCH
(2) Anschluss von Videokomponenten
• Verwenden Sie für den Anschluss des Videosignals ein 75 ( /Ohm-Videosignalkabel. Wird ein falsches Kabel verwendet, kann
sich die Videoqualität verschlechtern.
• Lesen Sie beim Ausführen der Anschlüsse ebenfalls die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten.
Anschluss eines TV/DBS-Tuners
TV/DBS
• Schließen Sie die Videoausgangsbuchse des TVs
oder DBS-Tuners (VIDEO OUTPUT) mittels eines 75
( /Ohm-Videokoaxial-Stiftsteckerkabels an die
VIDEO (gelbe) TV/DBS IN-Buchse an.
VIDEO
• Schließen Sie die Audioausgangsbuchsen des TVs
IN
oder DBS-Tuners (AUDIO OUTPUT) mittels eines
Stiftsteckerkabels an die AUDIO TV/DBS IN-
Buchsen an.
• Schließen Sie bei Geräten mit optischen
Digitalausgängen den Digitalausgangsanschluss
mittels eines optischen Übertragungskabels an den
DIGITAL TV/DBS IN-Anschluss des ADV-1000 an.
TV oder DBS-Tuner
B
OPTICAL
AUDIO VIDEO
OUT OUT
OUT R L
R L
S VIDEO
MON.OUT
AV 1
Hinweis für den Anschluss der digitalen
Eingangsbuchsen
• Es gehen nur Audiosignale an den digitalen
Eingangsbuchsen ein.
• Verwenden Sie für optische Anschlüsse
Glasfaserkabel; dabei ist vor dem Anschluss
die Kappe zu entfernen.
Anschluss eines Video-Decks
Video-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse:
• Schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse des Video-Decks (VIDEO OUT) an die
(gelbe) VCR IN-Buchse und die Video-Eingangsbuchse des Video-Decks
VIDEO
(VIDEO IN) mittels 75 /Ohm-Videokoaxial-Stiftsteckerkabel an die
(gelbe) VCR OUT-Buchse an.
Anschluss der Audioausgangsbuchsen
• Schließen Sie die Audioausgangsbuchsen des Video-Decks (AUDIO OUT) an die
VCR IN-Buchsen und die Audioeingangsbuchsen des Video-Decks
AUDIO
(AUDIO IN) mittels Stiftsteckerkabel an die
AUDIO
52
Anschluss eines CS-Tuners
V.AUX
• Schließen Sie die Videoausgangsbuchse des CS-Tuners
(VIDEO OUTPUT) mittels eines 75
Stiftsteckerkabels an die VIDEO (gelbe) V.AUX IN-Buchse an.
Monitor-TV
• chließen Sie die Audioausgangsbuchsen des CS-Tuners
(AUDIO OUTPUT) mittels Stiftsteckerkabel an die
V.AUX IN-Buchsen an.
• Schließen Sie bei Geräten mit optischen Digitalausgängen
den Digitalausgangsanschluss mittels eines optischen
Übertragungskabels an den DIGITAL V.AUX. IN-Anschluss
des ADV-1000 an.
CS-Tuner
MONITOR OUT
B
• Schließen Sie die
Videoeingangsbuchse des TVs
(VIDEO INPUT) mittels eines 75
( / O h m - V i d e o k o a x i a l -
VIDEO AUDIO
Stiftsteckerkabels an die VIDEO
OUT OUT
MONITOR OUT-Buchse an. R L
R L
VIDEO LOOP ANT.
IN IN IN IN OUT MON.OUT IN IN IN IN OUT
TV/DBS V.AUX VCR TV/DBS V.AUX VCR
FM COAX. 75
L AM
PRE OUT
R
SUB WOOFER IN OUT IN IN IN OUT IN IN OUT
CDR/ TV/DBS V.AUX VCR TV/DBS V.AUX
TAPE
AUDIO DIGITAL(OPTICAL)
L R L R L R R L
R L R L
R L R L
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Video-Deck
VCR OUT-Buchsen an.
