Related Manuals for Safe SureCatch
Summary of Contents for Safe SureCatch
- Page 1 SureCatch Adhesive Lower Drawer Lock Art. No. SC 801 User Manual Brugervejledning Användarmanual Brukerveiledning 使用说明书 Руководство пользователя SAFE s i n c e 1 9 4 7...
-
Page 2: Safety Warnings
• Warning! Replace the device if any part is broken, torn or missing. • This article can offer protection for children up to an age of approx. SAFE is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. 24 months. Do not underestimate your child‘s abilities and leaps in Europe: Marketing and Development development. -
Page 3: What's Included
(A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Mounting Plate (C) 2 x Catch (D) 2 x Hook SAFE SecureHold™ adhesive is instantly strong. It cannot be repositio- stop locking ned when placed incorrectly so test each step first, without exposing ramps the adhesive. - Page 4 Remove the protective layer to expose the Keeping all of the pieces together, hold the Roll the entire assembly over until the Catch adhesive on the Catch (C). stop tab of the EZ-Tool™ diagonally against adheres to the cabinet, keeping the stop the side (lower drawers) or top of the cabinet tab in contact with the cabinet.
- Page 5 To open and close Open the drawer until it stops. Use your fingers to push the arm of the Hook first up, then towards the centre of the drawer. Closing slowly, the Catch will automatically re-engage as you shut the drawer. It will not completely close until you again push the Hook up and away from the Catch.
- Page 6 Asien: Fabrikation • Kontroller produktet jævnligt for at sikre, at det virker korrekt. Safe and Care Co. | Jiangbei Road, Xiani Village | 523655 Qingxi Town • Dette produkt er kun beregnet til montering én gang. Ved genbrug Dongguan City | Guangdong Province | China er sikkerheden ikke givet.
- Page 7 (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Monteringsplade (C) 2 x Lås (D) 2 x Arm SAFE SecureHold™ Tape virker med det samme. Den kan ikke gen-pla- stoptap låsetap ceres, hvis anbragt forkert. Så gennemgå derfor hvert punkt i denne slidser vejledning først og find den ønskede position, uden at beskyttelsesfo-...
- Page 8 Fjern beskyttelsesfilmen på låsen (C). Imens du holder alle delene sammen, hold Drej det hele, indtil låsen klæber fast til stop-tappen diagonalt mod siden (ved nedre (over-)siden. Sørg for, at stop-tappen er i skuffer) eller mod oversiden (ved top-skuffer kontakt med skabssiden. Pres godt til i 30 eller skabe).
- Page 9 Åbning og lukning Åbn skuffen, indtil den stopper. Brug fingrene til at skubbe krogen først op, dernæst mod centrum af skuffen. Når du langsomt lukker skuffen, vil låsen automatisk aktiveres igen. Skuffen lukker først helt, når du atter skubber krogen op og væk fra låsen.
- Page 10 • Kontrollera produkten regelbundet för att säkerställa att den fun- Asia: Produktion gerar korrekt och är säker. Safe and Care Co. | Jiangbei Road, Xiani Village | 523655 Qingxi Town • Denna säkerhetsprodukt är endast tänkt att monteras en gång. När Dongguan City | Guangdong Province | China den är använd ska den inte längre brukas utan kasseras.
- Page 11 (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Monteringsplatta (C) 2 x Hake (D) 2 x Arm SAFE SecureHold™ lim härdar direkt. Det kan inte flyttas om, om det stopp- spärr- placeras felaktigt, så testa varje steg först, innan du exponerar limmet.
- Page 12 Ta sedan bort skyddstejpen på plattan med Håll fast alla delar. För att spärren ska hamna Vinkla sedan spärrhakens plattan och fäst den spärrhaken (C). på rätt avstånd ska stopphaken som sitter mot väggen. Håll fast plattan i 30 sekunder på...
- Page 13 Att öppna eller stänga Öppna lådan till den spärras av spärren. Använd fingrarna för att lyfta spärren uppåt sedan tryck den inåt. Lådan kan öppnas. När du stänger lådan kommer spärren aktiveras igen så innan lådan kan stängas ska du frigöra spärren som ovan.
- Page 14 • Advarsel! Bytt ut enheten hvis noen del av den, revnet eller mangler. SAFE er et merke av høy kvalitet, utviklet og produsert av Safe and Care Co. • Dette produktet kan være til beskyttelse for barn opp til en alder Europe: Markedsføring og utvikling...
- Page 15 (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Monteringsplate (C) 2 x Lås (D) 2 x Arm SAFE SecureHold™ lim er umiddelbart sterk. Den kan ikke flyttes om stopflik låseflik den plasseres feil, så test hvert trinn først, uten å eksponere limet.
- Page 16 Fjern beskyttelseslaget for å eksponere limet Hold alle stykkene sammen, hold stoppfliken Rull hele enheten over til låsen festes til på låsen (C). på EZ-Tool™ diagonalt mot siden (nedre skapet, og hold stoppfliken i kontakt med skuff) eller toppen av skapet (skap eller øvre skapet.
