Cn 原版操作说明译文 - Hilti DD VP-U Manual

故障
真空幫浦運轉，真空底板上的
真空壓力不足（真空底板的壓
力錶位於紅色區域）。
真空幫浦運轉，產生的真空壓
力不足（真空幫浦的壓力錶位
於紅色區域）。
真空幫浦無法啟動。
真空幫浦會自動關閉。
水分離器無法拆除。
9 廢棄設備處置
Hilti機具或設備所採用的材料大部分均可回收再利用。材料在回收前必須正確地分類。在許多國家中，
您可以將舊機具及設備送回Hilti進行回收。詳情請洽Hilti維修中心，或當地Hilti代理商。
▶ 請勿將機具、電子設備或電池當作一般家用廢棄物處理！
10 製造商保固
▶ 如果您對於保固條件有任何問題，請聯絡當地Hilti代理商。
Hilti Taiwan Co., Ltd.
4/F, No. 2 Jen Ai Road, Sec. 2, Taipei, 10060 Taiwan
Tel. +886 2 2357 9090
11 其他資訊
有關於操作、技術、環境和回收的更多資訊，請參訪以下連結：www.hilti.group
原版操作说明译文
1 文档信息
1.1 关于该文档
• 首次操作或使用前，请先阅读本文档。这是安全、无故障地操作和使用产品的前提条件。
• 请遵守本文档中以及产品上的安全说明和警告。
• 请务必将本操作说明与本产品保存在一起，确保将操作说明随产品一起交给他人。
*416185*
可能原因
高空運行。
水分離器已滿。
浮球卡住。
水分離器洩漏、受損或未安裝。
軟管受損或受到擠壓。
真空幫浦故障。
停電。
未連接電源線。
真空幫浦故障。
真空幫浦過熱。
系統仍在真空狀態下。
416185
解決方法
▶ 將鑽孔系統固定在銷釘底板上
方。
▶ 清空水分離器。 → 頁次 198
▶ 檢查浮球。 → 頁次 198
▶ 安裝水分離器，若受損，則更
換。
▶ 聯絡Hilti維修中心。
▶ 聯絡Hilti維修中心。
▶ 檢查保險絲和纜線。檢查開關位
置。
▶ 檢查電壓是否符合型號銘牌上的
標示。
▶ 連接電源線。
▶ 聯絡Hilti維修中心。
▶ 讓產品冷卻。真空幫浦在充分冷
卻後重新運轉。
▶ 清潔通風口。
▶ 檢查操作電壓。
▶ 為真空進行通風（例如：透過真
空底板的真空通風閥）。
中文 199