Table of Contents
Advertisement
CS
EN FR NL DE ES PL
SK SL SR RU BG SV AR
Elementy wchodzące w skład zestawu do
manicure/pedicure
•
A) Precyzyjna szeroka szafirowa końcówka
•
B) Precyzyjna cienka szafirowa końcówka
•
C) Zaokrąglona szafirowa końcówka
•
D) Podłużna szafirowa końcówka
•
E) Szafirowy stożek drobnoziarnisty
•
F) Szafirowy stożek gruboziarnisty
•
G) Cienki szafirowy krążek do formowania
•
H) Gruby szafirowy krążek do formowania
•
I) Stożek do polerowania
•
J) Jednostka centralna
•
K) Przełącznik prędkości (I/II)
•
L) Guzik rotacji dwustronnej (P-L) i przełącznik
włączenia/wyłączenia
•
M) Wskaźnik kierunku obrotów („zielony" =
kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara;
„czerwony" = kierunek przeciwny do ruchu ws-
kazówek zegara)
•
N) Zasilacz z przewodem spiralnym
•
O) Kuferek zamykany na zamek błyskawiczny
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
1
Ustawić przełącznik w pozycji „0" i podłączyć
wtyczkę zasilacza do urządzenia do manicure/
pedicure.
2
Założyć żądane akcesorium na głowicę jed-
nostki centralnej. Aby usunąć akcesorium, należy
pociągnąć mocno za jego podstawę.
3
Podłączyć urządzenie do prądu.
4
Wybrać żądany kierunek obrotów przesuwając
„guzik rotacji dwustronnej" na pozycję „P lub L".
Włączy się wskaźnik kierunku obrotów. Zielony
kolor oznacza kierunek zgodny z ruchem ws-
kazówek zegara, a kolor czerwony oznacza
kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara.
5
Rozpocząć zabieg wybierając prędkość obrotów
(I lub II) za pomocą „regulatora prędkości". To
urządzenie to jest bardzo silne. Radzimy zacząć
od wyboru prędkości „I", aby się z nim zapoznać.
Na ogół prędkość „I" jest używana do pielęgnacji
paznokci dłoni i stóp. Natomiast prędkość „II" jest
używana do usuwania zrogowaciałego naskórka i
martwych skórek.
6
Aby uzyskać większą wydajność i lepsze wyniki,
nie należy myć dłoni ani stóp przed zabiegiem. Po
nim, radzimy wykonać masaż z użyciem środka
nawilżającego (nie wchodzi w skład zestawu), aby
ukoić skórę. Następnie można umyć dłonie i/lub
stopy.
12
/ 28
Kuferek do manicure i pedicure zawiera 9
wymiennych akcesoriów do profesjonalnej
pielęgnacji w warunkach domowych:
·
A) Szafirowe stożki grubo i drobnoziarniste to
idealne przyrządy do usuwania zrogowaciałego
naskórka. Nacisnąć lekko na gruby, zrogowa-
ciały oraz martwy naskórek, aby przeprowadzić
zabieg. Szafirowy stożek drobnoziarnisty jest
przeznaczony do płaskiej powierzchni naskórka.
Szafirowy stożek drobnoziarnisty jest doskonały
do pielęgnacji góry pięty i wszystkich miejsc
zakrzywionych.
·
B) Za pomocą szafirowych końcówek (grubej,
cienkiej i podłużnej), można usunąć twardą skórę,
ale też niedoskonałości znajdujące się się w rogach
paznokci. Szafirowy pilnik usuwa wyłącznie
twardy martwy naskórek, a po miękkiej skórze
przesuwa się nie naruszając jej. Ostrzeżenie: Nie
dotykać powierzchni paznokcia.
·
C) Za pomocą szafirowych krążków do for-
mowania (cienkiego i grubego) można nadać
paznokciom żądaną formę, szybciej niż z użyciem
klasycznego pilnika. Odpowiednio wąski pierś-
cień zabezpieczający chroni przed ryzykiem urazu,
jednocześnie ułatwiając dostęp do narożników
Twoich paznokci. Zawsze zaczynaj z wolna pręd-
kością obrotów (I).
·
D) Stożek do polerowania może być używany do
polerowania paznokci w dłoniach lub stopach po
manicure lub pedicure, aby nadać połysk powie-
rzchni Twojego paznokcia.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
ELIMINACJI ODPADÓW
Opakowanie w całości składa się z materiałów
niestwarzających zagrożenia dla środowiska,
które mogą zostać przekazane do lokalnego
punktu sortowania odpadów, aby poddać je re-
cyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika
przeznaczonego na papier. Folie od opakowania
powinny zostać przekazane do lokalnego punktu
sortowania odpadów.
Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane,
należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska
i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawny-
mi.
GWARANCJA OGRANICZONA
LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt
jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych
przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za
"Perfect Nail"
wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych normalnym zużyciem produktu.
Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do
tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód
spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym
lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem
produktu, jak również wypadkiem, użyciem nie-
dozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem
przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami
pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM.
LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe
lub specjalne.
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów pro-
duktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat
licząc od daty początkowego zakupu, pod war-
unkiem przedstawienia dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowadzi
jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności
od okoliczności. Gwarancja może zostać zreali-
zowana jedynie przez Centrum Serwisowe
LANAFORM. W przypadku przeprowadzenia
jakichkolwiek czynności dotyczących utrzy-
mania niniejszego produktu przez osoby inne,
niż Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje
unieważnienie niniejszej gwarancji.
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
Fotografie a jiné obrázky produktu v tomto
návodu nebo na obalu představují co možná
nejvěrnější znázornění výrobku, nelze však
zaručit, že výrobku dokonale odpovídají.
ÚVOD
Společnost LANAFORM má tu čest vám nabíd-
nout svou nejžhavější novinku v oblasti relaxace
a péče o tělo.
Zařízení „Perfect Nail" představuje sadu pro ma-
nikúru/pedikúru, které využívá dvourychlostní
ovládání dvou rotací. Rovněž je vybaveno všemi
doplňky potřebnými pro modelování, obrušová-
ní a leštění nehtů, jako byste byli ve skutečném
salónu krásy. Sada „Perfect Nail" navíc obsahuje
speciální nástavce pro odstraňování ztvrdlé kůže
a kutikul.
Pravidelným používáním tohoto výrobku získáte
Advertisement
Table of Contents
