Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Series Instruction Manual page 32

7 Mantenimiento
duales en página 29 y Ajuste el modo de operación automática en
bombas dobles/duales en página 31 . Vea la sección 6.2.3.
6.2.3 Ajuste el modo de operación automática en
bombas dobles/duales
Una vez conectado el cable de comunicación, configure solo la bomba
de "principal". El submenú de las bombas dobles para esta configura-
ción aparece cada vez que se enciende el sistema, cuando la unidad
muestra SING (del inglés "Single Pump" o bomba simple).
El siguiente procedimiento se debe ejecutar durante la fase de arran-
que de la bomba.
1. Entre en el submenú de las bombas dobles cuando la pantalla
muestre TWMA (bomba maestra) o TWSL (bomba esclava).
2. Seleccione la operación de dos bombas que aplique.
– bcup = procedimiento de respaldo
– alte = funcionamiento alternativo
– para = funcionamiento paralelo automático
– forc = funcionamiento paralelo forzado
3. Pulse el botón de parámetros para activar la nueva configuración.
La segunda bomba está configurada por la bomba principal.
7 Mantenimiento
Precaución
PELIGRO ELÉTRICO:
Desconecte y trabe la energía eléctrica antes de instalar o
realizar el mantenimiento de la unidad.
Espere 2 minutos antes de abrir la caja de conexiones.
ADVERTENCIA:
• Utilice siempre guantes protectores cuando toque las
bombas y el motor. Cuando se bombeen líquidos calien-
tes, es posible que la bomba y sus partes excedan los
40 °C (104 °F).
• El mantenimiento y el servicio deben ser llevados a cabo
sólo por personal calificado y especializado.
• Respete las reglamentaciones de prevención de acciden-
tes en vigencia.
• Utilice equipo y aplique protección personal adecuados.
• Riesgo de daños a la propiedad, lesiones personales gra-
ves o muerte. Debe reparar o reemplazar la bomba si se
encuentra corrosión o fugas.
8 Resolución de problemas
Introducción
Consulte Interfaz del usuario en página 26.
• Si suena una alarma que permita aún que la bomba continúe fun-
cionando, el código de alarma y la última cantidad seleccionada
parpadearán en pantalla, mientras que el indicador de estado (8) se
vuelve color naranja.
• Si ocurre una avería que detenga la bomba, la pantalla mostrará el
código de error de manera permanente y el indicador de estado (8)
se volverá color rojo
8.1 Inspección periódica
Los circuladores ecocircXL de Bell & Gossett están diseñados para pro-
porcionar años de servicio sin problemas. Se recomienda realizar ins-
pecciones periódicas para verificar los posibles problemas con la bom-
ba. Si hay una fuga o si se encuentra evidencia de fuga, repare o reem-
place la unidad.
2
Apague la bomba durante 5 minutos y luego vuelva a encenderla. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de mantenimiento.
31
8.2 Mensajes en pantalla
Tabla 2: Predeterminado
LED de funcionamiento / Pantalla Causa
Encendido:
Todos los indicadores LED y la
pantalla están encendidos
Luz de estado verde
Remoto encendido
Tabla 3: Mensajes de avería
LED de funciona- Causa
miento / Pantalla
Apagado La bomba no está co-
nectada o está mal co-
nectada
Falla de alimentación
eléctrica
Luz de estado Na- Alarma de problema
ranja del sistema
Luz de estado Rojo Falla de la bomba
Remoto apagado La comunicación re-
mota está desactivada
8.3 Códigos de falla y error (LED rojo)
Código de Causa
error
E01 Pérdida de la comunicación in-
terna
E02 Alta corriente del motor
E03 Sobretensión del bus de CC
E04 El motor está atascado
E05 Memoria de datos corrompida
E06 Suministro de voltaje fuera del
rango operativo
ecocirc
Bomba encendida
La bomba está arrancando
La bomba está funcionando correc-
tamente
La comunicación remota está acti-
vada
Solución
Compruebe la cone-
xión
Compruebe la alimen-
tación y el disyuntor
Compruebe el código
de alarma que se
muestra e identifique
la causa en la tabla 8.4.
Compruebe el código
de error que se mues-
tra e identifique la cau-
sa en la tabla 8.3.
Si la comunicación no
funciona, compruebe
la conexión y los pará-
metros de configura-
ción para la comunica-
ción en el controlador
externo.
Solución
Reinicie la bomba.
Reinicie la bomba.
Indica potencia exce-
siva a través de la
bomba. Confirme la
configuración del sis-
tema, verifique la posi-
ción y el funciona-
miento correctos de
las válvulas de reten-
ción.
Reinicie la bomba.
Reinicie la bomba.
Compruebe el voltaje
de la red eléctrica y la
conexión de los ca-
bles.
® XL MANUAL DE INSTRUCCIONES
2
2
2
2