Simer 3325E Owner's Manual page 23

Branchements du tuyau de refoulement
Pressure Gauge
Manomètre et bouchon
and Priming
d'amorçage
Plug
Manocontacteur
Pressure
Switch
268 0395
Figure 12 : Branchements sur un
réservoir préchargé
To Household
Vers le système
Water System
d'eau de la maison
Air Volume
Contrôleur
Control
Air Volume
Tube du
Control Tube contrôleur d'air
Priming Tee
Té d'amorçage
and Plug
et bouchon
Soupape de sûreté Relief Valve
Manocontacteur
Pressure
Switch
Figure 13 : Branchements sur un
réservoir standard
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1(800)468-7867
Branchement sur un réservoir préchargé
Vers le système
To Household
d'eau de la maison
Water System
1. Poser un raccord court et un té dans l'orifice de refoulement de la pompe (voir la
Figure 12). Le diamètre du tuyau doit être au moins aussi grand que le diamètre de
Soupape
Relief l'orifice de refoulement. Poser un tuyau rigide ou un tuyau souple renforcé entre
de sûreté
Valve
une des branches du té et l'orifice du réservoir préchargé.
2. Poser un deuxième raccord court et un deuxième té; poser une soupape de sûreté
dans le té.
En
From 3. Brancher l'autre extrémité du deuxième té de refoulement sur le système
provenance
du puits Well
de la plomberie.
4. Vérifier la précharge d'air dans le réservoir avec un manomètre pour pneu.
La précharge doit être de 2 lb/po2 inférieure au réglage de la pression
d'enclenchement du manocontacteur de la pompe. La précharge se mesure lorsqu'il
n'y a pas de pression d'eau dans le réservoir. Cette pompe neuve est équipée d'un
manocontacteur 30/50 lb/po
réglée à 28 lb/po
Le branchement de la pompe à éjecteur sur le réservoir est maintenant terminé. Passer
aux pages 24 et 25 pour les branchements électriques.
Branchement sur un réservoir standard
1. Poser un raccord court et en té dans l'orifice de refoulement de la pompe. Poser
une soupape de sûreté dans une des branches du té.
2. Poser un deuxième raccord court et un deuxième té dans la branche libre du
premier té. Poser un bouchon d'amorçage dans une des branches du deuxième té.
3. Poser un tuyau entre la branche libre du deuxième té et l'orifice d'admission du
réservoir. Le diamètre du tuyau doit être au moins aussi grand que le diamètre de
l'orifice de refoulement de la pompe.
4. Déposer le bouchon fileté de 1/8 de pouce NPT de l'orifice du contrôleur d'air de
la pompe (voir la Figure 13). Poser un tube entre l'orifice du contrôleur d'air de la
pompe et l'orifice du contrôleur d'air monté sur le réservoir. Pour plus de détails, se
reporter aux instructions fournies avec le réservoir et le contrôleur d'air.
Le branchement de la pompe à éjecteur sur le réservoir est maintenant terminé. Passer
aux pages 24 et 25 pour les branchements électriques.
d'air
N'utiliser que du ruban
filetés à base de Téflon™ pour procéder à tous les raccords filetés sur la
pompe. Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur les pompes en
plastique : cette pâte peut réagir avec les éléments en plastiques de la
pompe. S'assurer que tous les raccords du tuyau d'aspiration sont bien
276 0395
étanches, aussi bien à l'air qu'à l'eau. Si le tuyau d'aspiration aspire de
l'air, la pompe ne pompera pas l'eau du puits.
1
E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delaware
From
En provenance
du puits
Well
2
; la pression de précharge du réservoir devra donc être
2 .
Étanchéité des raccords des tuyaux
1
Téflon™ ou de la pâte d'étanchéité pour raccords
23
(Figure 12)
(Figure 13)