Westinghouse WSFSFC92 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westinghouse Manuals
  4. Fan
  5. WSFSFC92
  6. Instruction manual

Westinghouse WSFSFC92 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
10" Orbit Oscillating Stand Fan
Ventilateur sur pied oscillant
orbite de 10"
Instruction Manual / Manuel d'instructions
WSFSFC92

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Westinghouse WSFSFC92

Summary of Contents for Westinghouse WSFSFC92

  • Page 1 10" Orbit Oscillating Stand Fan Ventilateur sur pied oscillant orbite de 10" Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFSFC92...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 4 POLARIZED PLUG ..................7 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS ................8 OVERVIEW OF CONTROL BUTTONS ............ 9 USING THE APPLIANCE ................12 DISPOSAL ....................INFORMATION AND SERVICE ............

  • Page 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER – Immediate hazards WARNING – Hazards or unsafe CAUTION – Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions...
  • Page 5 SAFETY INFORMATION DANGER! CHEMICAL BURN HAZARD. KEEP USED AND NEW BATTERIES OUT OF THE REACH OF BABIES AND CHILDREN. Swallowing can cause severe internal burns and even death in as little as 2 hours. If you suspect that a child has swallowed a battery, or has inserted it into any part of the body (such as nose and ears), go to a hospital emergency room immediately.
  • Page 6 SAFETY INFORMATION WARNING! Always unplug the appliance from the wall socket: - before assembling/disassembling any parts, - before moving the appliance, - before cleaning and storing, or - when it is unattended. 18. To disconnect the appliance from the mains, grip the plug and pull it from the wall outlet.

  • Page 7: Polarized Plug

    SAFETY INFORMATION POLARIZED PLUG The appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

  • Page 8: How To Use

    HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS （3S）...

  • Page 9: Overview Of Control Buttons

    HOW TO USE Front guard Rear guard 2. Control panel and indicator 8. Height adjustment button lights 9. Motor unit 3. Fan blades 10. Base 4. Extension pole 11. Power cord and plug 5. Outer pole 12. Remote control 6. Remote control signal receiver OVERVIEW OF CONTROL BUTTONS...
  • Page 10 HOW TO USE Control Remote Panel Control Function Button Press to switch between Normal Mode, Natural Mode or Sleep Mode. The indicator MODE light for the selected mode will turn on. When Normal Mode is selected, the MODE indicator lights are off. Normal Mode: The fan delivers a •...
  • Page 11 HOW TO USE Control Remote Panel Control Function Button TIMER: Press to set the Auto Off Timer • and automatically turn the fan to （3S） STANDBY MODE (stop) at a later time. TIMER/ Press the button repeatedly to select CHILD the desired time from 1 –...

  • Page 12: Using The Appliance

    HOW TO USE Back of the remote Battery control Locking clip Fig. 1 DANGER! CHEMICAL BURN AND CHOKING HAZARD. KEEP USED AND NEW BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. If accidentally swallowed, seek medical attention immediately. USING THE APPLIANCE Place the fan upright on a dry, level and stable surface.
  • Page 13 HOW TO USE 5. Press the buttons on the Control Panel (2) or remote control (12) to select the desired functions (see OVERVIEW OF CONTROL BUTTONS). The indicator lights on the Control Panel show the current status of the fan. 6. Once you have finished using the fan, press the POWER button to turn the fan to STANDBY MODE (stop), and then unplug the power cord from the wall socket.
  • Page 14 CLEANING AND CARE • Clean the fan on a regular basis (every month or more often as required). For optimal performance, make sure the fan is clean at all times. • General cleaning: To remove dirt and dust, wipe down the exterior of the appliance with a soft cloth/sponge lightly moistened with water or warm soapy water.

  • Page 15: Disposal

    In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WSFSFC92 Voltage: 120 V/AC, 60 Hz Adjustable height: 120 mm Power: 60W...
  • Page 16 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........17 PRISE POLARISÉE ..................21 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES ................ 22 DESCRIPTION DES BOUTONS DE CONTRÔLE ......... 23 UTILISATION DE L'APPAREIL..............28 MISE AU REBUT ..................INFORMATIONS ET SERVICE APRÈS-VENTE ........

