Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Komfovent Domekt REGO
Summary of Contents for Komfovent Domekt REGO
- Page 1 Библиотека СОК DOMEKT REGO / RECU Elektros montavimo ir eksploatavimo instrukcija 2 Electrical installation and Operation Manual 18 Инструкция по электромонтажу и эксплуатации 34...
-
Page 2: Table Of Contents
Turinys 1. ELEKTROS MONTAVIMO INSTRUKCIJA ................3 1.1. Vėdinimo įrenginių sekcijų sujungimas ................3 1.2. Elektros maitinimo prijungimas ................... 3 1.3. Virtuvinio gaubto prijungimas....................3 1.4. Išorinių elementų prijungimas ..................... 4 2. C4 EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA ..................5 2.1. Įrenginio valdymas ......................5 2.2. -
Page 3: Elektros Montavimo Instrukcija
(1.2 b pav.) Prieš pajungiant valdymo pultelį, reikia atjungti maitinimo įtampą! 1.3. Virtuvinio gaubto prijungimas Vėdinimo įrenginyje KOMFOVENT DOMEKT REGO 200VE numatytas virtuvinio gaubto (schemoje pažymėtas KH) prijungimas. Pravėrus gaubto kabelį pro įrenginio sienelėje esantį sandariklį, jį reikia prijungti prie viduje esančių gnybtų J11 (1.3 pav.). -
Page 4: Vėdinimo Įrenginių Sekcijų Sujungimas
Virtuvinio gaubto prijungimas 1.3 pav. 1.4. Išorinių elementų prijungimas Priklausomai nuo Domekt vėdinimo įrenginio modelio bei nuo komplektuojamų dalių, į įrenginio išorę gali būti išvedami keli papildomi kabeliai išoriniams automatikos elementams pajungti: • Išorinio valdymo kontaktai. Numatyti visuose Domekt įrenginiuose. Į įrenginio išorę yra išvedamas kabelis (žr. -
Page 5: Išorinių Elementų Prijungimas
• Tiekiamo oro temperatūros jutiklis. Įrenginiuose su elektriniu šildytuvu jutiklis gamykliškai sumontuotas įrenginio viduje. Įrenginiuose su vandeniniu šildytuvu ar aušintuvu jutiklis išvestas į išorę, todėl jį būtina sumontuoti tiekiamo oro ortakyje po vandeninio šildytuvo (aušintuvo) sekcijos. Minimalus atstumas nuo sekcijos oro angos iki jutiklio turi būti nemažesnis kaip du apvalaus pajungimo diametrai. -
Page 6: C4 Eksploatavimo Instrukcija
2. C4 EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA 2.1. Įrenginio valdymas Valdymo pultelis (2.1 pav.) gali būti įrengtas vartotojui patogioje vietoje ir yra skirtas nuotoliniam vėdinimo įrengi- nio valdymui. Pultelyje esančios lemputės indikuoja įrenginio veikimo režimus, o jungikliais nustatomi vėdinimo intensyvumas bei veikimo režimai. Pultelio C4 bendras vaizdas 2.1 pav. -
Page 7: Temperatūros Nustatymas
Ventiliatorių greičio parinkimo potenciometrai 2.3 pav. Žemiau pateiktoje lentelėje nurodyta galima potenciometrų konfigūracija: Nustatymas Intensyvumas, % maks. 100 Gamyklinis min. 20 2.4. Temperatūros nustatymas Norima tiekiamo oro temperatūra nustatoma ant automatikos dėžutės esančiu potenciometru: Temperatūros nustatymo potenciometras 2.4 pav. 2.5. Režimas „žiema / vasara“ Valdymo pultelio jungikliu (3) nustatomas įrenginio veikimo režimas: –... -
Page 8: Ovr" Funkcija
2.6. „OVR“ funkcija „OVR“ (nuo angl. „Override“ – nepaisyti) funkcija skirta nuotoliniam įrenginio valdymui papildomu išoriniu įtaisu. Po šios funkcijos aktyvavimo bus nepaisomas įrenginio pultelyje nustatytas vėdinimo lygis ir įrenginys pradės veikti maksimaliu intensyvumu. „OVR“ funkcijos pritaikymai: • CO kiekio patalpoje palaikymas – prijungus papildomą CO jutiklį... -
Page 9: Automatikos Funkcijų Konfigūravimas
2.8. Automatikos funkcijų konfigūravimas automatikos dėžutės esančiais jungikliais (2.8 pav.) galima parinkti šilumokaičio, šildytuvo ir „OVR“ funkcijos režimą. Nustatymai įsigalioja tik perkrovus maitinimo įtampą. Jungiklio Nr. Rotacinis šilumokaitis Plokštelinis šilumokaitis Vandenis šildytuvas Elektrinis šildytuvas Nustatymo potenciometrai (2.3 pav., 2.4 pav.) yra aktyvus Nustatymo potenciometrai yra užblokuoti* „OVR“... - Page 10 2.9 lentelė Valdymo pultelyje indikuojami gedimai, jų galimos priežastys ir šalinimo būdai Gedimo Įrenginio Apsaugos suveikimo Galima gedimo priežastis Gedimo šalinimas indikacija tipas aprašymas Neatėjus signalui iš rotoriaus Įrenginys su sukimosi jutiklio, jei nustatytas Nutrūkęs dirželis, sugedo Patikrinti rotoriaus pavaros bei suki- rotaciniu sezonas „ŽIEMA“, po 2 min.
-
Page 11: C4 Plus Eksploatavimo Instrukcija
3. C4 PLUS EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA 3.1. Įrenginio valdymas Valdymo pultelis (3.1 pav.) yra skirtas nuotoliniam vėdinimo įrenginio valdymui, valdiklio parametrų nustatymui ir jų vaizdavimui. Pultelyje esantis skystųjų kristalų ekranėlis su apšvietimu leidžia stebėti įvairius parametrus bei tekstinius pranešimus. Pultelio šviesiniai signalai vaizduoja įrenginio veikimo režimus ir gedimus. Lietimui jautriais mygtukais nustatoma tiekiamo oro temperatūra, vėdinimo intensyvumas, veikimo režimai bei kiti parametrai. -
Page 12: Greitas Vėdinimo Lygių Perjungimas
Šviesinių signalų reikšmės: 1. pultelyje nešviečia veikimą indikuojantis šviesos diodas – įrenginys išjungtas; 2. šviesos diodas šviečia žalia spalva ir vaizduojama tekstinė informacija – įrenginys įjungtas; 3. šviečiant žaliam šviesos diodui vaizduojama automatinio režimo žymė – įrenginys veikia automatiniame režime pagal savaitinę laiko programą; 4. - Page 13 3. „OVR“ funkcijos aktyvavimas Vėdinimo įrenginiuose numatyta „OVR“ funkcija, kurios detalesnis aprašymas pateiktas 3.6. skyriuje. Aktyvuoti „OVR“ funkciją galima dviems būdais: 1. Išoriniu valdymo įtaisu. Prijungimas nurodytas 1.4. skyriuje. Sujungus (užtrumpinus) kontaktus FC (žr. elektros schemą), įrenginys veiks pasirinktame „OVR“ režime, o atjungus – grįš į ankstesnį veikimo režimą. 2.
- Page 14 8. Savaitinio tvarkaraščio nustatymas Numatyti du savaitinio tvarkaraščio nustatymo būdai: • “1-5/6,7” – supaprastintas veikimo tvarkaraščio nustatymo būdas, kai nustatomas vienodas grafikas darbo dienoms, o savaitgaliui – atskiras grafikas; • “1-7” – savaitinio įrenginio veikimo tvarkaraščio nustatymo būdas, kai kiekvienai dienai nustatomi skirtingi grafikai.
-
Page 15: Ovr" Funkcija
3.6. „OVR“ funkcija „OVR“ (nuo angl. „Override“ – nepaisyti) funkcija skirta nuotoliniam įrenginio valdymui papildomu išoriniu įtaisu. Po šios funkcijos aktyvavimo bus nepaisomas dabartinis įrenginio veikimo režimas ir įrenginys pradės veikti nustatytu intensyvumu. „OVR“ funkcijos pritaikymai: • CO kiekio patalpoje palaikymas – prijungus papildomą CO jutiklį... -
Page 16: Gedimų Šalinimas
3.8. Gedimų šalinimas Jeigu įrenginys neveikia: • Įsitikinkite, ar įrenginys prijungtas prie elektros maitinimo tinklo. • Patikrinkite visus automatikos saugiklius. Jei reikia, pakeiskite sudegusius saugiklius naujais, tų pačių elektrinių parametrų saugikliais (saugiklių dydžiai nurodyti principinėje elektrinėje schemoje). • Patikrinkite, ar valdymo pultelyje nėra gedimo pranešimo. Jeigu yra gedimas, pirmiausia reikia jį pašalinti. Norint pašalinti gedimą, vadovaukitės gedimus aprašančia 3.8 lentele. - Page 17 UAB AMALVA pasilieka teisę atlikti pakeitimus iš anksto neįspėjus.
- Page 18 Content 1. ELECTRICAL INSTALLATION MANUAL ................19 1.1. Electric Power Supply Connection ..................19 1.2. Control Panel Installation ....................19 1.3. Kitchen Hood Installation ....................19 1.4. External elements connection ...................20 2. C4 OPERATION MANUAL .......................22 2.1. Unit Control ........................22 2.2. Control Panel Indications ....................22 2.3.
-
Page 19: Electrical Installation Manual
1.3. Kitchen Hood Connection Air handling units KOMFOVENT DOMEKT REGO 200VE have possibility of kitchen hood connection (in the func- tional diagram it is marked by KH). After fishing the cable through the rubber gasket, (located in the wall) it has to be connected to connection box J11 (1.3 Picture). -
Page 20: External Elements Connection
Kitchen Hood Connection 1.3 Picture 1.4. External elements connection Depending on the model of a Domekt air handling unit and component parts, several additional cables can be led outside the unit for connecting external elements of the automatics: • External control contacts. They are designed in all Domekt units. Outside the unit, a cable is led (see Picture 1.4 a), to which an external control device (switch, sensor, timer, button, etc.) can be connected, i.e. - Page 21 • Supply air temperature sensor. At units with an electrical heater, the sensor is factory-installed inside the unit. At units with a water heater or a cooler, the sensor is mounted outside; therefore, it is necessary to install it in the supply air duct downstream the water heater (cooler) section.
-
Page 22: C4 Operation Manual
2. C4 OPERATION MANUAL 2.1. Unit Control The control panel (see 2.1 Picture) can be installed in any user-friendly place and is intended for remote control of air handling unit. Control panel light diodes indicate unit operation modes. Ventilation intensity, operation modes and are set by the switches. -
Page 23: Temperature Setting
Fans speed selection potentiometers 2.3 Picture In the table below possible potentiometers configuration is presented: Setting Intensity, % max. 100 Factory setting min. 20 2.4. Temperature Setting Desirable supply air temperature is set with screw on potentiometer located on the wall of automatic box inside the unit: Temperature setting potentiometer 2.4 Picture... -
Page 24: Ovr Function
2.6. “OVR” function “OVR” (Override) function is intended for remote unit control by an additional external device. After the activation of this function the current mode of operation will be ignored and the unit will operate at a set intensity. Applications of the “OVR”... -
Page 25: Configuration Of Automation Functions
2.8. Configuration Of Automation Functions Switches (2.8. Picture) on the automatic box can be used for the selection of heat exchanger type, heater and “OVR” function mode. Settings take effect only after rebooting the power supply. Switch No. Rotary heat exchanger Plate heat exchanger Water heater Electric heater... - Page 26 2.9 Table Failures indicated on the control panel, possible reasons and it elimination Failure Protection tripping Unit type Possible failure cause Failure elimination indication description When there is no signal from Unit with the rotor’s rotation sensor, if the The belt is broken, failure Check rotor drive and rotation rotary heat “Winter”...
-
Page 27: C4 Plus Operation Manual
3. C4 PLUS OPERATION MANUAL 3.1. Unit Control Control panel (3.1 Picture) is designed for remote air handling unit control, setting and display of controller pa- rameters. Control panel LCD display with backlight allows monitoring various parameters and text messages. Controller light signals indicate unit operation modes and failures. -
Page 28: Quick Ventilation Level Switchover
Light Diode Indication: 1. No LED signal indication on the panel – unit has been switched off. 2. LED shines steady green and text message is shown – unit is switched on. 3. Automatic mode symbol is shown on the panel, while green LED shines – unit is operating in automatic mode according to weekly schedule. - Page 29 3. Activation of the OVR function Air handling units have the OVR function, which detailed description can be found in chapter 3.6. The OVR function can be activated in two ways: 1. By the external control device. Connection is described in chapter 1.4. After interconnecting (short- circuiting) the FC contacts (see the electrical diagram), the unit will operate in the selected OVR mode and after disconnection it will return to the previous operation mode.
- Page 30 8. Weekly schedule setting Two ways for weekly schedule setting have been projected: • “1-5/6,7” – simplified schedule setting option: one schedule for all work days and the other for weekend operation; • “1-7” – weekly schedule setting option: different operation schedule for each day. There is one operation schedule with two setting options.
-
Page 31: Ovr Function
3.6. OVR function OVR (Override) function is intended for remote unit control by an additional external device. After the activation of this function the current mode of operation will be ignored and the unit will operate at a set intensity. Applications of the OVR function: •... -
Page 32: Troubleshooting
3.8. Troubleshooting If the unit is inoperative: • Make sure the feeding cable is plugged into an electrical outlet. • Check all safety fuses of the automatic control block. In case of need, replace the faulty fuses with the new ones of the same electric parameters (fuses parameters are in wiring diagram). - Page 33 UAB AMALVA we reserve the right to make changes without prior notice.
- Page 34 Содержание 1. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ..............35 1.1. Подключение электропитания ..................35 1.2. Требования по монтажу пульта управления ..............35 1.3. Подключение кухонной вытяжки ..................35 1.4. Подкючение внешних элементов ..................36 2. C4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................38 2.1. Управление установкой ....................38 2.2. Индикация пульта управления ..................38 2.3.
-
Page 35: Электрические Инструкция По Монтажу
напряжение питания! 1.3. Подключение кухонной вытяжки В вентиляционной установке KOMFOVENT DOMEKT REGO 200VE предусмотрено подключение кухонной вытяжки (в схеме обозначено «KH»). Протянув кабель кухонной вытяжки через уплотнитель, находящийся на стенке вентиляционной установки, необходимо его подключить к внутри находящимся клеммам «J11»... -
Page 36: Подкючение Внешних Элементов
Подключение кухонной вытяжки Рис. 1.3 1.4. Подкючение внешних элементов В зависимости от модели вентиляционной установки Domekt и комплектующих частей, на наружную часть установки могут выводиться несколько дополнительных кабелей для подключения внешних элементов автоматики: • Контакты внешнего управления. Предусмотрены во всех установках Domekt. На наружную часть установки... - Page 37 • Датчик температуры приточного воздуха. В установках с электронагревателем датчик заводским способом смонтирован внутри установки. В установках с водяным нагревателем или охладителем датчик выведен наружу, поэтому его необходимо смонтировать в воздуховоде после секции водяного нагревателя (охладителя). Минимальное расстояние от воздушного отверстия секции до датчика должно...
