Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WHP141 US IB REVC_K.qxd
Wireless Headphones
With 900 MHz Transmitter
Casque sans fil à
émetteur de 900 MHz
Audifonos Inalámbricos
Con Transmisor
de 900 MHz
Transmits stereo signal
even outside your home!
Émet un signal stéréo même à
l'extérieur de la maison !
¡Transmite una señal de estéreo
incluso fuera de su casa!
* Range may vary by environment.
* La portée peut varier selon l'environnement.
* El rango puede variar según el ambiente.
5/25/05
12:17 PM
Page 1
WHP141
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA WHP141
Summary of Contents for RCA WHP141
- Page 1 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 Wireless Headphones With 900 MHz Transmitter Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Audifonos Inalámbricos Con Transmisor de 900 MHz Transmits stereo signal even outside your home! Émet un signal stéréo même à l’extérieur de la maison ! ¡Transmite una señal de estéreo...
- Page 2 Follow the instructions carefully and carry them out in the correct order. Keep the manual on hand for future reference. 3. The power for this headphone system is delivered with batteries. Before charging, read the instructions in this manual. Disconnect the power supply from the cradle/transmitter before installing or removing batteries.
- Page 3 Page 4 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this wireless headphone system. The WHP141 utilizes wireless, radio frequency transmission. The headphones and the cradle/transmitter incorporate Double Phase Lock Loop (PLL) Technology, which locks in the frequency on three channels for clear and stable radio transmission reception. This 900 MHz stereo...
-
Page 4: Headphone Set Description
Charging the Rechargeable Batteries To recharge the headset unit, follow the directions below. Note: The cradle/transmitter on the WHP141 is not a recharging cradle, although you may place the headset in the cradle during recharging. Follow these steps to recharge the NiMH rechargeable batteries. - Page 5 When the audio source offers a variable volume output, maximum performance can be achieved. Variable volume outputs include headphone jacks, computer speakers and some TV RCA output jacks. Variable Volume Output. When using an audio source with a variable output jack, you can reduce any distortion and achieve maximum performance by following these steps: 1.
- Page 6 VOLUME control (6) only. Examples of fixed volume outputs are RCA jacks (VCR, Tape, Video or CD outputs). TROUBLESHOOTING Refer to this troubleshooting section if you encounter any difficulties in setting up and using your headphones.
- Page 7 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 12:17 PM Page 12 Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Émet un signal stéréo même à l'extérieur de la maison ! * La portée peut varier selon l'environnement. WHP141...
- Page 8 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/25/05 SÉCURITÉ DU CASQUE D'ÉCOUTE Respectez ces mesures de sécurité pour assurer le bon fonctionnement du casque sans fil. 1. Ce casque sans fil a été conçu pour une utilisation résidentielle et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles. Installez et utilisez le casque selon les instructions contenues dans ce livret.
- Page 9 12:17 PM Page 16 INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acheté ce casque sans fil. Le WHP141 utilise la transmission radiofréquence sans fil Le casque et le socle/émetteur incorporent la technologie PLL (boucle à phase asservie) double, qui verrouille la fréquence sur trois voies pour une réception et une transmission radio stables.
- Page 10 Chargement des piles rechargeables Procédez comme suit pour recharger le casque. Note : Le socle/émetteur du WHP141 n'est pas un socle de rechargement, mais vous pouvez placer le casque sur le socle pendant le rechargement. Suivez ces étapes pour recharger les piles NiMH rechargeables.
- Page 11 à volume variable. Parmi les sorties à volume variable, notons les prises casque, les enceintes d'ordinateur et certaines prises de sortie de téléviseur RCA. Sortie à volume variable. Si vous utilisez une source sonore à prise de sortie variable, vous pouvez réduire la distorsion et obtenir un...
- Page 12 VOLUME (6) du casque. Exemples de sorties à volume fixe : prises RCA (sorties de magnétoscope, cassette, vidéo ou lecteur CD). DÉPANNAGE Consultez cette section de dépannage si vous éprouvez des difficulté à...
- Page 13 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 3:37 PM Page 24 Audífonos Inalámbricos Con Transmisor de 900 MHz ¡Transmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa! * El rango puede variar según el ambiente WHP141...
- Page 14 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA AUDÍFONOS Tome estas precauciones para asegurar el uso adecuado de sus audífonos inalámbricos. 1. Estos audífonos inalámbricos han sido diseñados para uso doméstico y no deben ser utilizados con propósitos industriales. Los audífonos deben ser instalados y usados de acuerdo a las instrucciones contenidas en este manual.
- Page 15 WHP141 US IB REVC_K.qxd 5/25/05 CONTENIDO Introducción ............... .
- Page 16 Para Cargar las Baterías Recargables Para cargar el juego de audífonos, siga las instrucciones a continuación. Nota: La base/ transmisor en el WHP141 no es una base recargable, pero usted puede colocar los audífonos en ella durante la recarga. Siga estos pasos para cargar las baterías recargables NIHM.
- Page 17 Las salidas variables de volumen incluyen los enchufes de los audífonos, las bocinas de la computadora, y algunos enchufes de salida de televisión RCA. Salida Variable de Volumen. Cuando usted utiliza una fuente de audio con un enchufe de salida variable, usted puede reducir cualquier distorsión...
- Page 18 únicamente con el control de VOLUMEN de los audífonos (6). Algunos ejemplos de salidas fijas de volumen son los enchufes de RCA (VCR, Cintas, Video o salidas de CD). SOLUCION DE PROBLEMAS Refiérase a esta sección de solución de problemas si usted encuentra...
- Page 19 WHP141 US IB REVC_K.qxd 4/26/07 5:22 PM Page 36 ©2007 Audiovox Corporation Accessories Group 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 USA WHP141 NA IB 02 Trademark(s) Registered Made in China Marque(s) déposée(s) Fabriqué en Chine Marca(s) Registrada(s) Hecho en China...