Helios CURIO A1 User Manual page 35

MOUNTING THE SINGLE SCUBA TANK (CYLINDER) TO THE ADAPTER
싱글 탱크(실린더) 설치가이드
!
WARNING 경고
ALWAYS WET THE TANK/CYLINDER ADAPTER STRAPS (HARNESS WEBBING) PRIOR TO CONNECTING & SECURING
THE TANK/ CYLINDER TO THE BC (ADAPTER). THE TANK/CYLINDER ADAPTER STRAPS (HARNESS WEBBING) MAY
STRETCH & LOOSEN; WHICH MAY CAUSE THE TANK/ CYLINDER TO STRAPS TO FALL OUT. VERIFY THE TENSION OF
THE CYLINDER CONNECTION PRIOR TO EVERY DIVE
공기 탱크(실린더)를 본 부력조절장치에 장착하기 전에 탱크(실린더) 어댑터 스트랩 (하네스 웨빙)을
물에 적셔 장착해야 합니다. 물속에서 어댑터 스트랩 (하네스 웨빙)이 느슨해지면서 공기 탱크
(실린더)가 풀려 빠져나갈 수 있습니다. 다이빙 전 어댑터 스트랩 (하네스 웨빙)을 물에 적셔
안전하게 장착되었는지 확인하시기 바랍니다
TIP FOR AN EASIER TANK MOUNTING SETUP; PARTIALLY THREAD THE TANK STRAP ENDS
INTO THE CAM BUCKLES
탱크를 보다 쉽게 설치 하기 위해 탱크 스트랩 일부를 캠버클에 끼워 줍니다.
TIP NOTE THE CAM BUCKLE SLOTS ARE MARKED 1, 2, 3, 4 WITH ARROWS POINTING TO THE
캠버클에 표기되어 있는 1,2,3, 4번순으로 탱크 스트랩을 삽입합니다.
DIRECTION OF WHICH THE STRAPS SHOULD BE ROUTED
3. HOLD THE TANK (CYLINDER) AND PULL STRAP UNTIL THE STRAP IS TIGHT
AROU ND THE TANK (CYLINDER)
탱크 스트랩이 탱크(실린더)를 꽉 조여줄 때까지 당겨주십시오
1. WET THE TANK STRAPS (BACK PLATE + WING +
TANK ADAPTER FULL SYSTEM ASSEMBLY CAN BE WET
TOGETHER)
탱크 스트랩을 물에 완전히 적셔 주십시오.
(백플레이트 + 윙 + 탱크어댑터 시스템을 같이
적셔주십시오)
2. SLIDE THE TANK STRAPS OVER THE SINGLE
TANK (CYLINDER). START WITH THE BOTTOM STRAPS
OPENING IF STRAPS ARE ALREADY THREADED INTO
THE BUCKLES.
물에 적신 탱크 스트랩을 탱크 (실린더)
아래쪽부터 끼워 넣어주십시오.
35 | H E L I O S