Related Manuals for Helios CURIO A1
Summary of Contents for Helios CURIO A1
- Page 1 Back Plate & Wing Buoyancy Compensator (BC) 백플레이트+윙 부력조절장치 CURIO A1 CURIO X1 28lbs / 38lbs USER MANUAL 사용자 메뉴얼 Ver.001R0...
- Page 2 © 2015 Gemma Technical Co., Ltd. All rights reserved. This document is copyright and contains confidential information that is the property of Gemma Technical Company Limited. Any reproduction, retransmission, republication, stored in a retrieval system, translated into any language in any form by any means, or other use of all or part of this document is expressly prohibited, without prior written consent from Gemma Technical Co., Ltd.
- Page 3 PREFACE 머리말 HELIOS BACK PLATE & WING (BP&W) SYSTEM BUOYANCY COMPENSATOR ARE DESIGNED TO PROVIDE SUFFICIENT BUOYANCY TO FLOAT AT THE SURFACE AND HELP YOU MAINTAIN NEUTRAL BUOYANCY IN A FACE DOWN HORIZONTAL POSITION UNDERWATER. HELIOS BACK PLATE & WING SYSTEM BUOYANCY COMPENSATOR ARE DESIGNED TO PROVIDE COMFORT IN RECREATIONAL SCUBA DIVING.
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 목차 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, WARNINGS, AND PRECAUTIONS 주요 안전 지침, 경고 및 주의사항 CURIO A1 BP&W FULL SYSTEM CONFIGURATION 큐리오 A1 시스템 백플레이트 + 윙 구성도 CURIO X1 BP&W FULL SYSTEM CONFIGURATION 큐리오 X1 시스템 백플레이트 + 윙 구성도... -
Page 5: Important Safety Instructions, Warnings, And Precautions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, WARNINGS & PRECAUTIONS 주요 안전 지침, 경고 및 주의사항 WARNINGS 경고 READ THIS OWNER’S MANUAL COMPLETELY AND UNDERSTAND ENTIRELY PRIOR TO USING THIS BUOYANCY COMPENSATOR (BC). 본 부력조절장치를 사용하기 전에 반드시 본 매뉴얼을 완전하게 읽고 숙지하여 올바르게 사용해 주세요... - Page 6 제한 온도에 준수해야 합니다. 본 부력조절장치는 1°C(40°F) 이상, 34°C(104°F) 이하에서만 사용 가능합니다 IF YOU ARE NOT A FACTORY TRAINED, HELIOS AUTHORIZED TECHNICIAN, DO NOT ATTEMPT TO PERFORM REPAIRS, NON PRESCRIBED DISASSEMBLIES, LUBRICATIONS, OR SERVICING TO THIS BUOYANCY COMPENSATOR (BC). UNAUTHORIZED SERVICE(S) TO THIS BC WILL VOID & NULL ALL AND ANY WARRANTIES.
-
Page 7: Curio A1 Bp&W Full System Configuration
CURIO A1 BP&W FULL SYSTEM CONFIGURATION 큐리오 A1 시스템 백플레이트 + 윙 구성도 1680 데니어 윙 1680 Denier Nylon Wing 어깨 패딩 Shoulder Pads 스테인레스 스틸 백플레이트 Stainless Steel Back Plate 백플레이트 포켓 패딩 Back Plate Pocket Padding 2" 스테인레스 스틸 벤트 D-링... - Page 8 인플레이터 엘보 Inflator Elbow 인플레이터 하우징 Inflator Nut Housing 탱크 스트랩 (웨빙 + 버클) Tank strap 스테인레스 스틸 탱크 크래들 (브래킷) Stainless Steel Tank (Cylinder) Cradle (Adapter) 스테인레스 스틸 탱크 스트랩 버클 Stainless Steel Tank Strap CAM Buckle G E M M A T E C H N I C A L...
-
Page 9: Curio X1 Bp&W Full System Configuration
CURIO X1 BP&W FULL SYSTEM CONFIGURATION 큐리오 X1 시스템 백플레이트 + 윙 구성도 1680 데니어 윙 1680 Denier Nylon Wing 스테인레스 스틸 백플레이트 Stainless Steel Back Plate 2" 스테인레스 스틸 벤트 D-링 2” Stainless Steel Bent D-Ring 2" 스테인레스 스틸 트라이 글라이드 (트림 바) 2”... - Page 10 인플레이터 엘보 Inflator Elbow 인플레이터 하우징 Inflator Nut Housing 탱크 스트랩 (웨빙 + 버클) Tank strap 스테인레스 스틸 탱크 크래들 (브래킷) Stainless Steel Tank (Cylinder) Cradle (Adapter) 스테인레스 스틸 탱크 스트랩 버클 Stainless Steel Tank Strap CAM Buckle 10 | G E M M A T E C H N I C A L...
-
Page 11: Curio Backplate, Wing, Tank Adapter Assembly Guide
CURIO BACKPLATE, WING, TANK ADAPTER ASSEMBLY GUIDE 큐리오 A1 백플레이트 + 윙 시스템 조립 가이드 PLACE THE A1 HARNESS BACKPLATE ASSEMBLY FACING DOWN , THEN PLACE THE WING BLADDER FRONT ON TOP OF THE BACKPLATE STEP A1 백플레이트 하네스 세트의 뒷면이 위로 향하게 놓고(, 윙의 앞면을 그 위에 놓아... - Page 12 ALIGN/PLACE THE STAINLESS STEEL TANK (CYLINDER) ADAPTER ON THE BACK SIDE OF THE WING BLADDER SO THAT THE TOP HOLE OF THE WING ALIGNS WITH THE TOP STEP SQUARE HOLE OF THE TANK ADAPTER. INSERT BOLT TO THE SQUARE HOLE OF THE TANK ADAPTER AND THROUGH THE TOP HOLE OF THE WING AND THROUGH THE SECOND TOP HOLE OF THE BACK PLATE ASSEMBLY.
- Page 13 13 | H E L I O S...
- Page 14 PLACE THE BACK PLATE POCKET PADDING TO THE FRONT OF THE STAINLESS STEEL BACK PLATE ASSEMBLY AFTER THE WING BLADDER & TANK ADAPTER HAS BEEN ASSEMBLED FULLY. ALIGN THE HOLES INSERT THE PLASTIC SCREW THEN TIGHTEN STEP 백플레이트 포켓 패딩을 백플레이트 앞면에 고정합니다. 준비된 플라스틱 스크루넛을...
-
Page 15: 큐리오 A1 하네스와 백플레이트 설치 가이드
CURIO A1 BACK PLATE HARNESS MOUNTING GUIDE 큐리오 A1 하네스 백플레이트 설치 가이드 TOTAL 8 SLOTS (SLOT L1 - L4, R1 - R4) FOR THREADING TOP (윗쪽) SLOT L2 SLOT R2 THE HARNESS WEBBING 1 SLOT (SLOT C1) TO INSTALL THE CROTCH STRAP... - Page 16 A1 HARNESS WEBBING & BACKPLATE (SHOULDER STRAPS) MOUNTING GUIDE A1 하네스 웨빙과 백플레이트 (어깨끈) 설치 THIS IS A PICTURE OF A COMPLETED INSTALLATION OF THE SHOULDER STRAPS OF A1 HARNESS. A1 어깨끈 하네스 설치 완료 사진입니다 INSERT THE WEBBING INTO SLOT# R1 FRONT OF THE BACK PLATE FLIP THE BACKPLATE TO BACK SIDE PULL THE WEBBING AND INSERT TO SLOT# L1 FROM BACK SIDE OF BACKPLATE UNTIL WEBBING IS CENTERED.
- Page 17 INSTALLING THE RIGHT SHOULDER STRAP 오른쪽 어깨끈 설치 INSERT THE WEBBING INTO THE TRI GLIDE TOP OPENING INSERT THE RUBBER O-RING TO THE WEBBING INSERT WEBBING TO THE BENT D-RING (BENT D-RING SHOULD FACE UPWARD) INSERT THE WEBBING INTO THE TRI GLIDE BOTTOM OPENING INSERT ANOTHER TRI GLIDE APPROX.
- Page 18 INSTALLING THE SHOULDER PADS 어깨 패드 설치 OPEN THE 3 VELCRO BANDS OF THE SHOULDER PADS INSTALL THE VELCRO BAND WITH LOGO BETWEEN THE RUBBER O- RING AND BOTTOM TRI GLIDE OF THE LEFT SHOULDER STRAP CLOSE REMAINING TWO VELCRO BANDS ACCORDINGLY 어깨...
- Page 19 INSTALLING THE QUICK PULL HARNESS AND WAIST STRAPS 퀵풀 하네스와 허리 스트랩 설치 QUICK PULL HARNESS WEBBINGS: ONE END WITH PRE-INSTALLED D-RING AND THE OTHER WITHOUT 퀵풀 하네 웨빙의 한쪽 끝은 D-링이 고정되있습니다 INSERT THE QUICK PULL HARNESS WEBBING END (WITHOUT D-RING) INTO THE FRONT SLOT OF THE D-RING ASSEMBLY 퀵풀...
- Page 20 INSERT THE QUICK HARNESS WEBBING CONNECTED TO THE LEFT SHOULDER STRAP IN TO SLOT# R3 (WEBBING CONNECTED TO THE RIGHT SHOULDER STRAP INTO SLOT# L3) FLIP THE BACKPLATE TO ITS BACK SIDE INSERT WEBBING TO A TRI GLIDE INSERT WEBBING FROM SLOT# R3 TO R4 (INSERT WEBBING FROM SLOT# L3 TO L4) 오른쪽...
- Page 21 INSTALLING THE BUCKLE 허리띠 버클 설치 PULL THE WEBBING FROM SLOT# R4. (THIS HARNESS WEBBING WILL BE THE WAIST STRAP WITH BUCKLE) 백플레이트 앞면 투입구 R4에서 웨빙을 당기십시오 INSTALL A TRI-GLIDE AND D- RING APPROXIMATELY 15CM FROM THE BACKPLATE (INSERT A BAND CLIP IF SUPPLIED) 백플레치트에서...
- Page 22 SLOT C SLOT B SLOT A FRONT OPENED VIEW LAY THE WEBBING HARNESS FLAT ON THE BACKPLATE LIKE A BELT. INSERT THE WEBBING INTO SLOT A OF THE BUCKLE FROM THE BACK SIDE OF THE BUCKLE, INSERT WEBBING INTO SLOT B FROM THE FRONT SIDE OF THE BUCKLE, INSER WEBBING INTO SLOT C FROM THE BACK SIDE OF THE BUCKLE, INSERT WEBBING INTO SLOT A INSERT THE EXCESS WEBBING IN THE RUBBER BAND.
- Page 23 PULL THE WEBBING FROM SLOT# L4. (THIS HARNESS WEBBING WILL BE THE WAIST STRAP WITHOUT BUCKLE) 백플레이트 앞면 투입구 L4에서 웨빙을 당겨 주십시오 INSTALL A TRI-GLIDE AND D-RING APPROXIMATELY 15CM FROM THE BACKPLATE 백플레이트에서 약 15CM 떨어진 위치에 곳에 D-링과 글라이드를 웨빙에...
-
Page 24: 큐리오 X1 하네스와 백플레이트 설치 가이드
CURIO X1 BACK PLATE HARNESS MOUNTING & FITTING GUIDE 큐리오 X1 백플레이트 하네스 설치와 피팅 가이드 X1 BACKPLATE & HARNESS COMPONENTS X1 백플레이트와 하네스 구성품 스테인레스 스틸 백플레이트 Stainless Steel Back Plate 1 EA 2" 웨빙 하네스 2” High Tenacity Webbing 1 EA 2"... - Page 25 TOTAL 8 SLOTS (SLOT L1 - L4, R1 - R4) FOR THREADING TOP (윗쪽) SLOT L2 SLOT R2 THE HARNESS WEBBING 1 SLOT (SLOT C1) TO INSTALL THE CROTCH STRAP SLOT L1 SLOT R1 총 9개의 웨빙 투입구가 있으며 L1부터 L4와 R1 부터...
