Parts Identification; Tên Bộ Phận - Panasonic MC-CL575 Operating Instructions Manual

PARTS IDENTIFICATION

TÊN BỘ PHẬN
IDENTIFIKASI BAGIAN
Hose Assembly / Bộ Lắp Ống /
Selang Rakitan
• Insert the Curved Wand/Ergonomic
Handle and Hose Connection Pipe into the
Hose Supporter at each end of the Hose
until the Projection clicks into the Hole of
the attachment.
Cắm Thanh cắm Cong/Tay cầm và Đầu
Cắm Ống vào Ống Hỗ trợ ở mỗi đầu của
Ống cho đến khi Mối nối khớp vào Lỗ của
phụ kiện và phát ra tiếng tách.
Masukkan Pipa Lengkung/Pegangan
Ergonomis dan Pipa Penyambung Selang
ke dalam Selang Pendukung di setiap
bagian ujung Selang sampai Pengait
terpasang di Lubang setiap aksesori.
Crevice Nozzle
Đầu Hút Khe Nhỏ
Nosel Celah
• For cleaning gaps between furniture, corners of sofas, gaps in
fl ooring and etc.
Để làm sạch khe trong đồ đạc, góc ghế xô pha, các khe hở, v.v.
trên sàn nhà.
Untuk membersihkan celah di antara perabot, pojok sofa, celah
di lantai, dan lain-lain.
• Connect the Crevice Nozzle to the end of the Metal Wand,
Plastic Wand or Curved Wand/Ergonomic Handle.
Kết nối Đầu hút Khe nhỏ với đầu của Thanh cắm Kim loại,
Thanh cắm Nhựa hoặc Thanh cắm Cong/Tay cầm.
Sambungkan Nosel Celah ke bagian ujung Pipa Logam, Pipa
Plastik, atau Pipa Lengkung/Pegangan Ergonomis.
Crevice Holder / Khóa giữ Đầu Hút Khe / Tempat Pembersih Celah
1 Holding the Curved Wand, pull the Crevice Holder with Crevice
Nozzle to take out the Crevice Holder and Crevice Nozzle.
Vừa giữ Ống Cong Vừa kéo khóa giữ Đầu Hút Khe với đầu Vòi
Hút Khe để tháo Khóa Giữ Đầu Hút Khe với Đầu Vòi Hút Khe ra.
Pegang Pipa Lengkung, tarik Tempat Pembersih Celah beserta
Noselnya untuk melepaskan.
Crevice Holder
Khóa Giữ Đầu
Hút Khe
Tempat
Pembersih Celah
Vacuum_MC-CL571_573_575 (EVI).indd 7 Vacuum_MC-CL571_573_575 (EVI).indd 7
Hose Assembly
Bộ Lắp Ống
Selang Rakitan
MC-CL571
Curved Wand
Thanh Cắm Cong
Pipa Lengkung
2 After this, hold the Curved Wand and insert the Crevice
3 To take out the Crevice Nozzle from the Crevice Holder,
Curved Wand
Thanh Cắm Cong
Pipa Lengkung
7
Hose Supporter
Ống hỗ trợ
Selang Pendukung
Projection
Hole
Mối nối
Lỗ
Pengait
Lubang
MC-CL575, MC-CL573
Ergonomic Handle
Tay cầm
Pegangan Ergonomis
Dusting Brush
Bàn Chải Quét Bụi
Sikat Debu
Dusting Brush
Bàn Chải Quét Bụi
Sikat Debu
• Dusting Brush is use to clean furniture, venetian
blinds, and bookshelves. To be attached onto the
Crevice Nozzle.
Bàn Chải Bụi dùng cho đồ gỗ, rèm cửa và kệ sách.
Để gắn vào Đầu Hút Khe Nhỏ.
Sikat Debu digunakan untuk membersihkan
perabot, tirai venesia, dan rak buku. Untuk
dipasang di Nosel Celah.
Holder to the Suction Regulator.
Sau đó giữ Ống Cong và cắm Khóa Giữ Đầu Hút Khe vào.
Setelah itu, pegang Pipa Lengkung dan masukkan Tempat
Pembersih Celah ke Pengatur Hisapan.
hold the Curved Wand and pull the Crevice Nozzle.
Để tháo Đầu Vòi Hút Khe ra khỏi Khóa Giữ Đầu Hút Khe,
phải giữ Ống Cong và kéo tháo Đầu Vòi Hút Khe ra.
Untuk melepas Nosel Celah dari tempatnya, pegang Pipa
Lengkung lalu tarik Noselnya.
Hose Connection Pipe
Đầu Cắm Ống
Pipa Penyambung
Selang
Hole
Lỗ
Lubang
Crevice Nozzle
Đầu Hút Khe Nhỏ
Nosel Celah
26/6/2020 10:37:17 AM 26/6/2020 10:37:17 AM