Worx WX101 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Worx Manuals
  4. Drill
  5. WX101
  6. Original instructions manual

Worx WX101 Original Instructions Manual

20v cordless drill driver
Hide thumbs Also See for WX101:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
20V Cordless Drill Driver
20V trådløs boremaskine
20 Akkuporakone Kuljettajan
20V Trådløs drill driver
20V Sladdlös borrskruvdragare
WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9
P06
EN
P13
DK
P20
FIN
P27
NOR
P34
SV

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WX101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Worx WX101

Summary of Contents for Worx WX101

  • Page 1 20V Cordless Drill Driver 20V trådløs boremaskine 20 Akkuporakone Kuljettajan 20V Trådløs drill driver 20V Sladdlös borrskruvdragare WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9...
  • Page 2 Original instructions Original brugsanvisning Alkuperäiset ohjeet Original driftsinstruks Bruksanvisning i original...
  • Page 3 WX101 WX101.1...
  • Page 4 WX101.2 WX101.5...
  • Page 6 PRODUCT SAFETY inattention while operating power tools may result in serious personal injury. GENERAL POWER TOOL b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment SAFETY WARNINGS such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate WARNING Read all safety warnings, conditions will reduce personal injuries.

  • Page 7: Drill Safety Warnings

    tool’s operation. If damaged, have the service providers. power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power DRILL SAFETY WARNINGS tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges 1) Safety instructions for all operations are less likely to bind and are easier to control.
  • Page 8 Recharge only with the charger specified hold waste. Please recycle where by WORX. Do not use any charger other facilities exist. Check with your than that specifically provided for use with local authorities or retailer for the equipment.

  • Page 9: Component List

    TECHNICAL DATA which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following Type WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 examples and other variations on how the tool is WX101.9 (1-designation of machinery, used:...
  • Page 10 See Fig. direction of rotation when the ACCESSORIES C1, C2, C3 chuck is rotating, wait until it has stopped! WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 TWO-SPEED GEAR CONTROL WARNING: To prevent gear Battery pack See Fig. D damage, always allow the chuck (WA3550.1)

  • Page 11: Problem Solution

    PROBLEM SOLUTION ENVIRONMENTAL PROTECTION 1. WHY DOES THE DRILL NOT TURN ON WHEN YOU PRESS THE SWITCH? Waste electrical products must not be disposed The forward/reverse rotation control, which is on top of of with household waste. Please recycle where the trigger, is positioned in the lock function.
  • Page 12 DECLARATION OF CONFORMITY POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product Description Cordless Drill Driver Type WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-designation of machinery, representative of Cordless Drill) Drilling, tightening and loosening Function screws, nuts Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863,...
  • Page 13 PRODUKTSIKKERHED reducerer risikoen for at få elektrisk stød. GENERELLE 3) PERSONLIG SIKKERHED a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad SIKKERHEDSINSTRUKSER man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. FOR EL-VÆRKTØJ Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, medikamenter eller euforiserende stoffer.
  • Page 14 tilbehørsdele eller før el-værktøjet lægges temperaturer over 130°C kan medføre eksplosion. g) Følg alle instruktioner for opladning. Akkuen til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger må ikke oplades ved temperaturer uden for forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet. det område, der er angivet i instruktionerne. d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde.
  • Page 15 Genoplad kun med laderen specificeret af Affald af elektriske produkter må WORX. Anvend ingen anden oplader end ikke bortskaffes sammen med den, der specifikt er beregnet til brug med husholdningsaffald. Indlever så...

  • Page 16: Teknisk Data

    TEKNISK DATA Type WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 Låse WX101.9 (1-betegnelse af maskiner, repræsentativ for Akku bore) WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 Skruekørsel Spænding Max* Hastighed uden 0-400/0-1450/min ladning Antal ko- Boring 15+1 blingsstillinger Maksimalt drejningsmo- 30N.m ment Træ Chuck kapacitet 10mm Maks.
  • Page 17 TILBEHØR TO-TRINS GEARKONTROL ADVARSEL: For at undgå gear skade, altid tillade borepatronen Se figur D til at komme til et fuldstændigt stop WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 før du ændrer rotationsretningen. Batteripakke TORQUE-JUSTERING Se figur (WA3550.1) E1, E2 Boring, skruekørsel Oplader (WA3760) Betjening af Tænd / Sluk-kontakten...
  • Page 18 3.BEGRUNDELSE TIL FORSKELLIGE BATTERI- LED-indikator PAKKE DRIFTSTIDER Før drift aktiveres LED-lampen, når Problemet med opladningstiden som beskrevet Tænd / Sluk-kontakten er let nedtrykt. ovenfor såvel som ikke at bruge batteripakken i lang ADVARSEL: For at tænde for tid reducerer batteriets driftstid. Dette problem kan lyset skal du trykke på...
  • Page 19 POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany erklærer herved, at produktet Beskrivelse Akku bore-driver Type WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-betegnelse af maskiner, repræsentativ for Akku bore) Function Bor, spænd og løsn skruen, møtrikken er i overensstemmelse med følgende direktiver, 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863,...
  • Page 20 TUOTETURVALLISUUS f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, YLEISET tulee käyttää maavuotokatkaisijaa. SÄHKÖTYÖKALUJEN Maavuotokatkaisijan käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. TURVALLISUUTEEN 3) HENKILÖTURVALLISUUS LIITTYVÄT VAROITUKSET a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua VAROITUS Lue kaikki tämän käyttäessäsi.
  • Page 21 c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota ärsytystä ja palovammoja. e) Älä käytä akkua tai työkalua, joka on akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, vioittunut tai johon on tehty muutoksia. ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on varastoon.
  • Page 22 Toimita ne kierrätyspist- sähkökemiallisen yhdistelmän omaavat eeseen. Lisätietoja kierrätyksestä järjestelmät erillään toisistaan. saa paikallisilta viranomaisilta tai n) Lataa vain WORX in määrittelemällä laturilla. jälleenmyyjältä. Älä käytä mitään muuta kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia. Laturi, joka sopii yhteen akkuun voi aiheuttaa tulipalon Litiumioniakku Tämä...

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Tyyppi WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 Lukko WX101.9 (1-Koneiden nimitys, johdoton pora) WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 Nimellisjännite Max* Ruuvaaminen Nopeus kuormittamat- 0-400/0-1450/min tomana Kytkinasento- Poraus 15+1 jen lukumäärä Suurin vääntö- 30N.m momentti Istukan kapasi- 10mm teetti Max. Teräs...
  • Page 24 Eteen / Taaksepäin-Kääntöohjaus VAROITUS: Kun istukka on Katso kuva C1, VARUSTEET käännetty, älä muuta C2, C3 pyörimissuuntaa, odota, kunnes se pysähtyy! WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 KAKSINOPEUKSINEN VAIHDEOHJAUS Akkuyksikkö VAROITUS: Vaihteiden (WA3550.1) Katso kuva D vaurioiden välttämiseksi Laturi (WA3760) pysäytä...
  • Page 25 vääntömomentin säätörengas korkeampaan asentoon LED-merkkivalo parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Ennen toimintaa, hieman painamalla päälle / pois-kytkin 3.SYYT ERÄISIEN AKKUPAKETTIEN TYÖAJOIHIN aktivoidaan LED-lamppu. Edellä kuvattu latausaikaongelma, samoin kuin akun VAROITUS: Valon pitkäaikainen käyttö, lyhentävät akun käyttöaikaa. Tämä kytkemiseksi päälle paina ongelma voidaan korjata lataamalla ja käyttämällä virtakytkintä...
  • Page 26 VAKUUTUS POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Vakuutamme täten, että tuote Selostus Akkukoneen porakoneisto Tyyppi WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-Koneiden nimitys, johdoton pora) Toiminto Poraa, kiristä ja löysää ruuvia, mutteria Täyttää seuraavien direktiivien määräykset: 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863,...
  • Page 27 PRODUKTSIKKERHET jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt. GENERELLE ADVARSLER 3) PERSONSIKKERHET FOR ELEKTROVERKTØY a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem når du arbeider med et ADVARSEL Les alle elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyet sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, når du er trett eller er påvirket av narkotika, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger alkohol eller medikamenter.
  • Page 28 tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad batteriet elektroverktøyet. eller verktøyet utenfor temperaturområdet d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la lading eller lading ved temperaturområdet, kan elektroverktøyet brukes av personer som skade batteriet og øke brannfaren.
  • Page 29 Når du kaster en batteripakke, hold batterier fra forskjellige elektrokjemiske systemer adskilt fra hverandre. Avfall etter elektriske produkter n) Bruk kun batterilader spesifisert av WORX. må ikke legges sammen med Bruk ikke andre ladere enn de som er husholdningsavfall. Vennligst levert for bruk med utstyret.

