Related Manuals for Brock SSM 3008 WH
Summary of Contents for Brock SSM 3008 WH
- Page 1 SANDWICHHERSTELLER SANDWICH MAKER KARSTMAIŽU PAGATAVOŠANAS IERĪCE SUMUŠTINIŲ KEPTUVAS VÕILEIVAGRILL СЭНДВИЧНИЦА UREĐAJ ZA SENDVIČE УРЕД ЗА САНДВИЧИ SSM 3008 WH...
- Page 2 BROCK SANDWICHHERSTELLER SSM 3008 WH ALLGEMEINE VORSICHTSMABNAHMEN Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungeneinzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang).
-
Page 3: Bedienung
Das Gerät nur unter Aufsicht und nicht in der Nähe oder unterhalb von Vorhängen, Schränken oder anderen brennbaren Materialien benutzen. Wird das Gerät falsch bedient, oder weckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden ERSTE INBETRIEBNAHME Das Gerät vollständig auspacken. Das Gerät mit geschlossenen Gehäusehälften ca. - Page 4 Sie die notwendigen Informationen über die korrekte Entsorgungsmethode vom Gemeinderat oder von Ihrem Lieferanten an. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Page 5: Sandwich Maker
BROCK SANDWICH MAKER SSM 3008 WH Dear Customer: Please read these operating instructions thoroughly before connecting your device to the mains, in order to prevent damage due to improper use. Pay particular attention to the safety information. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these operating instructions thoroughly before first operating the sandwich toaster and keep them in a sate place. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again. The control light also switches off and on again. After completion of the grilling process (approx. 2-3 minutes) open the catch and remove the foods with the help of a flat wooden or plastic spatula. Never use sharp or metal object (e. g. knives, metal spatulas, etc.) as this will damage the Teflon coating. - Page 7 This product meets all the basic requirements of EU directives that apply to it. Trademarks BROCK Electronics owner GTCL BALTIC Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Page 8: Svarīgi Drošības Norādījumi
BROCK KARSTMAIŽU PAGATAVOŠANAS IERĪCE SSM 3008 WH Cienītais pircēj! Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. PIESLĒGUMS ELEKTROTĪKLAM Elektroierīci drīkst pieslēgt tikai pie kontaktligzdas ar zemējumu, kas ierīkots atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem. Elektrotīkla spriegumam ir jāatbilst tam, kas uzrādīts uz preces marķējuma uzlīmes. - Page 9 PIRMĀ IESLĒGŠANA Atbrīvojiet ierīci no visiem iepakošanas materiāliem un noņemiet visas uzlīmes, ja tādas ir. Pirmajā lietošanas reizē plātnes ar pretpiedeguma pārklājumu viegli jāieziež ar eļļu vai taukiem un jāļauj ierīcei sasilst ar cieši sakļautām cepšanas plātnēm, apmēram 10 minūtes. Tā var izvairīties no tipiskās smakas, kas parasti veidojas, pirmoreiz ieslēdzot šāda veida ierīces.
- Page 10 Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu Tehniskais serviss: Tālr. +371 28683856, serviss@gtcl.eu...
-
Page 11: Sumuštinių Keptuvas
BROCK SUMUŠTINIŲ KEPTUVAS SSM 3008 WH Rekomenduojame išsaugoti originalią pakavimo dėžę, pakavimo medžiagas, pirkimo čekį ir garantijos kortelę garantijos galiojimo laikotarpiu. Prireikus gabenti, supakuokite šį prietaisą, naudodami tik originalias pakavimo medžiagas. SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS Šį buitinį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai, asmenys su fizine ar psichine negalia, taip pat –... -
Page 12: Prietaiso Naudojimas
serviso centre. Bandant patiems taisyti arba reguliuoti šį prietaisą garantiniu laikotarpiu, garantija gali nebegalioti. PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI -Išpakuokite sumuštinių keptuvą. - Nušluostykite kepimo plokšteles drėgna šluoste arba kempine ir visiškai nusausinkite popieriniu rankšluosčiu arba sausa šluoste. - Prijunkite sumuštinių keptuvą prie maitinimo tinklo ir palikite įjungtą bent 5–7 minutes, kad išsisklaidytų... -
Page 13: Techniniai Duomenys
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel.: +371 67297762; el. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu... -
Page 14: Olulised Ohutusjuhised
BROCK VÕILEIVAGRILL SSM 3008 WH Lugupeetud ostja! Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult kasutamisjuhend läbi! ELEKTRIVÕRGUGA ÜHENDAMINE Seadet tohib ühendada vaid maandatud seinakontakti, mis on paigaldatud kooskõlas kehtivate nõuetega. Kohalik võrgupinge peab vastama tootja poolt seadmele kinnitatud andmesildil olevale. Seadme CE-vastavusmärgis näitab vastavust kohustuslikele direktiivide sätetele. -
Page 15: Tehnilised Andmed
See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja: BROCK. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 e-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Page 16 BROCK CЭНДВИЧНИЦА SSM 3008 WH Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными приборами. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните руководство по...