- Page 26 PULL DOWN THE LEFT & RIGHT WEBBINGS OVER THE BACKPLATE’S TOP EDGE 오른쪽 왼쪽 웨빙 모두 백플레이트 위로 넘겨주십시오 LEFT WEBBING WILL BE YOUR RIGHT SHOULDER STRAP AND RIGHT WEBBING WILL BE YOUR LEFT SHOULDER STRAP 왼쪽 웨빙은 오른쪽 어깨끈으로 사용되며, 오른쪽 웨빙은 왼쪽...
- Page 27 INSERT THE RIGHT WEBBING (LEFT SHOULDER STRAP) TO SLOT# R3 FLIP THE BACKPLATE TO ITS BACK SIDE INSERT WEBBING TO A TRI GLIDE INSERT WEBBING TO SLOT# R4 오른쪽 웨빙 (왼쪽 어깨 끈)을 R3투입구에 삽입하십시오 백플레이트를 뒷면이 보이게 뒤집으십시오 글라이드 투입구에 웨빙을 삽입하십시오 웨빙을...
- Page 28 INSTALLING THE WAIST STRAP & BUCKLE 허리띠와 버클 설치 PULL THE WEBBING FROM SLOT# R4. (THIS HARNESS WEBBING WILL BE THE WAIST STRAP WITH BUCKLE) INSTALL A TRI-GLIDE AND D- RING APPROXIMATELY 15CM FROM THE BACKPLATE (INSERT A BAND CLIP IF SUPPLIED) INSERT A RUBBER BAND TO THE WEBBING...
- Page 29 SLOT C SLOT B SLOT A FRONT OPENED VIEW LAY THE WEBBING HARNESS FLAT ON THE BACKPLATE LIKE A BELT. INSERT THE WEBBING INTO SLOT A OF THE BUCKLE FROM THE BACK SIDE OF THE BUCKLE, INSERT WEBBING INTO SLOT B FROM THE FRONT SIDE OF THE BUCKLE, INSER WEBBING INTO SLOT C FROM THE BACK SIDE OF THE BUCKLE, INSERT WEBBING INTO SLOT A INSERT THE EXCESS WEBBING IN THE RUBBER BAND.
- Page 30 INSTALLING RIGHT SHOULDER STRAP 오른쪽 어깨 끈 설치 ONE D-RING AND A TRI GLIDE WILL BE INSTALLED ON TO THE LEFT HARNESS WEBBING (TO BE USED FOR YOUR LEFT SHOULDER STRAP) INSERT THE WEBBING INTO THE TRI GLIDE TOP OPENING INSERT WEBBING TO THE D-RING INSERT THE WEBBING INTO THE TRI GLIDE BOTTOM OPENING...
- Page 31 PULL THE WEBBING FROM SLOT# L4. (THIS HARNESS WEBBING WILL BE THE WAIST STRAP WITH BUCKLE) INSTALL A TRI GLIDE AND D-RING APPROXIMATELY 15CM FROM THE BACKPLATE 백플레이트 앞면 투입구 L4에서 웨빙을 당겨 주십시오 백플레이트에서 약 15CM 떨어진 위치에 D-링과 글라이드를...
-
Page 32: Crotch Strap Mounting Guide
CROTCH STRAP MOUNTING GUIDE 크로치 스트랩 설치 가이드 ONE END OF THE CROTCH WEBBING IS LOOPED WITH A PRE-WEAVED D-RING; THE OTHER END IS NOT LOOPED. INSERT THE NON-LOOPED END OF THE CROTCH WEBBING STEP IN A RUBBER GLIDE THEN INTO TRI GLIDE SLIT THEN INTO A D-RING. INSERT THE WEBBING TO THE SLIT OPENING LOCATED IN THE BOTTOM OF THE BACK PLATE. -
Page 33: Tank (Cylinder) Adapter Assembly
TANK (CYLINDER) ADAPTER ASSEMBLY 싱글 탱크(실린더) 어댑터 조립 방법 THE SINGLE TANK ADAPTER ASSEMBLY CONSISTS OF TWO MAIN COMPONENTS. 싱글 탱크(실린더) 어댑터는 두 가지 주요 부품으로 구성되었습니다 FIG. A FIG. B FIG. A STAINLESS STEEL SINGLE TANK (CYLINDER) CRADLE (ADAPTER BRACKET), WITH BOLT & WING NUT SET 스테인레스... - Page 34 THREADING THE TANK STRAPS 탱크 스트랩 설치가이드 PLACE THE TANK STRAP FLAT ON TOP OF THE TANK (CYCLINDER) CRADLE SO THAT THE HELIOS LOGO IS FACING UP AND VELCRO FACING DOWN. THE CAM BUCKLE SHOULD BE ON YOUR RIGHT HAND SIDE.
- Page 35 MOUNTING THE SINGLE SCUBA TANK (CYLINDER) TO THE ADAPTER 싱글 탱크(실린더) 설치가이드 WARNING 경고 ALWAYS WET THE TANK/CYLINDER ADAPTER STRAPS (HARNESS WEBBING) PRIOR TO CONNECTING & SECURING THE TANK/ CYLINDER TO THE BC (ADAPTER). THE TANK/CYLINDER ADAPTER STRAPS (HARNESS WEBBING) MAY STRETCH &...
- Page 36 LIFT THE BUCKLE SLIGHTLY THEN THREAD THE STRAP INTO THE END SLOT OF THE BUCKLE 버클을 살짝 올린 상태에서 스트랩 끝 부분을 캠버클 4번에 끼워주십시오. PULL THE BUCKLE AND CLOSE IT FLAT AGAINST THE TANK (CYLINDER). MAKE SURE THE STRAP IS SECURE AND NOT LOOSE. 버클을...
-
Page 37: How To Use The Power Inflator
HOW TO USE THE POWER INFLATOR 파워 인플레이터 사용 방법 CURIO BUOYANCY COMPENSATOR WING BLADDERS CAN BE INFLATED MANUALLY OR WITH THE POWER INFLATOR. 본 부력조절장치 윙 안의 공기는 파워 인플레이터 버튼을 통해 투입할 수 있으며, 구두 공기 투입구를 통해 입으로도 투입할 수 있습니다 공기... - Page 38 POWER INFLATION 파워 인플레이터 버튼으로 공기 투입 MAKE SURE THE LP HOSE IS CONNECTED TO CLEAN AIR (FIRST STAGE AND OR SCUBA AIR TANK). ONCE CONNECTED TO CLEAN AIR, PRESS THE POWER INFLATOR BUTTON IN SHORT BURSTS OF AIR TO INFLATE THE BUOYANCY COMPENSATOR.
- Page 39 TO DEFLATE OR VENT AIR FROM THE BC WITH THE DUMP VALVE (OPV), GENTLY PULL ON THE PULL CORD. THE DUMP VALVE OR OVER PRESSURE VALVE IS LOCATED ON THE LOWER LEFT FRONT SIDE THE BC. DUMP VALVE MUST BE POSITIONED IN THE HIGHEST POINT TO VENT AIR PROPERLY 덤프...
-
Page 40: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE 제품의 유지 관리 WITH PROPER & RIGHT CARE, PREVENTATIVE MAINTENANCE, YOUR HELIOS BUOYANCY COMPENSATOR (BC) WILL PROVIDE RELIABLE SERVICE FOR MANY YEARS. PLEASE READ AND PERFORM THE FOLLOWING PROCEDURES TO EXTEND THE LIFE OF YOUR BC. 올바른 유지 관리와 보수로 귀하의 큐리오 백플레이트 + 윙 시스템 부력조절장치를... - Page 41 WARNING 경고 LOSS OF INTEGRATED WEIGHTS AND WEIGHT POCKETS MAY CAUSE RAPID UNCONTROLLED ASCENT THAT MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH 웨이트가 빠질 경우 제어가 되지 않는 급상승이 발생할 수 있으며 심각한 부상 또는 사망으로 이어질 수 있습니다 AFTER EACH DAY OF DIVING: 스쿠버...
- Page 42 다음 절차에 따라 스쿠버 다이빙 후 수돗물(바닷물이 아닌)로 부력조절장치의 안팎을 깨끗하게 씻어 주시기 바랍니다: 저압공기에 파워 인플레이터가 연결되어 있는 상태로 두십시오. 오염 물질과 기타 이물질이 인플레이터 기구에 들어가는 것을 방지할 수 있습니다 파워 인플레이터의 구두 공기 투입구를 통해 블래더 안을 깨끗한 수돗물로 1/3을 채워주십시오. <물...
-
Page 43: Frequently Asked Questions
제품등록은 어떻게 해야 하나요? You can register this Helios product via email or by mail. Please see the Product registration section for further details. 본 매뉴얼에 첨부된 제품등록 양식에 맞게 작성한 후 우편으로 접수 또는 이메일로 제품 등록을 할 수... -
Page 44: 제품 품질보증서
2 Year Limited Warranty GEMMA TECHNICAL (HELIOS) warrants to the original purchaser for a period of 2 years from the date of purchase, that the Buoyancy Compensator will be free of defects in material and workmanship, provided that it receives proper care, normal use, and maintenance have been performed as prescribed by the product user manual. - Page 45 2년 품질보증서 (주)젬마테크니칼는 원 구매자가 구입하신 날짜로부터 2년간 품질을 보증하여 드립니다. 만약, 본 매뉴얼에 따른 정상적인 사용과 올바른 유지보수에도 불구하고 품질 보증기간 내에 본 부력조절장치 제조상의 결함, 하자 발생시 하기 기재 내용에 따라(본사 결정에 따른) 수리, 교환, 부품 교체, 또는 서비스를 무상으로 제공합니다. 본 품질 보증서는 운송비와...
-
Page 46: Service & Maintenance Records
SERVICE & MAINTENANCE RECORD 유지 보수 기록 PRODUCT MODEL NO.: 제품 HELIOS CURIO BP&W FULL SYSTEM BC SERIAL NO.: 일렬번호 DATE OF PURCHASE: 구입 날짜 HELIOS AUTHORIZED DEALER: 구입처 DEALER PHONE NO.: 구입처 연락처 SERVICE DATE SERVICE DESCRIPTION HELIOS SERVICE ENGINEER / CENTER 서비스... -
Page 47: Product Registration
REGISTERING THIS PRODUCT HELPS US TO BETTER MAINTAIN WARRANTY SERVICE, AND PERMITS US TO CONTACT YOU SHOULD YOUR PRODUCT REQUIRES UPDATES OR OTHER SERVICES. THINKING CUSTOMER SAFETY FIRST, GEMMA TECHNICAL (HELIOS) OFFERS ALL LABOR COSTS INCURRED FOR THE FIRST YEAR OVERHAUL MAINTENANCE SERVICE AT FREE OF CHARGE, ONCE PRODUCT IS REGISTERED. - Page 48 NOTES 48 | G E M M A T E C H N I C A L...
- Page 49 49 | H E L I O S...
-
Page 50: Product Registration Form
이메일 주소 DATE OF PURCHASE: 구입 날짜 HELIOS AUTHORIZED DEALER: 구입처 PRODUCT MODEL NUMBER: HELIOS CURIO BP&W FULL SYSTEM BC 제품 모델번호 PRODUCT SERIAL NUMBER: 제품 일렬번호 50 | G E M M A T E C H N I C A L... - Page 51 51 | H E L I O S...
- Page 52 GEMMA TECHNICAL COMPANY LIMITED (주)젬마테크니칼 헬리오스 스쿠버 사업부 HELIOS SCUBA DIVISION 경기도 시흥시 서해안로 1585-1 1585-1 SEOHAEAN-RO, SIHEUNG-SI 대한민국 14902 GYEONGGI-DO, KOREA 14902 전화: +82 (0)70 8672-0908 TEL: +82 (0)70 8672-0908 INQUIRY@GEMMATEC.CO.KR INQUIRY@GEMMATEC.CO.KR 52 | G E M M A...