Original instruction manual Safety ......................2 Explanation of Signal Words ..............2 Safety instructions..................3 Intended Use ................... 6 Unintended Use ..................6 General information ..................7 Liability and Warranty ................7 Copyright Protection ................7 Declaration of Conformity ................ 7 Transport, Packaging and Storage ..............
Safety Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des G eräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Safety WARNING! The signal word WARNING warns against hazards that may lead to moderate or severe injuries or death if the hazards are not avoided. CAUTION! The signal word CAUTION warns against hazards that may lead to light or moderate injuries if the hazards are not avoided. , di e IMPORTANT! The signal word IMPORTANT indicates possible property damages,...
Page 6
Safety • Always completely unwind the power cord. • Never place the appliance or other objects on the power cord. • Always take hold of the plug to disconnect the appliance from the power supply. • Check the power cord regularly for damage. Do not use the appliance if the power cord is damaged.
Page 7
Safety Improper Use • Unintended or prohibited use may cause damage to the appliance. • The appliance may only be used when its technical condition is flawless and allows for safe operation. • The appliance may only be used when all connections are executed according to rules of law in force.
Safety Intended Use As described below, every use of the appliance for a purpose differing and/or diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an unintended use. The following is an intended use: – Cooling food products in suitable GN containers. Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage, fire or high temperature.
General information General information Liability and Warranty All information and instructions in this instruction manual account for legal regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our expertise and experience, developed over the years. If special models or additional options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from descriptions and numerous drawings in this instruction manual.
Transport, Packaging and Storage Transport, Packaging and Storage Delivery Check Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint.
Technical Data Technical Data Technical Specifications Version / Characteristics of Cooling Tops ED • Cooling: static • Temperature control: digital • Control: electronic, knob • Digital display • ON/OFF switch • Indicator light: ON/OFF • Automatic defrost function • Evaporation of condensed water •...
Page 12
Technical Data Cooling top ED4-1201 Name: 110410 Art. No.: Material: chrome-nickel steel, stainless steel Temperature range, min.–max., in °C: 0 - 10 Number of GN containers: 5 x 1/4 GN GN container depth, in mm: Climate class: Coolant, amount in kg:...
Page 13
Technical Data Cooling top ED3-1201 Name: 110420 Art. No.: Material: chrome-nickel steel, stainless steel Temperature range, min.–max., in °C: 0 - 10 Number of GN containers: 3 x 1/3 GN + 1 x 1/2 GN GN container depth, in mm: Climate class: Coolant, amount in kg: R290 / 0,030...
Technical Data List of Components of the Appliance Fig. 1 1. Stainless steel cover 2. Cooling tray for GN containers 3. Ventilation openings 4. Digital temperature controller 5. ON/OFF switch with integrated 6. Housing power indicator light (green) 7. Feet (4 pcs) 8.
Installation and operation Installation and operation Installation CAUTION! Incorrect installation, positioning, operation, maintenance or misuse of the appliance may lead to personal injury or property damage. Positioning and installation, as well as repairs may be performed by authorised technical service only and in compliance with the applicable national law.
Page 16
Installation and operation • Nie nal eż y umies zcz ać urządz eni a w g orąc ym otoczeniu ani w pobliż u materiał ów łatwopalnyc h. • The appliance requir es s ufficient airflow for pr oper operation. Ass ure a mini mum later al cl ear anc e of the appli ance of 10 c m. •...
Installation and operation Operation Indications for the User • Fill the cooling top only when the display shows that the required temperature has been reached. • The prepared food products must be placed only in suitable GN containers (section 'Technical Data'). •...
Page 18
Installation and operation Control elements and displayed messages Button Functions Showing the set value, selection of parameters in the programming mode or confirmation of the process Manual starting of the defrosting Selection of the parameter code in the programming mode, increase of the displayed value Selection of the parameter code in the programming mode, decrease of the displayed value 16 / 24...
Page 19
Installation and operation LED indicators The LED indicators in the digital display show the status of the active function: Status of the Meaning active function illuminates activated compressor flashes in delay illuminates defrosting in progress flashes defrosting delay illuminates fan activated flashes delay after defrosting illuminates...
Page 20
Installation and operation Automatic defrosting The appliance defrosts automatically 4 times over 24-hour period. The timer initiates with the first activation. 1. If there is a need for the change of automatic defrosting phases, press the button and hold it for more than 2 seconds. The digital display shows the symbol.
Cleaning and Maintenance Button combinations Concurrent pressing of two buttons enable activation/deactivation of a number of functions. Button locking or unlocking: – to lock, press both buttons concurrently and hold them pressed for more than 3 seconds, until the digital display shows the "OFF"...
Cleaning and Maintenance Cleaning 1. At the end of a working day, clean the appliance. 2. Remove all objects from the appliance and store them temporarily in a cool room or in a refrigerator, in order for them not to turn. 3.
Possible Malfunctions 2. Checking of electrical connections. 3. Checking of correct operation of temperature sensor and temperature controller. Possible Malfunctions Mögliche The table below contains descriptions of possible causes and solutions to malfunctions or errors during operation of the appliance. When malfunction cannot be removed, contact the technical service.
Disposal Error Possible Cause Solution Refrigeration unit Damaged temperature Contact the service does not turn off sensor company Damaged temperature Contact the service controller company Strange or loud The appliance is not placed Place the appliance on an noises on even surface even surface, use feet to level it Appliance touches walls or...
Need help?
Do you have a question about the ED4-1201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers