Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
Spis treści ...................................................................................................... 1
Bezpieczeństwo............................................................................................ 2
Zawartość zestawu ..................................................................................... 5
Parametry techniczne telefonu .............................................................. 5
Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje .............................................6
Awaryjna zmiana języka ............................................................................ 7
Ustawienia fabryczne ................................................................................ 8
Funkcje SOHO w telefonie ........................................................................ 8
Połączenie konferencyjne .....................................................................8
Transferowanie połączenia ..................................................................8
Rozwiązywanie problemów ..................................................................... 8
Ładowanie telefonu ....................................................................................9
Ładowanie bez użycia bazy ładującej ............................................ 9
Ładowanie z użyciem bazy ładującej ............................................ 10
Utrzymanie i konserwacja telefonu ..................................................... 10
i elektronicznego ........................................................................................ 10
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora .................................. 11
Warunki gwarancji ..................................................................................... 12
Producent nie jest
odpowiedzialny za
konsekwencje sytuacji
spowodowanych
nieprawidłowym
użytkowaniem telefonu lub
niezastosowaniem się do
powyższych zaleceń.
myPhone C1 LTE
Numer partii 202104
Uwaga
Wersja oprogramowania
może być ulepszona bez
powiadomienia. Reprezentant
zachowuje sobie prawo do
decydowania o właściwej
interpretacji powyższej
1
Oświadczenie
wcześniejszego
instrukcji.
C1 LTE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for mPTech myPhone C1 LTE
Summary of Contents for mPTech myPhone C1 LTE
-
Page 1: Table Of Contents
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU myPhone C1 LTE Numer partii 202104 Spis treści Spis treści ...................... 1 Bezpieczeństwo.................... 2 Zawartość zestawu ..................5 Parametry techniczne telefonu .............. 5 Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje ..........6 Awaryjna zmiana języka ................ -
Page 2: Bezpieczeństwo
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź... - Page 3 © 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać...
- Page 4 © 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność żywotność akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora.
-
Page 5: Zawartość Zestawu
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE Zawartość zestawu Zanim zaczniesz używać telefonu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku: • telefon myPhone C1 LTE, • akumulator, • ładowarka sieciowa, • instrukcja obsługi. Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje lub jest uszkodzona, skontaktuj się... -
Page 6: Wygląd Telefonu, Jego Przyciski I Funkcje
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje Głośnik Głośnik do prowadzenia rozmów słuchawki telefonicznych. Wyświetlacz Ekran LCD. Przycisk Na ekranie głównym pozwala wejść Menu do Menu, a w nim potwierdza wybór. Przycisk Pozwala odebrać... -
Page 7: Awaryjna Zmiana Języka
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE SMSów, zwiększa głośność w aplikacjach multimedialnych. Głośnik Głośnik do odtwarzania dźwięków zewnętrzny systemowych, dzwonków, muzyki. Przyciski pozwalające wybrać na Klawiatura ekranie głównym numer telefonu, telefonu a w trybie pisania SMS wpisać litery i cyfry treści. -
Page 8: Ustawienia Fabryczne
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE Ustawienia fabryczne Aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu, należy wybrać [Menu] > [Ustawienia] > [Ustawienia telefonu] > [Ustawienia fabryczne], wprowadzić hasło telefonu oraz zatwierdzić wybór przyciskiem <OK>. Kod dla przywracania ustawień fabrycznych to: 1122. -
Page 9: Ładowanie Telefonu
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń Błąd sieci może okazać się niemożliwe. Również odbiór połączeń może być niemożliwy. Przenieś się w inne miejsce i spróbuj ponownie. Sprawdź, czy wpisany z klawiatury numer telefonu jest poprawny. -
Page 10: Ładowanie Z Użyciem Bazy Ładującej
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE Podczas ładowania i po naładowaniu baterii pojawi się ikona: (lub podobna). Po naładowaniu, odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego. Odłącz przewód od gniazda w telefonie. Ładowanie z użyciem bazy ładującej Podłącz bazę ładującą za wtyczkę USB-C przewodu do złącza ładowania w bazie ładującej, a wtyczkę... -
Page 11: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się... -
Page 12: Warunki Gwarancji
Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. - Page 13 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji produktu przez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo do odmowy dokonania naprawy gwarancyjnej produktu. 6. Autoryzowany Punkt Serwisowy może, za zgodą Klienta, naprawić produkt niepodlegający warunkom gwarancji, zgodnie z indywidualną...
- Page 14 3. Okres gwarancji może być dłuższy niż zapisano w niniejszej gwarancji, jeśli wynika to z odrębnych umów zawartych z gwarantem. 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30- dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. Karta gwarancyjna Firma mPTech Sp.
- Page 15 © 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. C1 LTE...
-
Page 16: Table Of Contents
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE QUICK START GUIDE myPhone C1 LTE Lot number 202104 Table of contents Table of contents ..................16 Safety ......................17 Package content ..................19 Technical Specifications................20 Appearance of the phone, its functions and buttons ....20 Emergency change of language ............ -
Page 17: Safety
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information. Please read the precautions and phone user’s manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. - Page 18 © 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE —PETROL STATIONS— Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol station or in the vicinity of chemicals. CAUTION! In places where there is a risk of explosion (i.e. Petrol stations, chemical factories etc.), it is advisable to turn off the...
-
Page 19: Package Content
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE —HEARING— To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear. —EYESIGHT— To avoid eyesight damage do not look closely onto the diode during its work. -
Page 20: Technical Specifications
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE Technical Specifications • Dual SIM (2x nanoSIM) GSM 850/900/2100MHz, 3G: 900/2100MHz, 4G (LTE): 800/900/1800/2100/2600MHz • Colour display 2.8” 240x320 px • Audio player, FM Radio, Torch, Bluetooth, Camera 2Mpx • MicroSD memory card reader: up to 16 GB •... - Page 21 © 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE <Contacts> Press to enter the phonebook. While button in the Menu you can exit or opt out. Allows you to reject an incoming call. While in the Menu allows you to <Red return to the main screen.
-
Page 22: Emergency Change Of Language
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE of reception - they work as an additional antenna), music, as well as make calls (when headphones are equipped with a microphone). Allows you to connect the phone to Contacts a charging base. -
Page 23: Troubleshooting
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE Troubleshooting Message / problem Possible solution Make sure SIM card has been correctly Insert SIM card installed. If the SIM card is secured with the PIN code Input PIN you have to enter the PIN when turning the phone on and press <OK>. -
Page 24: Charging Using The Cradle Charger
© 2021 mPTech. All rights reserved C1 LTE During charging and once the battery is charged, the following (or similar) icon will appear: . After charging, unplug the charger from the electrical outlet. Disconnect the cable from the socket on the phone. -
Page 25: Correct Disposal Of Used Batteries
Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone C1 phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.myphone.pl/qr/myphone-c1-lte... -
Page 26: Obsah Obsah
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE RYCHLÝ NÁVOD myPhone C1 LTE Číslo šarže 202104 Obsah Obsah......................26 Bezpečnost ....................27 Obsah balení ....................29 Technické specifikace ................29 Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek ..........30 Nechtěná změna jazyku ................. 32 Tovární... -
Page 27: Bezpečnost
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE Před použitím si přečtěte bezpečnostní upozornění a uživatelskou příručku. Popisy obsažené v této příručce jsou založeny na výchozím nastavení telefonu. N`ejnovější verzi příručky naleznete na našich webových stránkách: www.myphone.pl/qr/myphone--c1-lte V závislosti na verzi softwaru v telefonu, službě operátora, SIM kartě... - Page 28 © 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE —BEZPEČNOST NA SILNICÍCH— Nepoužívejte toto zařízení při řízení jakéhokoli druhu vozidla. —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO— Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození...
-
Page 29: Obsah Balení
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se do zapnuté diody. Silný paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí! Výrobce: mPTech Sp. z o. o. ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Polsko Vyrobeno v Číně... -
Page 30: Vzhled Telefonu, Jeho Funkcí A Tlačítek
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE • Audio přehrávač, FM rádio, svítilna, Bluetooth, Fotoaparát 2Mpx • Podpora pam. karty až do 16 GB • Baterie: Li-ion 1800 mAh • Výstupy: minijack 3.5mm, USB-C • Vstupní parametry nabíječky: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2A •... - Page 31 © 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE Umožňuje odmítnout příchozí hovor. Tlačítko V Menu se můžete vrátit na hlavní <Červené obrazovku. Pokud ho budete držet sluchátko> delší dobu, telefon se vypne, nebo, pokud je vypnutý, zapne se. Po stisknutí tlačítka Menu umožňuje zamknout nebo odemknout telefon.