- Page 17 Åpne og lukke Åpne skuffen til den stopper. Bruk fingrene til å skyve armen på kroken først opp, og deretter mot midten av skuffen. Når skuffen lukkes langsomt, så vil låsen automatisk kobles til igjen når du lukker skuffen. Den lukkes ikke helt før du trykker på...
- Page 18 • 安 装 于 消 毒 碗 柜 时 ， 内 置 托 盘 和 放 置 物 到 顶 部 的 高 度 要 大 于 • 安装前，请先使用清水和乙醇1:1混合液对安装处进行清洁。待安装 60mm。 干燥后，才使用双面胶安装。 • 双面胶安装时，只适用实木、多层板、中纤板或聚合板且表面光滑 • 如果用螺丝安装固定，使用12mm平头自攻螺丝。 刷漆的安装处。螺丝固定安装，表面未做处理的木质安装处。 • 请妥善保管购买凭证，说明书，并记住产品编号。 • SAFE系列产品始终将安全放在第一位，使用顶级材料。 • 抽屉锁采用顶级POM。 • 符合安规EN16948:2017& REACH 。 • 安装使用本产品前，请仔细阅读说明书。若您未按照说明书安装使 用，可能会造成本产品无法起到应有的保护作用。请妥善保管说明 书以便于将来参考使用。 安全警告 • 警告！本产品仅能锁定橱柜或抽屉，避免因打开橱柜或抽屉内的物...
- Page 19 产品零件明细： 安装说明 (A) 安装制具：1个 (B) 固定座 ：2个 (C) 卡座： 2个 (D) 挂钩：2个 用于安装固定的双面胶是强粘的，一旦粘上后就不可重新移动位置。请 定位挡块 先不要撕掉隔离纸，待依安装说明确定位置后在撕掉隔离纸进行安装。 卡槽 安装前，用酒精或白醋和清水1：1 的混合液清洗，并擦干表面。 卡槽 将安装治具（A）卡进固定座(B)。 将安装治具卡进卡座。...
- Page 20 撕掉卡座（C）双面胶隔离纸。 将所有部件装在一起， 将塑胶块按在侧面（低 旋转整组部件挡块紧贴在橱柜上，直至卡座粘 层抽屉）或柜子顶部（橱柜或顶部抽屉）。 在橱柜上。将卡座按住30秒粘于安装处。 扭动安装治具使固定座平行于抽屉/橱柜门。 慢慢关上抽屉直至接触到固定座，按住30秒 按住固定座，打开抽屉，按安装治具上的锁块 撕掉固定座上双面胶隔离纸。 粘于安装处。 从固定座上取下。...
- Page 21 开关使用说明 拉开抽屉直至卡住，向上推锁条，在向抽屉中间 推。慢慢关抽屉，会自动锁定，避免儿童手指被 夹伤。需要将抽屉锁解锁后方能完全关上抽屉。 将锁条（D）卡进固定座，会有“咔咔”声卡 合到位。 24小时后使用。 临时拆除 永久移除 按住锁条上的两个锁块，同时将锁条从固定座 使用无刃的刀慢慢将卡座和固定座撬下来，然 上滑下。安装时，同安装操作说明10。 后搓掉双面胶。 将刀具放置儿童无法接触到的位置。...
- Page 22 Регулярно проверяйте изделие, чтобы убедиться в его безопасности и Азия: Производство исправной работе. Safe and Care Co. | Jiangbei Road, Xiani Village | 523655 Qingxi Town Dongguan City | провинция Гуандун | Китай • Это изделие для обеспечения безопасности предназначено только для...
- Page 23 (A) 1 x SAFE EZ-Tool™ (B) 2 x Крепежная пластина (C) 2 x Фиксирующее устройство (D) 2 x Рычаг Клейкая поверхность SAFE SecureHold™ очень крепко приклеивается. Ее нельзя переместить, если она была приклеена неправильно, блоки- напра- поэтому проверьте каждый этап установки без использования...
- Page 24 Снимите защитную пленку, чтобы открыть Удерживая все части вместе, приложите Поверните весь комплект деталей в сборе, клейкий слой фиксатора (C). упор EZ-Tool™, держа его диагонально чтобы прижать упор к поверхности, и относительно боковой поверхности (нижние удерживайте, пока фиксатор не приклеится. ящики) или...
- Page 25 Открытие и закрытие Откройте ящик до упора. Сначала поднимите пальцами захват, а потом придавите его в сторону центра ящика. При медленном закрытии фиксатор автоматически возвращается в исходное положение. Ящик не закроется полностью, пока вы не поднимите и не отожмете захват снова. Держа...
- Page 28 Safe and Care Co - vi gjør det vi gjør best, og prøver alltid å bli bedre gjennom Safe and Care Co - vi gör det vi är bäst på och vi strävar efter att bli ännu bättre genom att konstante forbedringer.
Need help?
Do you have a question about the SureCatch and is the answer not in the manual?
Questions and answers