Table of Contents
Advertisement
KÄYTTÖOHJEET
FIN
Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä varmista, että paikallinen sähkövirta vastaa laitteen tuotekilven määräyksiä.
Ohjauspaneelin toiminta:
1. Paina ON/OFF-painiketta (1), tuuletin käynnistyy hitaalla nopeudella (L), LCD-näyttö (7) näyttää senhetkisen huoneen lämpötilan Celsius-
asteissa. Paina ON/OFF-painiketta (1) uudelleen ja tuuletin kytkeytyy pois päältä. Paina ON/OFF-painiketta (1) 3 sekunnin ajan, jolloin LCD-
näyttö (7) vaihtaa huoneen lämpötilan näytön Fahrenheiteiksi.
2. Nopeutta säädetään ilmavirran nopeussäätimen painiketta (2) painamalla useamman kerran hitaasta (L) keskinopeuteen (M) ja nopeaan (H).
3. Tuulettimen oskillointi kytketään päälle oskillointipainikkeella (3). Kytke oskillaattori pois päältä painamalla painiketta uudelleen.
4. Ajastimella voit kytkeä tuulettimen pois päältä automaattisesti asetetun ajan kuluttua. Paina ajastimen asetuspainiketta (4) useamman kerran
asettaaksesi sen 0–9 tuntiin.
Kaukosäädin:
1. Kaukosäädintä (6) voidaan säilyttää kaukosäätimen telakassa (8) tuulettimen takapuolella.
2. Poista paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosasta ja aseta paikoilleen kaksi AAA-paristoa (eivät sisälly toimitukseen). Tarkasta paristojen
oikea napaisuus ja aseta kotelon kansi takaisin.
3. Kaukosäätimen painikkeiden toiminnot vastaavat tuulettimen ohjauspaneelin painikkeiden (5) toimintoja.
BETJENINGSINSTRUKTIONER
DK
Før apparatet bruges første gang, skal du sikre at din lokale strømforsyning stemmer overens med specifikationerne på mærkatet med mærke-
data på enheden.
Betjening af kontrolpanel:
1. Tryk på ON/OFF-knappen (1), ventilatoren begynder at køre ved lav hastighed (L), LCD-displayet (7) viser aktuel rumtemperatur i Celsius, tryk
på ON/OFF-knappen (1) igen og ventilatoren vil slukke. Tryk på ON/OFF-knappen (1) i 3 sekunder, og LCD-displayet (7) vil skifte til visning af
rumtemperaturen i Fahrenheit.
2. Hastigheden reguleres ved at trykke på knappen 'lufthastighedskontrol' (2) gentagne gange fra lav hastighed (L) til medium (M) og til høj
hastighed (H).
3. Ventilatoroscilleringen tændes ved hjælp af knappen 'Oscillering' (3). For at slukke oscilleringen, skal du trykke på knappen igen.
4. Timeren lader dig indstille ventilatoren til automatisk at slukke efter den indstillede tid. Tryk på knappen 'Timerindstilling' (4) gentagne gange
for at indstille timeren fra 0 timer til 9 timer.
Fjernbetjening:
1. Fjernbetjeningen (6) kan opbevares i dockingstationen til fjernbetjeningen (8) på bagsiden af ventilatoren.
2. Fjern batterirummets dæksel fra bagsiden af fjernbetjeningen og indsæt 2 "AAA"-batterier (medfølger ikke) i henhold til polerne, og sæt dæk
slet på plads.
3. Knapperne på fjernbetjeningen duplikerer funktionaliteten på ventilatorens kontrolpanel.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy się upewnić, że lokalne zasilanie elektryczne jest zgodne ze specyfikacją na etykiecie
urządzenia.
Działanie panelu sterowania:
1. Po naciśnięciu przycisku WŁ/WYŁ (1) wentylator zacznie działać z niewielką prędkością (L), na wyświetlaczu LCD (7) pojawi się aktualna tem
peratura w pomieszczeniu w stopniach Celsjusza, po kolejnym naciśnięciu przycisku WŁ/WYŁ (1) wentylator wyłączy się. Po naciśnięciu przy
cisku WŁ/WYŁ (1) na 3 sekundy wyświetlacz LCD (7) przełączy się na wyświetlanie temperatury w pomieszczeniu w skali Fahrenheita.
2. Prędkość reguluje się przez ciągłe naciskanie przycisku „sterowania prędkością powietrza" (2) od prędkości niskiej (L), przez średnią (M) do
wysokiej (H).
3. Oscylację wentylatora włącza się przyciskiem „Oscylacja" (3). Aby wyłączyć oscylację, należy ponownie nacisnąć przycisk.
4. Licznik czasu umożliwia ustawienie automatycznego wyłączenia wentylatora po ustawionym czasie. Naciskać przycisk „Ustawienia licznika
czasu" (4) ciągle, aby ustawić licznik czasu od 0 do 9 godzin.
Pilot:
1. Pilot (6) można przechowywać w półce (8) z tyłu wentylatora.
2. Zdjąć pokrywkę komory baterii z tyłu pilota i włożyć 2 baterie „AAA" (nie są dołączone) zgodnie z biegunowością, a następnie założyć
pokrywkę.
3. Przyciski pilota mają taką samą funkcjonalność jak na panelu sterowania wentylatora (5).
GS-26-72050-WH16
37
Advertisement
Table of Contents