-
Page 17: Перед Первым Использованием
- Во избежание травмы или поражения электрическим током не мойте устройство под проточной водой и не погружайте в воду или любую другую жидкость. - Убедитесь в том, что контакты сетевой розетки не соприкасались с водой или любой другой жидкостью. - Не тяните за кабель питания, чтобы отсоединить его от электросети. Это может повредить... -
Page 18: Очистка И Уход
получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762, Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu... -
Page 19: Važne Sigurnosne Upute
BROCK UREĐAJ ZA SENDVIČE SSM 3008 WH Dragi kupče: Molimo pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije spajanja uređaja na električnu mrežu kako biste spriječili oštećenje nastalo uslijed nepravilne uporabe. Obratite posebnu pozornost na sigurnosne upute. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Molimo pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije prvog rukovanja tosterom za sendviče i čuvajte ih na sigurnom mjestu. -
Page 20: Čišćenje I Održavanje
Nakon završetka postupka roštiljanja (otprilike 2-3 minute) otvorite ručku i uklonite hranu uz pomoć ravne drvene ili plastične lopatice. Nikada nemojte koristiti oštre ili metalne predmete (npr. noževe, metalne lopatice itd.) jer će to oštetiti teflonski premaz. Ako želite pripremiti još hrane, zatvorite uređaj ponovno i pričekajte dok se površine za prženje dovoljno ne zagriju. - Page 21 Ovaj simbol vrijedi u Europskoj uniji. Ako želite zbrinuti ovaj proizvod, zatražite potrebne informacije o ispravnom načinu odlaganja od lokalnog vijeća ili od vašeg dobavljača. Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU direktiva koje se na njega odnose. Zaštitni znak BROCK Electronics vlasnik GTCL BALTIC Telefon: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Page 22: Преди Първоначална Употреба
BROCK УРЕД ЗА САНДВИЧИ SSM 3008 WH Скъпи клиент: Моля прочетете тези инструкции за употреба преди да свържете уреда към електрическата мрежа, за да предотвратите щети от неправилно използване на уреда. Обърнете специално внимание на информацията за безопасност. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА... -
Page 23: Почистване И Поддръжка
Отворете уреда от закопчалката. Затворете уреда, като се уверите, че закопчалката е хванала горната част на уреда. Внимание: Внимание, ако храната е прекалено напълнена, няма да бъде възможно да затворите уреда. Извадете малко от пълнежа. Никога не използвайте сила, за да затворите уреда. -
Page 24: Технически Характеристики
продукт, заявете необходимата информация относно правилния начин на изхвърляне от местен съвет или от дистрибутора. Този продукт покрива всички основни изисквания на директивите на ЕС, които се отнасят за него. Trademarks BROCK Electronics owner GTCL BALTIC Телефон: +371 67297762 И-мейл: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Page 25 Garantieschein / Warranty card / Garantijas talons / Гарантийный талон Garantinė kortelė / Garantiitalong / Гаранционен талон / Kupon za jamstvo SSM 3008 WH (Artikelnummer /Model name/Modeļa nosaukums/ Название модели/ Modelio vardas/ Mudeli nimi/ Име на модела/ Ime modela) S/N: (Seriennumer/ Serial number/ Sērijas numurs/ Serijos numeris/ Seerianumber/ Серийный...
Need help?
Do you have a question about the SSM 3008 WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers