Helios CURIO A1 User Manual page 34

THREADING THE TANK STRAPS
탱크 스트랩 설치가이드
1. PLACE THE TANK STRAP FLAT ON TOP OF THE TANK (CYCLINDER) CRADLE SO THAT THE HELIOS LOGO IS FACING
UP AND VELCRO FACING DOWN. THE CAM BUCKLE SHOULD BE ON YOUR RIGHT HAND SIDE.
탱크 스트랩의 로고가 전면으로 향하고 캠 버클이 오른쪽에 위치하게 합니다.
TIP 1 THE RUBBER FRICTION PAD IS PLACED UNDERNEATH THE VELCRO, APPROX. CENTER OF THE TANK STRAP
탱크 스트랩 중간에 위치한 벨크로까지 고무패드가 탱크에 맞닿도록 끼워줍니다.
34 | G E M M A T E C H N I C A L
2. THREAD THE VELCRO END OF TANK STRAP THROUGH
THE TOP SLOTS OF THE TANK CRADLE 탱크 스트랩 버클
없는 끝을 탱크 크래들 상단 홈에 삽입합니다
3. SLIDE IN THE RUBBER FRICTION PAD ONTO THE TANK
STRAP END. 미끄럼 방지 고무 패드를 탱크 스트랩에
삽입합니다. 아래의 그림을 참고하십시오
4. INSTALL THE SECOND STRAP TO THE BOTTOM SLOTS OF
THE TANK CRADLE. REPEAT STEPS 1 - 3
탱크 크래들 하단 홈에도 탱크 스트랩을 같은 방식으로
설치하십시오