Importantes Instructions De Securite - RCA WHP145 Quick Start Manual

Advertencia
Excepto en caso de emergencia, VOXX Accessories Corporation
recomienda no usar estos audífonos o auriculares (audífonos
más micrófono) como equipo de comunicación de aviación ya
que no están diseñados para muchas condiciones ambientales
comunes en la aviación comercial o no comercial (incluyendo,
pero sin limitarse a: altitud, temperatura, condiciones de ruido,
aeronave no presurizada, etc.) resultantes en posible interferencia
a comunicaciones críticas.
Responsabilidad al escuchar
Para evitar daño al escuchar, asegúrese que el volumen en su
reproductor musical esté bajo antes de conectar sus audífonos.
Después de colocar los audífonos en sus oídos, gradualmente
suba el volumen hasta que alcance un nivel para escuchar
confortable. Los niveles de ruido son medidos en decibeles (dB),
la exposición a cualquier ruido o por encima de 85 dB puede
causar pérdida gradual del sentido de la audición. Monitoree
su uso; la pérdida de la audición es una función de volumen
versus tiempo. A mayor nivel, menos tiempo puede usted estar
expuesto a él. A menor volumen, más tiempo puede usted
escucharlo.
Información de la industria de
Canadá / FCC
Nota: Se probó este equipo y podemos afirmar que cumple
con las restricciones establecidas para un dispositivo digital
Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de la Reglamentación
de FCC. Estas restricciones fueron designadas para brindar
una protección razonable frente a la interferencia perjudicial en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no está instalado o no
se lo utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se vaya
a producir una interferencia en una instalación particular.
Si este equipo produce una interferencia perjudicial con la
recepción de la radio o la televisión, lo cual podría determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se le pide al usuario que
intente corregir la interferencia siguiendo una o varias de las
siguientes medidas.
• Reoriente o reubique la antena receptora
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que
conecta el receptor
• Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en
radio / TV para solicitar ayuda
Los cambios o modificaciones que no sean expresamente
aprobados por VOXX Accessories Corporation podrían invalidar
la autoridad del usuario para hacer funcionar el aparato.
DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación
FCC establecidos para un entorno no controlado.
Este dispositivo contiene transmisor (es) / receptor (es) exento (s)
de licencia que cumple con el (los) RSS (s) de exención de licencia
de Innovation, Science and Economic Canada. La operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas
las interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Declaración de Exposición a la Radiación IC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación
de Canadá establecidos para entornos no controlados. Este
transmisor no debe ser colocado o puesto a funcionar en
conjunto con alguna otra antena o transmisor.
Información Regulatoria de la Industria Canadiense
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Français
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS DE SECURITE
pour RCA WHP145
BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s'appliquent
pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines
précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique.
• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Portez attention à tous les avertissements.
• Observez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Nettoyez avec un chiffon sec seulement.
• N'installez pas près d'une source de chaleur tel que
radiateur, grille de chauffage, poêle ou autres appareils
(incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
INFORMATIONS DE SECURITES SUPPLEMENTAIRES
• N'utilisez pas des chargeurs ou des adaptateurs non autorisés.
N'utilisez que le chargeur fourni avec votre appareil ou un
chargeur indiqué dans la liste du guide de l'utilisateur.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou
éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide – tel
qu'un vase – ne doit jamais être placé sur l'appareil.
• Ne pas tenter de démonter l'appareil. Celui-ci ne contient pas
de composants pouvant être réparés par l'utilisateur.
Précautions envers l'appareil
• N'utilisez pas l'appareil immédiatement après le transport
d'un endroit froid à un endroit plus chaud; des problèmes
de condensation pourraient surgir.
• Ne rangez pas l'appareil près du feu, dans un endroit très
chaud ou au soleil. L'exposition au soleil ou à une chaleur
intense (p. ex. : à l'intérieur d'une voiture stationnée) peut
causer des dommages ou un mauvais fonctionnement.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux ou avec un chamois
humide. N'utilisez jamais de solvants.
• L'appareil doit être ouvert seulement par du personnel
compétent.
Sécurité du casque d'écoute
Pour utiliser un casque d'écoute de façon sécuritaire, suivez les
instructions suivantes :
• N'utilisez pas un volume élevé avec votre casque d'écoute.
Les experts en audition déconseillent une écoute continue
pendant de longues périodes.
• Si vos oreilles bourdonnent, réduisez le volume ou arrêtez
l'utilisation du casque d'écoute.
• N'utilisez pas un casque d'écoute lorsque vous opérez un
véhicule motorisé ou une bicyclette. Cela peut être dangereux
et est illégal en plusieurs endroits.
• Même si votre casque d'écoute est ouvert et vous permet
d'entendre les sons extérieurs, n'augmentez pas le volume au
point de couvrir ce qui se passe autour de vous.
• Ne jamais opérer de la machinerie lourde lorsque vous utilisez
ou portez un casque d'écoute
Avertissement
Sauf en cas d'urgence, VOXX Accessories Corporation
recommande de ne pas utiliser ces écouteurs ou ce casque
(écouteurs et microphone) pour les communications d'aviation,
car cet équipement n'est pas conçu en fonction des conditions
environnementales habituelles propres aux avions commerciaux
ou non, notamment, entre autres, l'altitude, la température, le
bruit, les avions non pressurisés, etc.) qui peuvent causer de
l'interférence pendant des communications vitales.
Écoute responsable
Afin d'éviter une dégradation de l'audition, assurez-vous que
le volume du lecteur de musique est réduit avant de brancher
le casque. Après avoir placé les écouteurs dans les oreilles ou
le casque sur les oreilles, augmentez graduellement le volume
à un niveau satisfaisant. Les niveaux de bruit sont mesurés en
décibels (dB); l'exposition à du bruit de 85 dB ou plus peut
entraîner une perte graduelle d'audition. Soyez prudents; la
perte d'audition dépend du niveau et de la durée de l'écoute.
Si le niveau est élevé, vous devez écouter moins longtemps. Si
niveau est bas, vous pouvez écouter plus longtemps.
Informations de la FCC /
d'Industrie Canada
Note: Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la
section 15 du Règlement sur les perturbations radioélectriques
de la Federal Communications Commission (FCC) des États-
Unis. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne cause pas d'interférence nuisible,
et (2) cet appareil peut capter toute interférence, y compris une
interférence qui pourrait causer un fonctionnement imprévu.
Note: Cet appareil a été testé et fonctionne à l'intérieur des
limites déterminées pour les appareils numériques de Classe
B, en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces
normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre l'interférence nuisible dans les installations domestiques.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie
sous forme de fréquences radio et, s'il n'est pas installé
conformément aux instructions, peut causer de l'interférence
nuisible pour les communications radio. Cependant, il n'est
pas assuré que de l'interférence ne se produira pas dans une
installation spécifique.
Si cet appareil cause de l'interférence nuisible à la réception de
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être validé en
fermant et en allumant l'appareil, l'utilisateur est invité à corriger
cette interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer de l'antenne de réception.
• Augmenter de la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher de l'appareil dans une prise murale faisant partie d'un
circuit d'alimentation électrique autre que celui du récepteur.
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision
compétent pour obtenir de l'aide.
Les changements ou modifications non expressément approuvés
par VOXX Accessories Corporation peuvent annuler le droit de
l'utilisateur d'utiliser cet appareil.
Énoncé d'exposition à la radiation de la FCC :
Cet appareil est conforme aux limites quant à l'exposition à la
radiation énoncées par la FCC dans le cadre d'un environnement
non contrôlé. L'émetteur ne peut être installé ou utilisé
conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Énoncé d'exposition à la radiation d'IC :
Cet appareil est conforme aux limites quant à l'exposition à la
radiation énoncées par IC dans le cadre d'un environnement
non contrôlé.
L'émetteur ne peut être installé ou utilisé conjointement avec
une autre antenne ou un autre émetteur.
Avis d'Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)