How To Clean Dust Compartment - Panasonic MC-CL575 Operating Instructions Manual

HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT

CÁCH LÀM SẠCH NGĂN CHỨA BỤI
CARA MEMBERSIHKAN WADAH DEBU ANDA
NOTE / Lưu ý / Catatan
• Empty the Dust Compartment when it is full or low suction power.
Làm sạch Ngăn Chứa Bụi khi Hộp Chứa Bụi đã đầy hoặc khi lực hút thấp.
Kosongkan Wadah Debu ketika penuh atau daya hisap rendah.
• Before cleaning the Dust Compartment, turn off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet.
Trước khi làm vệ sinh Ngăn Chứa Bụi, cần tắt điện và rút Phích Cắm khỏi ổ điện.
Sebelum membersihkan Wadah Debu, matikan catu daya dan lepaskan Tusuk kontak dari Stopkontak.
Removing the Dust Compartment / Cách tháo Ngăn Chứa Bụi / Melepas Wadah Debu
Hold on the body and take out the Dust Compartment.
• Pull out the Dust Compartment while holding the appliance unit with the
other hand.
Giữ thân máy và gỡ Ngăn Chứa Bụi ra.
• Một tay giữ thân thiết bị, tay kia kéo Ngăn Chứa Bụi ra.
Pegang bagian badannya dan keluarkan Wadah Debunya.
• Tarik keluar Wadah Debu selagi menahan unit peralatan dengan
tangan yang satunya.
Removing Dust / Đổ Bụi / Membuang Debu
1 Cleaning the Dust Compartment.
• Hold the Dust Compartment by placing it on clean area.
• Slide the Beater Lever left and right 10 times. (until the Filter
completely clean)
Làm sạch Ngăn Chứa Bụi.
• Giữ Ngăn Chứa Bụi bằng cách đặt nó trên một bề mặt sạch.
• Trượt Cần lau sang trái và phải 10 lần. (cho đến khi Bộ Lọc sạch
hẳn)
Membersihkan Wadah Debu.
• Pegang Wadah Debu dengan menempatkannya di area yang
bersih.
• Geser Tuas Saringan ke kiri dan ke kanan 10 kali. (Sampai
Saringan dibersihkan sepenuhnya)
2 Removing dust.
• Find a plastic bag or similar item.
• Open the Dust Compartment to discard the dust.
Đổ bụi.
• Tìm một Túi Ni Lon hoặc một thứ gì đó tương tự.
• Mở Ngăn Chứa Bụi để đổ bụi vào đó.
Membuang debu.
• Cari Kantong Plastik atau barang serupa.
• Buka Wadah Debu untuk membuang debunya.
NOTE / Lưu ý / Catatan
• Refer details on page 17 when it feels necessary to remove the dust
at the Sponge Filter.
Xem chi tiết ở trang 17 khi nó cảm thấy cần thiết để loại bỏ các bụi
tại Lọc Mút.
Lihat rincian pada halaman 17 ketika merasa perlu untuk
membuang debu di Saringan Spons.
Vacuum_MC-CL571_573_575 (EVI).indd 13 Vacuum_MC-CL571_573_575 (EVI).indd 13
Dust Compartment
Ngăn Chứa Bụi
Wadah Debu
13
Brush
Cọ
Kuas
X10
Beater Lever
Cần Gạt
Tuas Saringan
Sponge Filter
Lọc Mút
Saringan Spons
26/6/2020 10:37:33 AM 26/6/2020 10:37:33 AM