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou quiCAUSERA des blessures dangereuses POUVANT provoquer des pratiques peu sécuritaires POUVANT graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles. causer des blessures légères.
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés par un adulte. 6. Une surveillance attentive doit être assurée lorsque l'appareil est utilisé...
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 13. Utilisez l'appareil en position verticale sur une surface sèche, plane et dure. 14. Assurez toujours une ventilation adéquate dans la pièce lorsque vous utilisez l'appareil. AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre du bord d’un comptoir ou d’une table. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas mis dans un lieu où...
  • Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 23. N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou manquante. 24. N'utilisez l'appareil qu'avec les accessoires et pièces d'origine fournis. L'utilisation d'accessoires ou de composants autres que les pièces originales fournies avec cet appareil peuvent provoquer des blessures, un incendie ou des dommages et annulera la garantie.

  • Page 21: Prise Polarisée

    PRISE POLARISÉE Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la.

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES （3S）...

  • Page 23: Description Des Boutons De Contrôle

    UTILISATION Grille avant Grille arrière 2. Panneau de contrôle et 8. Bouton de réglage de la indicateurs lumineux hauteur 3. Pales de ventilation 9. Bloc moteur 4. Montant d’extension 10. Base 5. Montant externe 11. Câble d’alimentation et fiche 6. Récepteur de signal de 12.
  • Page 24 UTILISATION Panneau de Télécommande contrôle Fonction Bouton Appuyez sur ce bouton pour basculer entre le mode Normal, MODE le mode Naturel ou le mode Sommeil. L’indicateur lumineux du mode sélectionné s'allumera. Lorsque le mode normal est sélectionné, les indicateurs lumineux du MODE sont éteints. Mode Normal : Le •...
  • Page 25 UTILISATION Panneau de Télécommande contrôle Fonction Bouton Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter l'oscillation Oscillation GAUCHE / DROITE. GAUCHE / DROITE REMARQUE : Pour activer l'oscillation sur orbite, activez les fonctions d'oscillation GAUCHE-DROITE et HAUT- BAS. Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter l'oscillation Oscillation HAUT / BAS.
  • Page 26 UTILISATION Panneau de Télécommande contrôle Fonction Bouton • MINUTEUR : Appuyez sur ce bouton pour réglerle （3S） minuteur d’arrêt afin que MINUTEUR / le ventilateur se mette VÉRROUILLAGE automatiquement en mode SÉCURITÉ- de VEILLE (arrêt) après la ENFANTS durée définie. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la durée souhaitée entre 1 et 7 heures.
  • Page 27 UTILISATION TÉLÉCOMMANDE • Avant la première utilisation, retirez la bande isolante du compartiment à pile pour commencer à utiliser la télécommande. La batterie est incluse avec le produit. • Remplacez la pile par un type de pile identique ou équivalent. Remplacement de la pile •...

  • Page 28: Utilisation De L'appareil

    DANGER ! CRISQUE DE BRÛLURE ET D'ÉTOUFFEMENT CHIMIQUE. GARDEZ LES PILES USÉES ET NEUVES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin. UTILISATION DE L'APPAREIL. Placez le ventilateur en position verticale sur une surface sèche, plane et stable.
  • Page 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Attendez que les lames se soient complètement arrêtées. AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques électriques, n’immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 30 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 5. NE démontez PAS la grille arrière (7) ni le bloc moteur (9). Essuyez les surfaces uniquement avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. Retirez délicatement la poussière avec une brosse à dents douce et sèche si nécessaire.

  • Page 31: Mise Au Rebut

    Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WSFSFC92 Tension : 120 V / CA, 60 Hz Hauteur réglable : 120 mm...
  • Page 32 ¼ , and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFSFC92 • 11/20...

Table of Contents