Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Series Instruction Manual page 22

3 Descripción del producto
2.3 Pautas de almacenamiento
Ubicación del almacenamiento
NOTA:
• Proteja el producto de la humedad, el polvo, las fuentes de calor y
los daños mecánicos.
• El producto debe almacenarse a una temperatura ambiente de
-13°F a +131°F (-25°C a +55°C) y humedad < 95% (no condensan-
te).
3 Descripción del producto
3.1 Diseño de la bomba
• El sistema ecocirc XL es una bomba grande de rotor húmedo de
conmutación electrónica y motor de imán permanente de alta efi-
ciencia energética.
• La bomba está diseñada para sistemas con tasas de flujo variables
para optimizar la operación de la bomba y reducir así el consumo
de energía. La bomba puede ajustarse a uno cualquiera de los múl-
tiples modos de funcionamiento disponibles, donde cada uno ha si-
do diseñado para una aplicación específica con el propósito de lo-
grar un alto rendimiento y un máximo ahorro de energía.
• Una sola bomba puede gestionar las aplicaciones de calefacción,
refrigeración y plomería, tanto para HVAC como para agua potable.
Las opciones de material para el cuerpo de la bomba son hierro
fundido, acero inoxidable o bronce libre de plomo. Las bombas
también son adecuadas para un mezclas en circulación de 50/50
por ciento de agua/glicol. La protección integrada de sobrecarga
eléctrica y de marcha en seco proporciona seguridad y protege
contra posibles daños.
Uso previsto
ADVERTENCIA:
Advertencia de la Proposición de California 65 Este producto
contiene componentes químicos reconocidos por el estado
de California de provocar cáncer y defectos del nacimiento u
otros daños reproductivos.
La bomba es adecuada para:
• Agua caliente potable (solo con los modelos de bombas de carcasa
de bronce o acero inoxidable)
• Sistemas de calefacción de agua caliente
• Sistemas de refrigeración y agua fría
La bomba también se puede utilizar para:
• Sistemas a base de energía solar
• Aplicaciones geotérmicas
Uso inadecuado
PELIGRO:
No utilice esta bomba para manipular un líquido inflamable
y/o explosivo.
ADVERTENCIA:
El uso inadecuado de la bomba pude provocar condiciones
peligrosas y causar lesiones personales y daños en la propie-
dad.
ADVERTENCIA:
NO instale esta bomba en piscinas de inmersión o áreas ma-
rinas. Si no sigue estas instrucciones, puede resultar en lesio-
nes personales graves, daños en la propiedad o la muerte.
ESTA BOMBA NO ES UNA BOMBA SUMERGIBLE
ADVERTENCIA:
NO supere la presión máxima de funcionamiento de la bom-
ba. Esta información se enumera en la placa de identificación
de la bomba.
21
ADVERTENCIA:
Los valores de la interfaz de usuario de la bomba deben
usarse solo con fines de referencia. No use los valores dados
por la bomba para el balanceo del sistema. Si se requiere un
nivel de flujo y precisión, los indicadores que coinciden con
el nivel esperado de precisión deben instalarse independien-
tes de la bomba.
NOTA:
No use esta bomba para manejar líquidos que contengan sustancias
abrasivas, sólidas o fibrosas, líquidos tóxicos o corrosivos, líquidos po-
tables aparte de agua u otros líquidos no compatibles con el material
de construcción de la bomba. El pH del agua debe mantenerse entre 7
y 9 y la dureza del agua no debe superar los 14 granos/galón.
El uso inadecuado del producto anulará la garantía.
3.2 Producto nomenclatura
Ejemplo: ecocirc XL B 15-75
ecocirc XL
B
-15
-75
3.3 Características técnicas
Característica Descripción
Modelo del motor Motor conmutado electrónicamente con rotor
de imán permanente
Series ecocirc XL
Voltaje nominal 1 x 115 V ±10 %
1 x 208-230 V ±10%
3 x 208-230/380-460 V ± 10 %
3 x 380-460 V ± 10 %
Frecuencia 50/60 Hz
Consumo de ener- El consumo máximo de energía se indica en la
gía placa de identificación de la bomba.
Protección IP IP 44
Clase de aislamien- Clase 155 (F)
to
Presión máxima de La presión máxima se indica en la placa de iden-
funcionamiento tificación de la bomba
175 PSI (12 bar)
Rango de tempera- 14 °F (-10 °C) a 230 °F (110 °C)
tura del líquido
Hasta 149 °F (+65 °C) recomendado para bom-
bas domésticas de agua caliente.
Rango de tempera- 32 °F (0 °C) a 104 °F (40 °C)
tura ambiente
Humedad ambiente ≤95 % no condensante
Medios de bombeo Agua y mezclas de agua/glicol
Presión sonora Consulte
na 22.
ecocirc
bombas de alta eficiencia
Tipo de bomba:
Blank = hierro fundido
B = cuerpo de bronce de la bom-
ba para el bombeo de agua ca-
liente potable
N = cuerpo de acero inoxidable
de la bomba
Carga dinámica máxima de la
bomba (FT)
Caudal máximo de la bomba
(GPM)
1
hasta 50 %.
Niveles de presión de sonido
® XL MANUAL DE INSTRUCCIONES
en pági-