Related Manuals for Safe SC 807
Summary of Contents for Safe SC 807
- Page 1 Adhesive Magnet Lock Art. No. SC 807 User Manual Brugervejledning Användarmanual Brukerveiledning 使用说明书 Руководство пользователя SAFE s i n c e 1 9 4 7...
-
Page 2: Safety Warnings
• Warning! Replace the device if any part is broken, torn or missing. SAFE is a high quality brand developed and manufactured by Safe and Care Co. • This article can offer protection for children up to an age of approx. 24 Europe: Marketing and Development months. -
Page 3: What's Included
What’s included: Step by step installation guide (A) 2 x Catch Use on cupboards and drawers where the internal surfaces of the (B) 2 x Hook cabinet are flat and at least 6 cm wide. The side of the drawer needs to be lower than the front by at least 7 cm. - Page 4 Slide the Catch up, and hold firmly in position Slide the EZ-Tool™ © into the Hook (B). Then slide the EZ-Tool™ into the Catch. for 30 seconds. Alternative: If attaching to side of cabinet, use the Screws (G) to hold the Catch in place.
- Page 5 To open and close To permanently remove Remove the protective layer to expose the To use, pull the Key from the EZ-Dock™ and Unscrew and remove screws if used, then adhesive on the EZ-Dock™ and stick it out of hold it against the Sticker while simulta- use a blunt knife to gently prise the Hook, your child’s reach, where you wish to store neously gently opening the cupboard or...
- Page 6 Asien: Fabrikation bruges. Safe and Care Co. | Jiangbei Road, Xiani Village | 523655 Qingxi Town Dongguan City | Guangdong Province | China • Kontroller produktet jævnligt for at sikre, at det virker korrekt.
- Page 7 (E) 1 x EZ-Dock™ (F) 6 x Klistermærke (G) 12 x Skrue SAFE SecureHold™ Tape virker med det Ved montering på oversiden, tag beskyttel- Ved montering på skabe skal låsen place- samme. Den kan ikke gen-placeres, hvis sesfilmen af Låsen (A).
- Page 8 Skub låsen op og hold den i positionen i Pres EZ-Tool™ ind i krogen (B). Skub så EZ-Tool™ ind i låsen. 30 sekunder. Alternativ: Ved montering på siden benyttes skruer (G) i stedet for tape. Den tynde arm skal flugte med den udvendige kant af skabet.
- Page 9 Åbning og lukning Permanent afmontering Tag beskyttelsesfilmen af EZ-Dock™, For at åbne: Tag magnetnøglen af EZ- Hvis du har benyttet skruer til montering, som placeres det sted, hvor du ønsker at Dock™ og hold den mod klistermærket, fjernes disse. Derefter aftages de øvrige opbevare magnetnøglen –...
- Page 10 Asia: Produktion så ska den demonteras och inte användas längre. Safe and Care Co. | Jiangbei Road, Xiani Village | 523655 Qingxi Town • Kontrollera produkten regelbundet för att säkerställa att den fungerar Dongguan City | Guangdong Province | China korrekt och är säker.
- Page 11 (E) 1 x EZ-Dock™ på sidan av skåpet. (F) 6 x Dekaler (G) 12 x Skruv SAFE SecureHold™ lim härdar direkt. Det kan När du ska montera spärrens mottagardel För skåp ska mottagardelen placeras antingen inte flyttas om, om det placeras felaktigt, så...
- Page 12 Vinkla mottagaredelan mot skåpetsvägg och Fäst installationsverktyget (EZ-Tool™) på Fäst sedan installationsverktyget EZ-Tool™ håll stadigt fast i rätt position i 30 sekunder. spärrens reglagesida (B). på mottagardelen. Om du monterar fästet mod skåpets väggsida använd skruvarna (G) för att fästa mottaga- redelen.
- Page 13 Att öppna och stänga Ta bort magnetlåst permanent Ta bort skyddspappret från magnetnyckelns När du ska öppna lådan/skåpet ta loss mag- Skruva loss skruvarna om du använt dem , förvaringshållare, EZ-Dock™ (E), och fäste netnyckeln från hållaren sedan tar du en trubbig kniv och för in den den på...
- Page 14 SAFE er et merke av høy kvalitet, utviklet og produsert av Safe and Care Co. • Advarsel! Bytt ut enheten hvis noen del av den, revnet eller mangler.
- Page 15 (E) 1 x EZ-Dock™ (F) 6 x Klistremerker (G) 12 x Skrue SAFE SecureHold™ lim er umiddelbart sterk. Hvis du fester låsen på toppen av skapet, må I skap skal låsen plasseres enten i øverste Den kan ikke flyttes om den plasseres feil, så...
- Page 16 Skyv låsen opp, og hold den fast på plass i 30 Skyv EZ-Tool™ © inn i kroken (B). Skyv deretter EZ-Tool™ inn i låsen. sekunder. Alternativ: Ved festing til siden av skapet, bruk skruene (G) for å holde låsen fast på plass.
- Page 17 Åpne og lukke For å permanent fjerne Fjern beskyttelseslaget for å eksponere limet For å bruke, trekk nøkkelen ut av EZ-Dock™ Skru løs og fjern skruene hvis de brukes, bruk på EZ-Dock™ og fest den utenfor barns rekke- og hold den mot klistremerket samtidig som en sløv kniv til å...
