Table of Contents
Advertisement
•
C) Saphirspitze, gerundet
•
D) Saphirspitze, lang
•
E) Saphirkegel, fein
•
F) Saphirkegel, grob
•
G) Saphir-Formscheibe, schmal
•
H) Saphir-Formscheibe, breit
•
I) Polierkegel
•
J) Haupteinheit
•
K) Geschwindigkeitsschalter (I/II)
•
L) Wahlschalter Rechts-/Linkslauf (R-L)
und Ein-/Ausschalter
•
M) Drehrichtungsanzeige (grün =
Uhrzeigersinn, rot = Gegenuhrzeigersinn)
•
N) Netzteil mit Spiralkabel
•
O) Köfferchen mit Klarsichtdeckel
GEBRAUCHSHINWEISE
1
Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position „0"
und schließen Sie den Stecker des Netzteils an das
Maniküre-/Pediküre-Gerät an.
2
Stecken Sie den gewünschten Aufsatz auf das
Handstück auf. Um den Aufsatz wieder abzune-
hmen, fest an seiner Basis ziehen.
3
Schließen Sie das Gerät an
4
Stellen Sie die gewünschte Drehrichtung ein,
indem Sie den Wahlschalter für Rechts-/Links-
lauf auf Position „R" oder „L" stellen. Die Drehri-
chtungsanzeige leuchtet auf. Grünes Licht steht
für Drehrichtung in Uhrzeigersinn, rotes Licht für
Drehrichtung in Gegenuhrzeigersinn.
5
Stellen Sie am Geschwindigkeitsschalter die
gewünschte Geschwindigkeit (Stufe I oder II) ein
und beginnen Sie die Pflegebehandlung. Vorsicht,
das Gerät ist sehr leistungsstark. Wir empfehlen,
mit Geschwindigkeitsstufe I zu beginnen, um
sich mit dem Gerät vertraut zu machen. Stufe I
wird allgemein für die Behandlung der Hand- und
Fußnägel verwendet. Stufe II wird zur Entfernung
von Hornhaut und abgestorbener Haut verwendet.
6
Um eine hohe Effizienz und bessere Ergebnisse
zu erreichen, Hände und Füße unmittelbar vor der
Behandlung nicht waschen. Nach der Behandlung
Hände und/oder Füße mit einer feuchtigkeitss-
pendenden Creme (nicht beiliegend) massieren,
um die Haut zu beruhigen. Anschließend können
die Hände und/oder Füße gewaschen werden.
Das Maniküre-/Pediküre-Set enthält neun
wechselbare Aufsätze, die Ihnen zuhause
eine so professionelle Nagelpflege wie im
Fachstudio erlauben.
·
a) Der grobe und der feine Saphirkegel sind ideal
zum Entfernen von Hornhaut. Sie werden mit
leichtem Druck auf dickeren Verhornungen und
zu entfernender abgestorbener Haut angewendet.
Der feine Saphirkegel dient für gerade Hautflä-
chen. Der grobe Saphirkegel wird für das Ferse-
nende und alle gerundeten Stellen verwendet.
·
b) Mit den verschiedenen Saphirspitzen (breit,
schmal, gerundet und lang) können verhärtete
Haut und unschöne Mängel in den Nagelecken
entfernt werden. Die Saphirfeile entfernt nur
verhärtete abgestorbene Haut, ohne gesunde
weiche Haut zu verletzen. Achtung: Mit den Sa-
phiraufsätzen nicht die Nageloberfläche berühren.
·
c) Mit den beiden Saphir-Formscheiben (breit
und schmal) können Sie Ihre Nägel wesentlich
schneller als mit einer herkömmlichen Feile in die
gewünschte Form bringen. Der schmale Schut-
zring schützt vor Verletzungen und erleichtert
das Bearbeiten der Nagelecken. Beginnen Sie die
Nagelpflege stets mit der niedrigen Geschwindi-
gkeitsstufe (Stufe I).
·
d) Mit dem Polierkegel können Sie die Nagelo-
berfläche nach der Maniküre bzw. Pediküre auf
strahlenden Glanz bringen.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DER UMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht ausschließlich aus
nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie
zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer
Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in
einen Altpapier-Container gegeben werden. Die
Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle
Ihrer Gemeinde zugeführt werden.
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksicht-
nahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der
gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die
Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling
in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und
Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine
Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten
folgende Ausnahmen :
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädi-
gungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses
Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garan-
tie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die
auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch,
Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller em-
pfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder
ES
EN FR NL DE
PL CS SK SL SR RU BG SV AR
auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzu-
führen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss
von LANAFORM entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und
besondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung
des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab
dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit
eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANA-
FORM nach eigenem Ermessen entweder repariert
oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM
Kundendienstzentrum.
Bei Reparatur durch einen anderen Kundendiens-
tanbieter erlischt die Garantie.
Manual de instrucciones
ES
Las fotografías y demás representaciones del
producto que figuran en el presente manual y
en el embalaje pretenden ser lo más precisas
posibles, pero no necesariamente exactas al
producto real.
INTRODUCCIÓN
LANAFORM se enorgullece de ofrecerle los
avances más recientes en materia de confort y
cuidado corporal.
«Perfect Nail» es un juego de manicura/pedicura
que incluye un mando birrotativo de dos veloci-
dades. Asimismo, dispone de todos los accesorios
que usted necesita para modelar, limar y alisar
sus uñas como si estuviera en un auténtico centro
de belleza.
Además, «Perfect Nail» incluye herramientas
especiales para retirar la piel rugosa y perfilar
las cutículas. Un uso regular de este producto
suavizará y embellecerá sus manos y pies, consi-
guiendo además que sus uñas sean más sólidas y
menos quebradizas.
LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR ESTE SET DE MANICURA/
PEDICURA, PARTICULARMENTE LAS INDICA-
CIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD:
•
Compruebe que el voltaje de su red se corres-
ponda con el del aparato.
•
Este aparato está concebido para sesiones de
corta duración. No utilice nunca este aparato
durante más de 20 minutos. Debe respetarse un
periodo de reposo de 15 minutos entre cada sesión.
"Perfect Nail"
9
/ 28
Advertisement
Table of Contents
