Fantini Cosmi CH140GSM2 Quick Manual page 3

CH140GSM2
FR
SOMMAIRE
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES .......5
INTRODUCTION AU SYSTÈME .............5
INSTALLATION ......................................7
VÉRIFICATIONS DES
FONCTIONNALITÉS DU GSM .............12
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ..........15
DESCRIPTION DES TOUCHES À
L'ÉCRAN ..............................................18
CHOIX DE LA LANGUE ........................19
CONFIGURATION DATE ET HEURE ...20
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..24
ÉLIMINATION DES PRODUITS ...........27
DE
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITENDE INFORMATIONEN ..... 5
EINFÜHRUNG ZUM SYSTEM............ 5
MONTAGE .......................................... 7
GSM-FUNKTIONSPRÜFUNGEN .....12
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........15
BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN ..18
SPRACHAUSWAHL ..........................19
EINSTELLUNG VON DATUM UND
UHRZEIT ...........................................20
TECHNISCHE MERKMALE ..............24
ENTSORGEN DER PRODUKTE .......27
RU
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . 5
ВВЕДЕНИЕ ............................................. 5
УСТАНОВКА ПРИБОРА .......................... 7
ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
GSM-МОДЕМА ..................................... 13
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ... 15
ОПИСАНИЕ КНОПОК НА ДИСПЛЕЕ .. 18
ВЫБОР ЯЗЫКА МЕНЮ ....................... 19
НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ........ 20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ... 25
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЙ ................... 27
3