KRAFT TNC-NF601X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KRAFT Manuals
  4. Refrigerator
  5. TNC-NF601X
  6. User manual

KRAFT TNC-NF601X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ХОЛОДИЛЬНИК
REFRIGERATOR
FREEZER
MODEL
TNC-NF601X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TNC-NF601X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KRAFT TNC-NF601X

Summary of Contents for KRAFT TNC-NF601X

  • Page 1 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER MODEL TNC-NF601X...
  • Page 2 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки KRAFT Technology. Уверены, что наш холодильник будет верным и надежным помощником в Ва- шем домашнем хозяйстве. Не подвергайте холодильник резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) мо- жет...

  • Page 3: Table Of Contents

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Содержание ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ................4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................7 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ....................8 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ................9 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...................10 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ................13 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ....................13 ОЧИСТКА И УХОД ....................14 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................14 УТИЛИЗАЦИЯ ......................16 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / КОМПЛЕКТАЦИЯ ........17 ГАРАНТИЙНЫЙ...

  • Page 4: Требования Безопасности

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования холодильника, пе- ред установкой и при первом запуске электроприбора ознакомьтесь с данной ин- струкций и со всеми предупреждениями. Во избежание неумышленных поломок и несчастных случаев необходимо убедиться, что люди, эксплуатирующие быто- вую...
  • Page 5 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER если не находятся под наблюдением взрослого человека, ответственного за их безопасность. Дети не должны играть с элементами холодильника. Чистка при- бора не может осуществляться детьми без присмотра взрослых людей. • Убирайте от детей упаковку прибора. • Если Вы утилизируете прибор, выньте вилку из розетки, отрежьте электрошнур настолько...
  • Page 6 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER - кафетерии и иные учреждения, не относящиеся к розничной торговле и сети магазинов. • Не следует ставить тяжелые предметы на холодильник. При открывании или закрывании дверцы эти предметы могут упасть и привести к травме. • Установите холодильник на твердый ровный пол, чтобы предотвратить его падение...

  • Page 7: Техническое Обслуживание

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER • Избегайте длительного попадания солнечных лучей на холодильник. • Не нагревайте пластиковые детали холодильника. • Избегайте соприкосновения продуктов с задней стенкой холодильника. Замо- роженные продукты не должны замораживаться повторно после разморозки. Храните замороженные продукты согласно инструкциям по хранению от про- изводителей...

  • Page 8: Описание Прибора

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Полка морозильного отделения 2. Полка на дверце морозильного отделения 3. Ящик морозильного отделения 4. Полка холодильного отделения 5. Полка на дверце холодильного отделения 6. Ящик для овощей и фруктов * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, тех- нические...

  • Page 9: Установка И Подключение

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Требования к пространству • Холодильник не является встраиваемым. Сверху, с задней и боковых его сто- рон должно быть свободное пространство (не менее 10 см) для циркуляции воздуха и снижения энергопотребления. • Не устанавливайте холодильник вблизи источников тепла (таких, как радиато- ры, батареи, бойлеры, плиты...

  • Page 10: Панель Управления

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Климатический класс Температура окружающей среды Субнормальный от +10°C до +32°C Нормальный от +16°C до +32°C Субтропический от +16°C до +38°C Тропический от +16°C до +43°C ВНИМАНИЕ! Розетка электросети должна быть в свободном доступе, холодильник должен легко подключаться к энергоснабжению. Электрическое...
  • Page 11 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Дисплей 1. Режим Smart. 2. Режим ECO. 3. Режим Super cooling. 4. Режим Super freezing. 5. Режим Lock. Условия эксплуатации 100% подсветка контрольной панели включается на 3 секунды для изменения установок. После выбора необходимых установок подсветка гаснет через 30 секунд, а...
  • Page 12 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Мигание в течение 5 секунд означает, что режим выбран. (D) БЛОКИРОВКА / РАЗБЛОКИРОВКА Разблокировка: нажатием в течение 3 секунд на значок блокировки на панели Вы разблокируете панель управления, об этом оповестит специальный сигнал. Блокировка: нажатием в течение 3 секунд на значок блокировки на панели Вы заблокируете...

  • Page 13: Ежедневное Использование

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER прессоре может возникнуть шум. Данная особенность не влияет на работоспособ- ность компрессора. ВНИМАНИЕ! В результате температурных деформаций составных частей холодильника может слышаться потрескивание. Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками, возникающими при работе электрооборудования прибора. ПРИМЕЧАНИЕ: Хладагент, циркулирующий...

  • Page 14: Очистка И Уход

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER продукты, требующие строгого соблюдения температурного режима. • Если необходимо быстро заморозить свежие продукты, поставьте их в нижний выдвижной ящик морозильного отделения. • Замороженные продукты следует хранить в упаковке (в полиэтиленовой плен- ке, алюминиевой фольге и т.п.) в морозильном отделении. •...
  • Page 15 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ВНИМАНИЕ! Перед устранения неполадок отключите электропитание. Только квалифицированный электрик обязано сделать поиск и устранение неисправностей, которых нет в этом руководстве. ВНИМАНИЕ! При нормальном использовании могут появляться характерные звуки (компрессор, циркуляции хладагента). Проблема Возможная причина Решение Вилка не включена в розетку Подключите...