(3) Anschluss einer Video-Komponente, die mit S-Videobuchsen ausgestattet ist
• Lesen Sie beim Ausführen der Anschlüsse ebenfalls die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten.
• Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Die Eingangswähler der S-Eingänge und Steckbuchseneingänge arbeiten in Verbindung miteinander.
• Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der S-Buchsen
Die S-Buchsen (Eingang und Ausgang) und die Video-Steckbuchsen (Eingang und Ausgang) dieses Gerätes besitzen
unabhängige Schaltungsstrukturen, so dass die von den S-Buchsen eingegebenen Videosignale nur von den S-
Buchsenausgängen ausgegeben, und die von den Steckbuchsen eingegebenen Videosignaleingänge nur von den
/Ohm-Videokoaxial-
Steckbuchsenausgängen ausgegeben werden.
Wenn dieses Gerät an eine Anlage mit S-Buchsen angeschlossen wird, beachten Sie den oben genannten Punkt und führen Sie
die Anschlüsse gemäß den Anleitungshandbüchern aus.
AUDIO
Anschluss eines Monitor-TVs
MONITOR OUT
• Schließen Sie den S-Videoeingang des TVs
(S-VIDEO INPUT) mittels
Buchsenanschlusskabels an die
MONITOR OUT-Buchse an.
Monitor TV
OPTICAL
S-VIDEO
OUT
IN
Schließen Sie die Audioeingänge und -
ausgänge der Komponenten wie auf Seite
52 beschrieben an.
Anschluss eines Video-Decks
• Schließen Sie die S-Ausgangsbuchse des Video-
Decks (S-OUT) an die
S-VIDEO
die S-Eingangsbuchse des Video-Decks (S-IN) mittels
S-Buchsenanschlusskabel an die
Buchse an.
IN OUT
VIDEO
• Schließen Sie die Videoausgänge dieses Gerätes direkt an
den TV an. Schließen Sie sie nicht über einen VCR
(Videokassettenrecorder) an. Einige Discs enthalten
Kopierschutzsignale. Wenn solche Discs über einen VCR
wiedergegeben werden, kann das Kopierschutzsystem
Bildstörungen verursachen.
Anschluss eines TV/DBS-Tuners
• Schließen Sie die S- • Schließen
Videoausgangsbuchse des TVs
eines S- oder DBS-Tuners (S-VIDEO
OUTPUT) mittels eines S-
S-VIDEO
Buchsenanschlusskabels an die
S-VIDEO TV/DBS IN-Buchse an.
TV oder DBS-Tuner
B
S-VIDEO
OUT
S VIDEO VIDEO
MON.OUT IN IN IN IN OUT MON.OUT IN IN IN IN OUT
TV/DBS V.AUX VCR TV/DBS V.AUX VCR
L
PRE OUT
R
AV 1
SUB WOOFER IN OUT IN IN IN OUT
CDR/ TV/DBS V.AUX VCR
TAPE
AUDIO
VCR IN-Buchse und
Video-Deck
S-VIDEO VCR OUT-
HINWEISE:
• Stellen Sie den "TV TYPE" unter "VIDEO SETUP" im
"DVD SETUP" ein, damit es zu einer Übereinstimmung
mit dem TV-Videoformat kommt. Wenn der TV PAL-
formatiert ist, stellen Sie PAL ein.
Anschluss eines CS-Tuners
Sie die S-Video-
Ausgangsbuchse des CS-Tuners (S-
VIDEO OUTPUT) mittels eines S-
Buchsenanschlusskabels an die
V.AUX. IN-Buchse an.
S-VIDEO
CS-Tuner
B
S-VIDEO
OUT
LOOP ANT.
FM COAX. 75
AM
IN IN OUT
TV/DBS V.AUX
DIGITAL(OPTICAL)
S-VIDEO S-VIDEO
IN OUT