Page 1
Item no. 012811 STEP STOOL STEGPALL KRAKK PODEST ROBOCZY OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. Ta vare på den for fremtidig bruk. ( Translation of the original instructions )
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
Page 3
SÄKERHETSANVISNINGAR • Kontrollera att andra komponenters infästningspunkter i sidostyckena är i gott • Inspektera produkten efter leverans och skick. före första användningen för att • Kontrollera att skruvförband och andra kontrollera tillstånd och funktion hos alla förband inte saknas eller är lösa eller delar.
Page 4
arbete under kort tid. Placera stegen/stegpallen på • Vidta försiktighetsåtgärder för att fast underlag. förhindra att barn leker på produkten. • Använd lämpliga skodon när du använder produkten. Kontrollera att marken nedanför stegen/stegpallen är fri från föroreningar. UNDERHÅLL • Kontrollera produktens delar regelbundet Kliv inte ned i sidled från stegen/stegpallen.
• Kontroller at skrueforbindelser og andre SIKKERHETSANVISNINGER forbindelser ikke mangler, er løse eller korrodert. • Inspiser produktet etter levering og før første bruk for å kontrollere tilstanden og • Kontroller at ingen trinn/trinnpinner funksjonen til alle deler. mangler, er løse, slitt, korrodert eller skadet.
Page 6
• Produktet må ikke plasseres på glatte underlag (f.eks. is, blanke flater eller Plasser stigen/krakken på et kraftig tilsmussede faste underlag) hvis fast underlag. ikke ytterligere tiltak iverksettes for å hindre at produktet sklir eller ved å sørge Kontroller at bakken nedenfor for at de tilsmussede flatene er stigen/krakken er fri for tilstrekkelig rene.
• Upewnij się, że miejsca mocowania innych ZASADY BEZPIECZEŃSTWA komponentów w elementach bocznych są w dobrym stanie technicznym. • Po odbiorze produktu oraz przed pierwszym użyciem sprawdź stan oraz działanie • Upewnij się, że nie brakuje żadnych połączeń wszystkich części. śrubowych ani innych połączeń, oraz że połączenia są...
Page 8
• Produktu należy używać tylko do lżejszych prac wykonywanych w krótkim czasie. Umieść drabinę / podest • Zastosuj środki ostrożności roboczy na stabilnym podłożu. uniemożliwiające dzieciom zabawę na produkcie. Sprawdź, czy podłoże pod • Używając produktu, noś odpowiednie drabiną / podestem roboczym obuwie.
• Check that screw unions and other unions SAFETY INSTRUCTIONS are firmly in place and not corroded. • Inspect the product after delivery and • Check that no steps/rungs are missing, before using for the first time to check its loose, worn, corroded or damaged.
• Wear suitable footwear when using the Check that the surface under product. the step ladder/stool is free from contamination. MAINTENANCE Do not step off sideways from • Check the product parts at regular the step ladder/stool. intervals. • Store the product protected from rain, snow or direct sunlight.
Need help?
Do you have a question about the 012811 and is the answer not in the manual?
Questions and answers