  • Page 30: Tekniske Data

    PÅ / AV BRYTER LED LYS * Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør Låse inngår i leveransen. TEKNISKE DATA Skruekjøring Type WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-betegnelse på maskiner, representant for trådløs bore) Boring WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 Merkespenning...
  • Page 31 TILBEHØR: Bruk hørselsvern WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 VIBRASJONSINFORMASJON Batteripakke (WA3550.1) Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN Lader (WA3760) 62841: Batteripakke Vibrasjonutsendingsverdi a (WA3551.1) 3.993 m/s² Boring i metall Lader (WA3860) Usikkerhet K = 1.5 m/s² Lader (WA3880) Den oppgitte totale vibrasjonsverdien og den Dobbelt endte biter oppgitte støyutslippsverdien er målt i henhold...
  • Page 32 PROBLEMLØSNING Kontroll for fremover / bakover ADVARSEL: Når chucken 1.HVORFOR SLÅ IKKE BOREN PÅ NÅR DU Se figur C1, roteres, må du ikke endre C2, C3 TRYKKER SVEIKKEN? rotasjonsretningen, vent til den Forover / bakover rotasjonskontrollene plassert over stopper! avtrekkeren er i låsefunksjonen. Lås opp ved å plassere TO-TRINNS GIRKONTROLL styringen forover / bakover i ønsket rotasjonsposisjon.
  • Page 33 Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd. Erklærer at produktet Beskrivelse Trådløs Bore Sjåfør Type WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-betegnelse på maskiner, representant for trådløs bore) Funksjon Bore, stramme og løsne skruer, muttere Samsvarer med følgende direktiver,...
  • Page 34 PRODUKTSÄKERHET RCD minskar risken för elektriska stötar. 3) PERSONLIG SÄKERHET GENERELLA a) Var uppmärksam, håll ögonen på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder SÄKERHETSVARNINGAR ett strömförande verktyg. Använd inte ett FÖR ELVERKTYG strömförande verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.
  • Page 35 d) Förvara verktyget som inte används g) Följ alla laddningsinstruktioner och utom räckhåll för barn och låt inte någon ladda inte batteripacket eller verktyget person använda verktyget som inte känner utanför temperaturintervallen som anges till verktyget eller dessa anvisningar. i instruktionerna. Felaktig laddning eller Strömförande verktyg är farliga i händerna på...
  • Page 36 Använd återvinningsfaciliteter n) Ladda endast med laddare av varumärket om det finns tillgängligt. Kon- WORX. Använd ingen annan laddare än den trollera med din återförsäljare som specifikt ska användas med det här eller vilka lokala föreskrifter som batteriet. En laddare som passar för en viss typ föreligger.

  • Page 37: Tekniska Data

    BATTERIPAKETETS LÅSNING * Trä TILL/FRÅN-STRÖMBRYTAREN LED-LJUSET Metall * Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medföljer inte standardprodukten. TEKNISKA DATA Hög hastighet Typ WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-maskinbeteckning, anger Sladdlös borrmaskin) Låg hastighet WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 Spänning Max* Hastighet utan...
  • Page 38 TILLBEHÖR Använd hörselskydd. WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 VIBRATIONSINFORMATION Batteripaket (WA3550.1) Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) är Laddning fastställda enligt EN 62841: (WA3760) Vibrationsemissionsvärde Batteripaket = 3.993 m/s² Borra i metall (WA3551.1) Osäkerhet K = 1.5 m/s² Laddning (WA3860) Det angivna totala vibrationsvärdet och det angivna bullervärdet har uppmätts i enlighet med en...
  • Page 39 FELSÖKNING Roteringskontroll framåt och bakåt VARNING: Försök aldrig 1. VARFÖR STARTAR INTE BORRMASKINEN ändra rotationsriktningen när Se C1, C2, C3 NÄR JAG TRYCKER PÅ STRÖMBRYTAREN? chucken roterar. Vänta tills den har Kontrollera läget på riktningsväljaren ovanför stannat helt! strömbrytaren. Den kanske står i mellanläget (låst). Flytta väljaren till ett av sidolägena och försök borra genom att VÄXEL FÖR TVÅ...

  • Page 40: Deklaration Om Överensstämmelse

    Kontrollera med din återförsäljare eller vilka lokala Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany föreskrifter som föreligger. förklarar att denna produkt, Beskrivning Sladdlös borrmaskin skruvdragare Typ WX101 WX101.1 WX101.2 WX101.5 WX101.9 (1-maskinbeteckning, anger Sladdlös borrmaskin) Funktion Borrning, Åtdragning och lossning av skruvar, muttrar Uppfyller följande direktiv,...
  • Page 44 Copyright © 2019, Positec. All Rights Reserved. AR01485400...

This manual is also suitable for:

Wx101.1Wx101.2Wx101.5Wx101.9

Table of Contents