-
Page 38: C4 Инструкция По Эксплуатации
2. C4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2.1. Управление установкой Пульт управления (2.1 рис.) может быть установлен в любом удобном для пользователя месте и предна- значен для дистанционного управления вентиляционной установкой. На пульте находящиеся лампочки сигнализируют режимы работы установки, а при помощи переключателей устанавливаются интенсивность вентиляции... -
Page 39: Настройка Температуры
Потенциометры выбора скорости вентиляторов Рис. 2.3 В нижеследующей таблице, указана возможная конфигурация потенциометров: Настройка Интенсивность, % max. 100 Factory setting мин. 20 2.4. Настройка температуры Требуемая температура приточного воздуха устанавливается при помощи отвертки, вращая потенциометр, находящийся на стенке коробки автоматики: Потенциометр... -
Page 40: Функция "Ovr
2.6. Функция «OVR» Функция «OVR» (от англ. «Override» – игнорировать) предназначена для дистанционного управления установкой с дополнительного внешнего устройства. После активации этой функции текущий режим работы установки игнорируется, и установка начинает работать с заданной интенсивностью. Применение функции «OVR»: • Поддержание уровня CO в... -
Page 41: Конфигурация Функций Автоматики
Пример. Активация режима «Турбо» на 1 час: 2 раза Примечание: Чтобы выключить режим «Турбо» до истечения времени таймера, надо произвести вышеперечисленные (1) и (3) действия, а действие (2) – пропустить. 2.8. Конфигурация функций автоматики С помощью находящихся на коробке автоматики переключателей (рис. 2.8) можно подбирать тип тепло- утилизатора, нагревателя... - Page 42 Если установка не работает и на пульте управления светит светодиод красного цвета, а также отображается текстовое сообщение, означающее неисправность, необходимо устранить неисправность! Перед началом выполнения любых работ внутри установки следует удостовериться, выключена ли установка и отключена ли она от электросети. * - При...
- Page 43 Индикация Описание защитного Возможная причина Устранение Тип установки неисправности срабатывания неисправности неисправности Если после срабатывания защиты от перегрева из-за Проверьте настройки При выходе темпе- перегрузки напряжения температуры и сезона ратуры приточного питания установка за- на пульте. Проверьте со- воздуха за пределы пускается, это...
-
Page 44: C4 Plus Инструкция По Эксплуатации
3. C4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3.1. Управление установкой Пульт управления (3.1 рис.) преднозначен для дистанционного управления вентиляционной установкой, настройки параметров контроллера и их отображения. Жидкокристаллический дисплей с подсветкой пульта управления позволяет наблюдать различные параметры и текстовые сообщения. Светодиоды, находящиеся на панели пульта управления сигнализируют режимы работы и неисправности вентиляционной установки. С... -
Page 45: Быстрое Переключение Уровней Вентиляции
Значение индикации светодиодов: 1. На пульте не светится индицирующий работу светодиод – устройство выключено. 2. Светодиод светится зелёным цветом и отображается текстовая информация – устройство включено. При светящемся зелёном светодиоде отображается знак автоматического режима – устройство работает в автоматическом режиме по недельному графику. 4. - Page 46 Потенциометры настройки интенсивности, находящиеся на коробке автоматики внутри установки, не используются, а их настройки не влияют на управление установкой с подключённым к устройству пультом с сенсорными кнопками. 3. Активация функции «OVR» В вентиляционных установках предусмотрена функция «OVR», её подробное описание представлено в разделе...
- Page 47 Обозначение дней недели: Пн – Понедельник; Вт – Вторник; Ср – Среда; Чт – Четверг; Пт – Пятница; Сб – Суббота; Вс – Воскресенье. 8. Настройка недельной программы Возможны два способа устанавливания недельной программы: • «1-5/6, 7» – упрощенный способ установки недельной программы, при котором устанавливается единый...
-
Page 48: Функция "Ovr
В появившемся окне нажимая или , необходимо ввести первое число кода, далее нажав кнопку, производится переход к настройке следующего числа, установив второе, переходим к третьему и в конце необходимо зафиксировать, вновь нажав . Для сохранения введенного кода необходимо нажать и выдержать 4 сек. кнопки: Войти... -
Page 49: Устранение Неисправностей
Переключатели конфигурации автоматики Рис. 3.7 3.8. Устранение неисправностей Если установка не работает: • Убедитесь, подключена ли установка к сети электропитания. • Проверьте все предохранители автоматики. Если необходимо, замените перегоревшие предо- хранители новыми, такими же по электрическим параметрам предохранителями (номиналы предохранителей указаны в принципиальной электрической схеме). •... - Page 50 UAB AMALVA оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив.
- Page 52 ИООО «Комфовент» Беларусь, 220104 г. Минск, ул. П. Глебки, 11-Б, офис 302 Tел. +375 17 256 78 03 Моб. тел. +375 44 774 74 56 timur.samoncik@komfovent.com www.komfovent.com | www.amalva.com | www.komfovent.lt | www.amalva.lt | www.komfovent.ru | www.amalva.ru D-01 10-2013...