Da Original Brugsanvisning - Hilti DD VP-U Manual

Anomalia
La pompa per vuoto si spe-
gne automaticamente.
Non è possibile rimuovere il
separatore dell'acqua.
9 Smaltimento
Gli strumenti e gli attrezzi
per il riciclaggio è che i materiali vengano accuratamente separati. In molte nazioni, Hilti provvede al ritiro
dei vecchi attrezzi ed al loro riciclaggio. Per informazioni al riguardo, contattare il Servizio Clienti Hilti oppure
il proprio referente Hilti.
▶ Non gettare gli attrezzi elettrici, le apparecchiature elettroniche e le batterie tra i rifiuti domestici.
10 Garanzia del costruttore
▶ In caso di domande sulle condizioni di garanzia, rivolgersi al partner locale Hilti.
11 Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni riguardo ad utilizzo, tecnologia, aspetti ambientali e recycling, consultare il seguente
link: www.hilti.group
Original brugsanvisning
1 Oplysninger vedrørende dokumentationen
1.1 Vedrørende denne dokumentation
• Læs denne dokumentation igennem før ibrugtagning. Det er en forudsætning for sikkert arbejde og
korrekt håndtering.
• Følg sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.
• Opbevar altid brugsanvisningen sammen med produktet, og overdrag det kun til andre personer sammen
med denne anvisning.
1.2 Tegnforklaring
1.2.1 Advarsler
Advarsler advarer mod farer ved håndtering af produktet. Følgende signalord anvendes:
FARE
FARE !
▶ Betegner en umiddelbart truende fare, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
ADVARSEL
ADVARSEL !
▶ Står ved en potentielt truende fare, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
44 Dansk
Possibile causa
Pompa per vuoto surriscaldata.
Il sistema è ancora sotto vuoto.
Hilti sono in gran parte realizzati con materiali riciclabili. Condizione essenziale
Soluzione
▶ Far raffreddare il prodotto. La
pompa per vuoto funziona
nuovamente dopo essersi
sufficientemente raffreddata.
▶ Pulire le feritoie di ventilazione.
▶ Controllare la tensione d'eserci-
zio.
▶ Scaricare il vuoto (ad es.
tramite la valvola di scarico
del vuoto della piastra di base
per fissaggio a vuoto).
416185
*416185*