- Page 18 • 保护儿童，远离危险。 • 注意！请妥善放置危险物品，确保您的孩子无法触及到。 • 防撕咬和吞咽设计， • 注意！使用强力双面胶安装时可能会对安装处造成损坏。对于因使 • 双面胶安装时，只适用实木、多层板、中纤板或聚合板且表面光滑 用强力双面胶在安装处造成的损坏，我们将不承担任何责任。 刷漆的安装处。螺丝固定安装，表面未做处理的木质安装处。 • 如果需要使用清水和醋1:1或清水和酒精1:1混合液清理残留的双面 • 符合安规EN16948:2017& REACH 胶。 混合液可能会对一些安装处表面造成损伤，请先在隐秘处尝 • 仅适用于室内 试。去除双面胶前，先将双面胶泡棉搓掉避免损坏家具。对因此在 • SAFE系列产品始终将安全放在第一位，使用顶级材料。 安装处造成的损坏，我们将不承担任何责任。 • 多功能磁铁锁采用顶级ABS, POM和磁铁。 • 安装前，请先使用清水和乙醇1:1混合液对安装处进行清洁。待安装 • 安装使用本产品前，请仔细阅读说明书。若您未按照说明书安装使 干燥后，才使用双面胶安装。 用，可能会造成本产品无法起到应有的保护作用。请妥善保管说明 • 请妥善保管购买凭证，说明书，并记住产品编号。 书以便于将来参考使用。 安全警告 • 警告！本产品仅能锁定橱柜或抽屉，避免因打开橱柜或抽屉内的物 品对您的孩子造成伤害，但不能完全保证您的孩子安全。 • 警告！本产品若有任何损害或缺失，请立即停止使用。...
- Page 19 产品零件明细： 安装说明 (A) 2 x 固定座 安装于橱柜或抽屉时，内部安装处必须为光滑的平面且宽度不能 (B) 2 x 挂钩 小于6cm。抽屉的侧面要比前面至少低7cm。 使用双面胶将卡座安装于橱柜顶部或者使用螺丝安装于侧面。 (C) 1 x 安装制具 (D) 1 x 钥匙 (E) 1 x 钥匙固定座 (F) 6 x 圆形指示贴纸 (G) 12 x 螺丝 用于安装固定的双面胶是强粘的，一旦粘上 安装于橱柜顶部时，撕掉卡座（A）的隔离纸 安装于碗柜时，安装于顶部角落或者在门开口 后就不可重新移动位置。请先不要撕掉隔离 边缘20cm范围内。将卡座垂直于柜子顶部。 纸，待依安装说明确定位置后在撕掉隔离纸 卡座塑胶条应于柜子外边缘齐平。 进行安装。 安装前，用酒精或白醋和清水1：1 的混合液 清洗，并擦干表面。...
- Page 20 向上转动卡座并将其按在安装处30秒。可安 将安装治具（C）卡进锁条（B） 然后将安装治具卡进卡座。 装于侧面，使用螺丝（G）将卡座固定于安装 处。确保卡座塑胶条与柜子边缘齐平。 撕掉锁条底座双面胶隔离纸。 将三个部件卡盒在一起，慢慢关上抽屉或者橱 将磁铁解锁钥匙（D）放在标识贴纸上，慢慢 柜门，按住30秒。贴上标识贴纸(F)在橱柜上 打开橱柜或者抽屉，移除安装治具。静置24小 以显示锁的位置。 时，使产品牢固粘于安装处。...
- Page 21 开关抽屉或橱柜门 永久性移除 撕掉钥匙座的双面胶隔离纸，根据粘在儿童无 从座子上取下磁铁解锁钥匙，放在标识贴纸上 若有使用螺丝固定安装，先取下螺丝，然后用 法触及的位置且方便使用的位置。将座子按在 同时慢慢打开橱柜门或抽屉。重新将磁铁解锁 无刃的刀慢慢将锁条，卡座和磁铁解锁钥匙撬 安装处30秒，静置24小时。将磁铁解锁钥匙放 钥匙放在座子上。当不需要标识贴纸后，轻轻 下来，然后搓掉残留的双面胶。 在座子上，方便您使用。 撕掉即可。 将刀具放置儿童无法接触到的位置。 请将磁铁钥匙放置在儿童无法触及的地方。 注意：请确保抽屉或橱柜打开不会超过30mm,以防止您的孩 子会触及橱柜或抽屉内的危险物品。...
- Page 22 Азия: Производство ваш ребенок сможет использовать изделие для обеспечения безопасности Safe and Care Co. | Jiangbei Road, Xiani Village | 523655 Qingxi Town самостоятельно, то в использовании этого изделия больше не будет смысла. Dongguan City | провинция Гуандун | Китай...
- Page 23 (F) 6 x наклейки прикрепите фиксатор к боковой поверхности с (G) 12 x винтов помощью шурупов. Клейкая поверхность SAFE SecureHold™ очень Если вы крепите фиксатор к верхней части При установке на шкафы с дверцами фиксатор крепко приклеивается. Ее нельзя переместить, шкафа, снимите...
- Page 24 Поднимите фиксатор и крепко прижимайте Вставьте EZ-Tool™ © в захват (B). Затем вставьте EZ-Tool™ в фиксатор. в течение 30 секунд. Альтернативный способ. Если вы крепите фиксатор к боковой поверхности шкафа, используйте шурупы (G). Убедитесь, что меньшая сторона плотно прилегает к внешней части шкафа. Снимите...
- Page 25 Открытие и закрытие Окончательное снятие Снимите защитную пленку, чтобы открыть Чтобы использовать извлеките ключ Если вы использовали шурупы, открутите и клейкий слой на держателе EZ-Dock™ и из держателя EZ-Dock™ и прижмите его извлеките их, а потом тупым ножом аккуратно прикрепите его там, где вам удобно хранить к...
- Page 28 Safe and Care Co - vi gjør det vi gjør best, og prøver alltid å bli bedre gjennom Safe and Care Co - vi gör det vi är bäst på och vi strävar efter att bli ännu bättre genom att konstante forbedringer.
Need help?
Do you have a question about the SC 807 and is the answer not in the manual?
Questions and answers