Yoshimura 570-400-0300 Instruction Manual

Frame Cap – MONKEY125 (18-)
Set contents セット内容
Parts No.
Frame Cap Monkey
Frame Cap Banana
570-400-0300
Safety precautions 安全上のご注意
WARNING 警告
Be sure to install products with appropriate qualifications and knowledge.
For installation and inspection, follow the instructions as described in the instruction manual or service manual. Incorrect
Installation and inspection may lead to accidents during driving.
Tighten bolts and nuts with specified torque according to service manual. Tightening defects may cause parts to drop off or
cause damage.
If abnormal noise or dropout of parts occurs during driving, stop the vehicle immediately in a safe place and stop running.
製品の取り付けは適切な資格、知識を有する人が行ってください。
取り付けや点検は取扱説明書またはサービスマニュアルに記載の方法、要領に従ってください。
ボルトやナットはサービスマニュアルに従い規定トルクで締め付けをしてください。
走行中に異音や部品の脱落などが発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止してください。
CAUTION 注意
When installing the product, be sure that the engine is cold. It may cause burns.
When installing the product, please stabilize the vehicle sufficiently in a flat place.
When installing the product, wear a glove and pay attention to the edge part of the product.
製品の取り付けは、必ずエンジン・マフラーの冷間時に行ってください。
製品の取り付けは、平坦な場所で車両を十分に安定させて行ってください。
製品の取り付けは、グローブなどを着用し、製品のエッジ部に注意して行ってください。
アルミ製品について
本製品に使われているアルミ製品の着色はアルマイト処理にて行っています。アルマイト処理とはアルミ表面に酸化皮膜を形成
し、着色するものです。
アルミ自身の表面が皮膜に変化する為、メッキやコーティングや塗装といった剥がれるような皮膜ではありません。しかし
アルマイト層は5～25µm（0.005～0.025mm）程度のため、（柔らかいものとでも）接触し摩耗することによりシルバーのアルミ地
が現れますが、機能に影響はありません。
着色アルマイトは塗装ではなく、繊細な調色が困難であるため、製品･リペアパーツ･アルミ材質違いにより色の誤差があります。
紫外線、薬品、洗剤、熱などの要因により脱色、変色、退色、ヒビ割れすることがあります。
アルマイト処理の特性上、着色の欠け（電極接点部分）が生じる場合があります。
以上についてはアルマイトの性質上避けられないため、クレーム・保証の対象になりませんので予めご了承ください。
Description 品名
O Ring
Indicates potential hazards that may cause serious accident.
反すると重大な事故の原因になります。
Indicates potential hazards that may cause injury or product damage.
反すると傷害や製品損傷の原因になります。
Instruction Manual 取扱説明書
Usage notes 使用上のご注意
Be sure to read this manual carefully before starting the
Qty.
installation.
1
Yoshimura Japan will not bear any responsibility for any
1
losses caused by improper use or installation of this product.
ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。
2
本製品の誤った使用や取り付けによって生じた損害については
当社は一切その責任を負いません。
[ Part No. 570-400-5000]
Frame Cap 190521 KN 1/2