Table Of Contents - Bosch Rexroth MS2E Manual

12 / 70

Table of contents

1 About this documentation
1.1 Purpose and editions of this documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2 Presentation of information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions
2.1 Important directions on use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1
2.1.2
2.2 Qualification of personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 General safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4 Product- and technology-dependent safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
3 Scope of delivery
4 Explosion protection
4.1 Product description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 ATEX labeling for MS2E motors (gas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 ATEX labeling for MS2E motors (dust). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Special conditions on use X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Conditions for use of MS2E motors in Equipment Group II, Category 3.. . . .
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.5.7
4.5.8
4.5.9
Bosch Rexroth AG
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Unintended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection against explosion hazard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection from electric voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protection from mechanical danger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protection against magnetic and electromagnetic fields. . . . . . . . .
Protection against ignitable electrostatic discharges. . . . . . . . . . . . 20
Protection against burns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Electrostatic sensitive devices (ESD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximum housing temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Connection conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Plug-in connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ground conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corrision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Holding brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Acceptance test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MS2E Synchronous Servomotors
R911387136, Edition 03
15
15
16
17
18
18
19
20
21
21
23
26
26
27