  • Page 16: Утилизация

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER УТИЛИЗАЦИЯ Данный холодильник не содержит разрушающие озоновый слой газы в систе- ме охлаждения и в изоляционных материалах. Холодильник не должен быть утилизирован вместе с бытовым мусором. Изо- ляционная пена содержит воспламеняющиеся газы. Прибор должен быть утили- зирован в соответствии с требованиями по охране окружающей среды в Вашем регионе.

  • Page 17: Технические Характеристики / Комплектация

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / КОМПЛЕКТАЦИЯ TNC-NF601X Модель Общий объем (л) Полезный объем (л) Полезный объем холодильной / морозильной камеры (л) 356 / 187 Система разморозки Total No Frost Система обдува и охлаждения Multi-Flow System Тип управления и температурный контроль...

  • Page 18: Гарантийный Талон

    трах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепро петровская, 50 В, г.
  • Page 19 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ KRAFT Technology_________ модель холодильника серийный номер________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 20 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER _______________________ Холодильник KRAFT модель KRAFT Technology серийный номер ________________________________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
  • Page 21 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ТАЛОН №3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ KRAFT Technology_________ модель холодильника серийный номер________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 22 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER KRAFT Technology _______________________ Холодильник KRAFT модель серийный номер ________________________________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
  • Page 23 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT Technology. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.

  • Page 24: Safety Information

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 25 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock.
  • Page 26 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER appliance. • Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Installation WARNING! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs. • Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged.

  • Page 27: Overviem

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER OVERVIEW 1. Freezer shelves 2. Freezer door shelves 3. Freezer drawer 4. Fridge shelves 5. Fridge door shelves 6. Fridge drawer Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably is different. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...

  • Page 28: Installation

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER INSTALLATION Space/Requirement • Select a location without direct exposure to sunlight; • Select a location with enough space for the refrigerator doors to open easily; • Select a location with level (or nearly level) flooring; • Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface; •...

  • Page 29: Control Panel

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER CONTROL PANEL KEY OPERATION A.Temperature Control of Freezer Compartment Press to adjust temperature of freezer compartment (left side) from -14⁰C to -22⁰C. B.Temperature Control of Fridge Compartment Press to adjust temperature of fridge compartment (right side) from +2⁰C to +8⁰C and “OFF”. If select “OFF”, fridge compartment will be turned off.
  • Page 30 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER be out 30 seconds after the last key operation. Both preset temperatures of fridge compartemnt and freezer compartment would be shown on the display. DISPLAY • The panel will be lit up for 2 minutes once the door of fridge compartment or freezer compartment is opened.

  • Page 31: Daily Use

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Smart Mode Press mode to choose Smart Mode, the icon keeps bright after 5 sec flashing, entering holiday mode. SMART mode, the refrigerator sets the temperature of two compartments automatically according to 2 internal temperature and ambient temperature. Exit Smart mode: choose mode, exit holiday mode after 5 sec, entering the selected mode.
  • Page 32 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER • Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment. • The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate. • The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food to be frozen.

  • Page 33: Cleaning And Maintenance

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer; be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time; not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.

  • Page 34: Troubleshooting

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER • Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. • After everything is dry place appliance back into service. TROUBLESHOOTING Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.

  • Page 35: Environment Protection And Disposal

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER to help you quickly and correctly. Write the necessary data here, refer to the rating plate. ENVIRONMENT PROTECTION This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.

  • Page 36: Technical Specifications And Equipment

    ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT TNC-NF601X Model Total gross volume (l) Total storage volume (l) Storage volume refrigerator / freezer (l) 356 / 187 Defrost system Total No Frost Blowing and cooling system Multi-Flow System Temperature control electronic...
  • Page 37 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER *The manufacturer reserves the right to *Изготовитель оставляет за собой право change designs, specifications, appearance, вносить изменения конструкций, техни- configuration of the product without impairing ческих характеристик, внешнего вида, its consumer qualities, without prior notice to комплектации товара, не ухудшающие его the customer.
  • Page 38 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER Manufacturer: Изготовитель: HOMA APPLIANCES CO., LTD ХОМА ЭПЛАЭНСИЗ КО., ЛТД, Аddress: North Shenghui Industry Zone, Aдрес: Норс Шэнхуэй Индастри Зон, Нань- Nantou, Zhongshan, Guangdong, 528427 тоу, Чжуншань, Гуандун, 528427, Китай. China. Importer: Импортер: ZAO LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM ЗАО...
  • Page 39 ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERATOR FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
  • Page 40 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов / Phone customer service: 8-800-200-79-97...

Table of Contents