Related Manuals for Brock SSM 4001 XL
Summary of Contents for Brock SSM 4001 XL
- Page 1 SANDWICHTOASTER SANDWICH MAKER KARSTMAIŽU PAGATAVOŠANAS IERĪCE СЭНДВИЧНИЦА SUMUŠTINIŲ KEPTUVAS VÕILEIVAGRILL...
-
Page 2: Vor Der Ersten Benutzung
BROCK SANDWICHTOASTER SSM 4001 XL BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Sandwich-Toasters sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. -
Page 3: Reinigung Und Pflege
Öffnen Sie das Gerät an dem Verschluss. Schließen Sie das Gerät an und vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung eingerastet ist. Vorsicht: Wenn die Lebensmittel zu viel Füllung haben, kann das Gerät nicht geschlossen werden. Nehmen Sie einen Teil der Füllung raus. Wenden Sie niemals Gewalt an, um das Gerät zu schließen. - Page 4 Sie die notwendigen Informationen über die korrekte Entsorgungsmethode vom Gemeinderat oder von Ihrem Lieferanten an. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics GmbH“ Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.lv...
-
Page 5: Sandwich Maker
BROCK SANDWICH MAKER SSM 4001 XL Please read these operating instructions thoroughly before connecting your device to the mains, in order to prevent damage due to improper use. Pay particular attention to the safety information. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these operating instructions thoroughly before first operating the sandwich toaster and keep them in a sate place. -
Page 6: Before Initial Use
BEFORE INITIAL USE Remove all packaging. Clean the toasting surfaces with a soft damp cloth and then dry them. Unwind the mains cable completely. USING THE DEVICE Connect the appliance to an appropriate socket. The control lights illuminate and the toasting surfaces heat up. The appliance must be heated up before grilling. -
Page 7: Technical Data
This product meets all the basic requirements of EU directives that apply to it. Trademarks BROCK Electronics GmbH Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Page 8: Svarīgi Drošības Norādījumi
BROCK KARSTMAIŽU PAGATAVOŠANAS IERĪCE SSM 4001 XL Cienītais pircēj! Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. PIESLĒGUMS ELEKTROTĪKLAM Elektroierīci drīkst pieslēgt tikai pie kontaktligzdas ar zemējumu, kas ierīkots atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem. Elektrotīkla spriegumam ir jāatbilst tam, kas uzrādīts uz preces marķējuma uzlīmes. -
Page 9: Pirmā Ieslēgšana
PIRMĀ IESLĒGŠANA Atbrīvojiet ierīci no visiem iepakošanas materiāliem un noņemiet visas uzlīmes, ja tādas ir. Pirmajā lietošanas reizē plātnes ar pretpiedeguma pārklājumu viegli jāieziež ar eļļu vai taukiem un jāļauj ierīcei sasilst ar cieši sakļautām cepšanas plātnēm, apmēram 10 minūtes. Tā var izvairīties no tipiskās smakas, kas parasti veidojas, pirmoreiz ieslēdzot šāda veida ierīces. - Page 10 Preču zīmes "BROCK Electronics GmbH” Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.lv www.brockgroup.eu www.gtcl.eu Tehniskais serviss: Tālr. +371 28683856, serviss@gtcl.eu...
-
Page 11: Важные Инструкции По Технике Безопасности
BROCK CЭНДВИЧНИЦА SSM 4001 XL Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными приборами. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните руководство по эксплуатации в надежном... -
Page 12: Перед Первым Использованием
потяните вилку шнура. - Если сетевой шнур поврежден, замените его в центре технического обслуживания. Запрещается использовать устройство, если поврежден шнур питания или штепсельная вилка. - Во избежание риска получения травмы или поражения электрическим током, не ремонтируйте устройство самостоятельно и не делайте никаких настроек устройства. Любой ремонт... - Page 13 Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics GmbH” Телефон +371 67297762, Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu,...
-
Page 14: Sumuštinių Keptuvas
BROCK SUMUŠTINIŲ KEPTUVAS SSM 4001 XL Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį naudotojo vadovą net ir tuomet, jeigu jau esate išmokę naudoti tokio tipo prietaisus. Šį prietaisą naudokite tik pagal nurodymus, aprašytus šiame naudotojo vadove. Laikykite šį naudotojo vadovą saugioje, lengvai pasiekiamoje vietoje, kad uo galima būtų... -
Page 15: Prietaiso Naudojimas
kištuku. •Kad išvengtumėte sužalojimo dėl elektros smūgio, neremontuokite prietaiso patys ir jo nereguliuokite. Visi prietaiso remonto ar reguliavimo darbai turi būti atliekami įgaliotame serviso centre. Bandant patiems taisyti arba reguliuoti šį prietaisą garantiniu laikotarpiu, garantija gali nebegalioti. PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOT -Išpakuokite sumuštinių... -
Page 16: Techniniai Duomenys
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics GmbH Tel.: +371 67297762; el. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Page 17: Olulised Ohutusjuhised
BROCK VÕILEIVAGRILL SSM 2001 GY Lugupeetud ostja! Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult kasutamisjuhend läbi! ELEKTRIVÕRGUGA ÜHENDAMINE Seadet tohib ühendada vaid maandatud seinakontakti, mis on paigaldatud kooskõlas kehtivate nõuetega. Kohalik võrgupinge peab vastama tootja poolt seadmele kinnitatud andmesildil olevale. Seadme CE- vastavusmärgis näitab vastavust kohustuslikele direktiivide sätetele. -
Page 18: Tehnilised Andmed
See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja: BROCK. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GmbH Telefon +371 67297762 e-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Page 19 Garantieschein Kopie des Kassenbons: Garantijas talons Copy of purchase receipt: Гарантийный талон Čeka kopija: Garantinė kortelė Копия чека покупки: Garantiitalong Čekio kopiją: Warranty card Tšeki koopia: Verkäufer: Seller: Pārdevējs: Продавец: Pardavėjas: Müüja: Verkaufsdatum: Purchase date: Pārdošanas datums: Дата покупки: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Stempel des Verkäufers: Seller's stamp:...