-
Page 32: Nechtěná Změna Jazyku
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE Umožňuje telefon vložit Konektory nabíjecího stojánku. Nechtěná změna jazyku Pokud omylem zvolíte jazyk, kterému nerozumíte, pro nastavení svého jazyku stiskněte Menu > Dolů > OK > OK > Dolů > OK > OK, a poté... -
Page 33: Poradce Při Potížích
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE Poradce při potížích Zpráva / problém Možné řešení Vložit SIM kartu Zkontrolujte, zda je SIM karta správně vložena. Je-li karta SIM zabezpečena kódem PIN, Vložit PIN musíte při zapnutí telefonu zadat kód PIN a stisknout <OK>. -
Page 34: Nabíjení Ve Stojánku
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE Během nabíjení a po nabití baterie se zobrazí následující (nebo podobná) ikona: . Po nabití odpojte nabíječku od elektrické zásuvky a odpojte kabel z konektoru na telefonu . Nabíjení ve stojánku Připojte nabíjecí stojánek pomocí kabelu USB-C k nabíjecímu konektoru. -
Page 35: Správná Likvidace Použitých Baterií
© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena C1 LTE likvidace použitých elektrických a elektronických součástí zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí. Chcete-li získat informace o tom, kde a jak nakládat s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními způsobem šetrným k životnímu prostředí, informujte se na místních úřadech, místo sběru odpadu... -
Page 36: Obsah Obsah
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE RÝCHLY NÁVOD myPhone C1 LTE Číslo šarže 202104 Obsah Obsah......................36 Bezpečnosť ....................37 Obsah súpravy ................... 39 Technické špecifikácie ................39 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel..........40 Nechcená zmena jazyka ................. 42 Továrenské... -
Page 37: Bezpečnosť
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE vrátane kopírovanie, nahrávanie alebo ukladanie v akomkoľvek systéme na zdieľanie informácií. Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a návod. Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach:... - Page 38 © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE uchovávajte mimo dosahu detí. —ČERPACIE STANICE— Nepoužívajte mobilný telefón pri tankovaní na čerpacej stanici alebo v blízkosťou chemikálií. POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atď.) je vhodné telefón úplne vypnúť.
-
Page 39: Obsah Súpravy
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE vymenený za nový. Používajte iba originálne príslušenstvo od výrobcu. —SLUCH— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a nedávajte zariadenie priamo do ucha. —ZRAK— Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do zapnutej diódy. -
Page 40: Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií A Tlačidiel
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE • Audio prehrávač, FM rádio, svietidlo, Bluetooth, Fotoaparát 2Mpx • Podpora pam. karty až do 16 GB • Batérie: Li-ion 1800 mAh • Výstupy: minijack 3.5mm, USB-C • Vstupné parametre nabíjačky: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2A •... - Page 41 © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE Umožňuje odmietnuť prichádzajúci Tlačidlo hovor. V Menu sa môžete vrátiť na <Červené hlavnú obrazovku. Pokiaľ ho budete slúchadlo> držať dlhšiu dobu, telefón sa vypne, alebo, ak je vypnutý, zapne sa. Po stlačení tlačidla Menu umožňuje zamknúť...
-
Page 42: Nechcená Zmena Jazyka
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE Umožňuje telefón vložiť Konektory nabíjacieho stojančeku. Nechcená zmena jazyka Ak omylom zvolíte jazyk, ktorému nerozumiete, pre nastavenie svojho jazyka stlačte Menu > Dole > OK > OK > Dole > OK > OK, a potom vyberte požadovaný... -
Page 43: Riešenie Problémov
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE Riešenie problémov Správa / problém Možné riešenie Vložiť SIM kartu Skontrolujte, či je SIM karta správne vložená. Ak je karta SIM zabezpečená kódom PIN, Vložiť PIN musíte pri zapnutí telefónu zadať kód PIN a stlačiť... -
Page 44: Nabíjanie V Stojane
© 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. C1 LTE Počas nabíjania a po nabití batérie sa zobrazí nasledujúce (alebo podobná) ikona: . Po nabití odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky a odpojte kábel z konektora na telefóne. Nabíjanie v stojane Pripojte nabíjací stojan pomocou kábla USB-C k nabíjaciemu konektoru Zasuňte kábel s konektorom USB-C do nabíjacieho... -
Page 45: Správna Likvidácia Použitých Batérií
Ak sa chcete dozvedieť viac o existujúcich postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné úrady a inštitúcie, ktoré nakladajú s odpadom, alebo skládky. Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskej únie mPTech Sp. z o.o. týmto prehlasuje, že telefón myPhone C1 je v súlade so smernicou 2014/53 / EÚ: www.myphone.pl/qr/myphone-c1-lte... -
Page 46: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone C1 LTE Gyártási szám 202104 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................46 Biztonság .....................47 Csomag tartalma..................49 Műszaki Jellemzők ................... 49 Készülék részei, funkciók és gombok ..........50 Véletlen nyelv váltás ................52 Gyári beállítások .................. -
Page 47: Biztonság
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE Kérem, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót használat előtt. útmutatóban leírtak mobil mobiltelefon alapbeállításaira vonatkoznak. Az útmutató legújabb verziója a cég honlapján található: www.myphone.pl/qr/myphone--c1-lte A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy használat helyétől függően az útmutató... - Page 48 © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút, vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó előírásokat, szabályozást. —SZAKSZERVÍZ— A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben.
-
Page 49: Csomag Tartalma
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE —HALLÁS— Halláskárosodás elkerülése végett ne hallgassa az eszközt túl sok ideig, vagy túl nagy hangerőn, közvetlenül a fülhöz tartva. —LÁTÁS— Látáskárosodás elkerülése végett nézzen közvetlenül a lámpa fényébe. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! Gyártó:... -
Page 50: Készülék Részei, Funkciók És Gombok
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE • Support memóriát. kártyák 16 GB • Akkumulátor: Li-ion 1800 mAh • Kimenetek: minijack 3.5mm, USB-C • Töltés bemenet: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2A • Töltés kimenet: 5.0V , 1.0A, 5.0W • Működési átlagos hatékonyság (230V, 50hz mellett): 73.62%... - Page 51 © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE Megnyomva után Menü mobiltelefon lezárása, feloldása. Hangerő csökkentése multimédia <*> gomb alkalmazásokban. SMS üzenet írása közben írásjelek megjelenítése, melyeket beszúrhat. Audió üzemmód és karakter bevitel közt válthat szövegbevitelkor, <#> gomb hangerőt növelhet multimédia...
-
Page 52: Véletlen Nyelv Váltás
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE Véletlen nyelv váltás Ha véletlenül egy ismeretlen nyelvet választott, nyomja meg a Menü > Le > OK > OK > Le > OK > OK, majd válassza ki a nyelvet. Gyári beállítások A gyári beállítások visszaállítására válassza a [Menü]>... -
Page 53: Tölti A Telefont
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE Adja meg a PIN Ha a SIM kártya PIN kóddal van levédve, meg kódot kell adnia bekapcsolás után a PIN kódot <OK>. Gyenge lefedettségű területeken mobiltelefon használata nem lehetséges. Hálózati hiba Telefonhívások fogadása... -
Page 54: Töltés A Bölcsőben
© 2019 mPTech. Minden jog fenntartva. C1 LTE Töltés a bölcsőben Csatlakoztassa a töltő állvány USB-kábellel-C a töltő csatlakozója Csatlakoztassa az USB plug-C a töltőállomást és egy USB csatlakozó a töltőt. Ezután csatlakoztassa a töltőt a konnektorba és helyezze a telefont a tartóba. -
Page 55: Használt Akkumulátor Elhelyezése
és szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. Nyilatkozat az EU irányelveknek való megfelelésről mPTech Sp. z o.o. kijelenti, hogy az myPhone C1 telefon megfelel a 2014/53 / EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
Need help?
Do you have a question about the myPhone C1 LTE and is the answer not in the manual?
Questions and answers